Translation of "Healthcare practice" in German
You
are
looking
for
new
impulses
to
put
your
vision
for
creative
solutions
in
networked
healthcare
into
practice.
Sie
wünschen
sich
neue
Impulse,
um
Ihre
Vision
für
kreative
Lösungen
im
vernetzten
Gesundheitswesen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
report,
the
Commission
has
too
little
expertise
to
put
its
policy
proposals
in
the
healthcare
sector
into
practice.
Laut
Bericht
hat
die
Kommission
zu
wenig
Sachkenntnis,
um
ihre
Richtlinienvorschläge
im
Bereich
der
Gesundheitsversorgung
umzusetzen.
Europarl v8
EESC
members,
who
represent
said
civil
society,
are
cautious
about
the
Commission's
wish
to
encourage
healthcare
workers
to
practice
as
self-employed
persons.
Die
Mitglieder
des
EWSA,
die
diese
Zivilgesellschaft
vertreten,
stehen
dem
Bestreben
der
Kommission,
medizinische
Fachkräfte
zur
freiberuflichen
Tätigkeit
zu
ermutigen,
skeptisch
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Appropriate
information
on
all
essential
aspects
of
cross-border
healthcare
is
necessary
in
order
to
enable
patients
to
exercise
their
rights
to
cross-border
healthcare
in
practice.
Eine
angemessene
Information
über
alle
wesentlichen
Aspekte
der
grenzüberschreitenden
Gesundheitsversorgung
ist
erforderlich,
damit
Patienten
ihr
Recht
auf
grenzüberschreitende
Gesundheitsversorgung
in
der
Praxis
wahrnehmen
können.
TildeMODEL v2018
Appropriate
information
on
all
essential
aspects
of
cross-border
healthcare
is
necessary
in
order
to
enable
patients
to
exercise
their
rights
on
cross-border
healthcare
in
practice.
Eine
angemessene
Information
über
alle
wesentlichen
Aspekte
der
grenzüberschreitenden
Gesundheitsversorgung
ist
erforderlich,
damit
Patienten
ihr
Recht
auf
grenzüberschreitende
Gesundheitsversorgung
in
der
Praxis
wahrnehmen
können.
DGT v2019
These
include
understanding
the
molecular
basis
of
disease,
the
identification
of
innovative
therapeutic
strategies
and
novel
model
systems,
the
multidisciplinary
application
of
knowledge
in
physics,
chemistry
and
systems
biology,
the
development
of
long-term
cohorts
and
the
conduct
of
clinical
trials
(including
focus
on
the
development
and
effects
of
medicines
in
all
age
groups),
the
clinical
use
of
"-omics",
systems
biomedicine
and
the
development
of
ICT
and
their
applications
in
healthcare
practice,
notably
e-health.
Hierunter
fallen
das
Verständnis
der
molekularen
Basis
von
Krankheiten,
die
Identifizierung
innovativer
therapeutischer
Strategien
und
neuartiger
Modellsysteme,
die
multidisziplinäre
Anwendung
von
Erkenntnissen
aus
der
Physik,
Chemie
und
Systembiologie,
der
Aufbau
langfristiger
Kohorten
und
klinische
Studien
(u.
a.
mit
Schwerpunkt
auf
der
Entwicklung
und
den
Auswirkungen
von
Medikamenten
für
alle
Altersgruppen),
der
klinische
Einsatz
von
"-omik"-Technologien,
biomedizinische
Systeme
und
die
Entwicklung
von
IKT
und
deren
Anwendung
vor
allem
für
elektronische
Gesundheitsdienste
in
der
Gesundheitsfürsorge.
DGT v2019
These
include
the
development
of
long
term
cohorts
and
the
conduct
of
clinical
trials,
the
clinical
use
of
"-omics"
or
the
development
of
ICT
and
their
applications
in
healthcare
practice,
notably
e-health.
Hierunter
fallen
der
Aufbau
langfristiger
Kohorten
und
klinische
Studien,
der
klinische
Einsatz
von
„-omik“-Technologien
oder
die
Entwicklung
von
IKT
und
deren
Anwendung
vor
allem
für
elektronische
Gesundheitsdienste
in
der
Gesundheitsfürsorge.
TildeMODEL v2018
Despite
these
difficulties,
the
guiding
assumption
remains
that
evidence
can
help
to
improve
healthcare
practice
and
policy,
and
that
discussion
of
evidence-based
practices
needs
to
be
fostered,
accompanied
by
clear
criteria
for
evaluating
evidence.
