Translation of "Healthy volunteers" in German

These trauma films produce something like flashbacks in healthy volunteers for about a week after viewing them.
Diese Filme lösen bei gesunden Probanden etwa eine Woche lang Flashbacks aus.
TED2020 v1
Fluticasone furoate is not detectable in urine from healthy volunteers after intranasal dosing.
Eingeschränkte Nierenfunktion Fluticasonfuroat ist nach intranasaler Gabe im Urin gesunder Probanden nicht nachweisbar.
EMEA v3
No substantial differences have been observed between healthy volunteers and HIV-infected patients.
Zwischen den gesunden Probanden und den HIV-infizierten Patienten wurden keine wesentlichen Unterschiede beobachtet.
EMEA v3
The pharmacokinetics of A771726 in CAPD subjects appeared to be similar to healthy volunteers.
Die Pharmakokinetik von A771726 bei CAPD-Patienten schien der bei Probanden ähnlich zu sein.
ELRC_2682 v1
In clinical studies, healthy volunteers received up to two times the proposed daily dose.
In klinischen Studien erhielten gesunde Probanden die doppelte empfohlene Tagesdosis.
ELRC_2682 v1
No significant effect on the glucose level in healthy volunteers was observed.
Es wurde keine signifikante Wirkung auf den Glucosespiegel bei gesunden Probanden beobachtet.
ELRC_2682 v1
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Biograstim.
In klinischen Studien wurden 541 Krebs-Patienten und 188 gesunde Probanden mit Biograstim exponiert.
ELRC_2682 v1
Delafloxacin pharmacokinetic is comparable in patients with ABSSSI and healthy volunteers.
Die Pharmakokinetik von Delafloxacin ist bei Patienten mit ABSSSI und gesunden Probanden vergleichbar.
ELRC_2682 v1
Pharmacokinetic data were obtained in subjects with multiple sclerosis and healthy volunteers.
Pharmakokinetische Daten wurden an Patienten mit Multipler Sklerose und gesunden Probanden erhoben.
ELRC_2682 v1
Topiramate is not extensively metabolized (~20%) in healthy volunteers.
Topiramat wird bei Probanden nicht extensiv metabolisiert (~20 %).
ELRC_2682 v1
Race No pharmacokinetic differences were observed between Japanese and Caucasian healthy volunteers.
Zwischen den japanischen und kaukasischen gesunden Probanden wurden keine pharmakokinetischen Unterschiede festgestellt.
ELRC_2682 v1
In a dose escalation study in healthy volunteers, single oral doses of Nerlynx up to 800 mg were administered.
In einer Dosiseskalationsstudie wurden gesunden Studienteilnehmern Nerlynx-Einzeldosen von bis zu 800 mg verabreicht.
ELRC_2682 v1
The volume of distribution of rosiglitazone is approximately 14 litres in healthy volunteers.
Bei gesunden Probanden beträgt das Verteilungsvolumen von Rosiglitazon ungefähr 14 Liter.
ELRC_2682 v1
Doses up to 2.1 mg twice a day have been used in healthy volunteers, with the adverse reaction diarrhoea being observed at a high frequency.
Bei gesunden Freiwilligen wurden Dosen von bis zu 2,1 mg zweimal täglich gegeben.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetic profile is comparable in healthy volunteers and in patients with epilepsy.
Das pharmakokinetische Profil bei gesunden Probanden und bei Patienten mit Epilepsie ist vergleichbar.
EMEA v3
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Ratiograstim.
In klinischen Studien wurden 541 Krebs-Patienten und 188 gesunde Probanden mit Ratiograstim exponiert.
EMEA v3
There was a doubling of the Cmin compared to healthy volunteers.
Es zeigte sich eine Verdoppelung der Cmin im Vergleich zu gesunden Freiwilligen.
EMEA v3
Interaction studies were performed in healthy, female volunteers with betamethasone and labetalol.
Untersuchungen zu Wechselwirkungen mit Betametason und Labetalol wurden an gesunden Probandinnen durchgeführt.
EMEA v3
These preliminary clinical trial results show a strong QT prolongation potential in healthy volunteers.
Diese vorläufigen klinischen Studienergebnisse zeigen ein starkes QT-Verlängerungspotenzial bei gesunden Probanden.
ELRC_2682 v1
The preliminary clinical trial results show a strong QT prolongation potential in healthy volunteers.
Die vorläufigen klinischen Studienergebnisse zeigen ein starkes QT-Verlängerungspotenzial bei gesunden Probanden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

not healthy an healthy healthy volunteers be healthy
volunteering for to volunteer volunteer are you healthy
healthy volunteer healthiness