Ungeachtet
dieser
Schwierigkeiten
geht
man
weiterhin
grundsätzlich
davon
aus,
dass
Evidenzdaten
zu
einer
Verbesserung
der
Verfahren
und
Politik
im
Gesundheitswesen
beitragen
können
und
die
Erörterung
evidenzbasierter
Verfahren
gefördert
und
durch
klare
Kriterien
für
die
Bewertung
der
Evidenzdaten
unterstützt
werden
muss.
EUbookshop v2
Ingersoll
Rand
recently
launched
its
Global
Healthcare
Practice,
a
group
of
experts
operating
across
Ingersoll
Rand's
Climate
Solutions
and
Security
Technologies
sectors
to
advance
the
physical
environment
of
healthcare
facilities.
Vor
kurzem
hatte
Ingersoll
Rand
seine
"Global
Healthcare
Practice"
gestartet,
eine
firmeninterne
Expertengruppe
aus
den
Bereichen
Klimalösungen
und
Sicherheitstechnologie,
die
sich
ausschließlich
mit
der
Optimierung
physischer
Arbeitsumgebungen
im
Gesundheitswesen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Svitlana
Postrygan,
Senior
Associate
at
Arzinger,
Healthcare
and
Pharmaceuticals
Practice,
was
appointed
Deputy
Head
of
the
Medical
Law
Committee
of
the
Association
upon
the
submission
of
the
Committee’s
Head.
Insbesondere
wurde
Svitlana
Postrygan,
Senior
Associate
von
Arzinger,
Praxis
für
Gesundheitswesen-
und
Pharmabranche,
nach
Vorlage
des
Leiters
des
Ausschusses
zur
stellvertretenden
Vorsitzenden
des
Ausschusses
für
Medizinrecht
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Our
team
has
set
serious
and
ambitious
goals,
and
I
am
sure
that
with
Lana's
support
we
will
manage
to
faster
reach
the
desired
result
and
considerably
increase
our
market
share,"
Timur
Bondaryev,
managing
partner
and
head
of
healthcare
and
pharmaceuticals
practice
at
Arzinger
commented.
Unser
Team
hat
sich
ernsthafte
und
ehrgeizige
Ziele
gesetzt,
und
ich
bin
mir
sicher,
dass
wir
mit
Lanas
Unterstützung
die
gewünschten
Ergebnisse
schnell
erreichen
und
unseren
Marktanteil
deutlich
steigern",
-
so
Timur
Bondaryev,
Managing
Partner
und
Leiter
der
Gesundheits-
und
Pharmabranche
bei
Arzinger.
ParaCrawl v7.1
We
improved
SimBaby
so
healthcare
providers
can
practice
in
a
safe
and
realistic
team-centered
environment
preparing
them
to
make
critical
decisions.
Wir
haben
SimBaby
verbessert,
damit
medizinische
Fachkräfte
als
Team
in
einer
sicheren
und
realistischen
Umgebung
trainieren
können
–
als
Vorbereitung,
um
eigene
kritische
Entscheidungen
in
kürzester
Zeittreffen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
herb
is
considered
one
of
the
most
important
herbs
in
the
Ayurvedic
medicine
system,
a
healthcare
practice
that
started
in
India
over
3,000
years
ago.
Das
Kraut
gilt
als
eines
der
wichtigsten
Kräuter
in
der
ayurvedischen
Medizin,
einer
medizinischen
Praxis,
die
vor
über
3,000
Jahren
in
Indien
begann.
CCAligned v1
Mr.
Aaviksoo
mentioned
that
the
EU
Health
Services
Directive
is
needed
for
ensure
rights
to
reimbursement
for
healthcare
abroad
in
practice,
for
ensure
high
quality,
safe
and
efficient
cross-border
healthcare.
Aaviksoo
erwähnte,
dass
die
EU
Richtlinie
über
Gesundheitsdienstleistungen
notwendig
ist,
um
in
der
Praxis
Rechte
auf
Rückerstattung
für
Gesundheitspflege
im
Ausland
sowie
qualitativ
hochwertige,
sichere
und
effiziente
grenzüberschreitende
Gesundheitspflege
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
On
April
15,
2014
Associate
Maria
Baranovych,
Food
and
Life
Sciences
&
Healthcare
Practice,
spoke
as
an
expert
at
the
workshop
“Separate
Collection
of
Municipal
Waste
in
Ukraine:
Problems
and
Prospects"
held
within
the
National
Forum
"Waste
Management
in
Ukraine:
Legislation,
Economics,
Technology."
Am
15.
April
2014
sprach
Maria
Baranovych,
Associate
der
Praxis
Lebensmittel,
Gesundheitswesen
und
Pharmazeutik
bei
der
Rechtsanwaltskanzlei
Arzinger,
während
des
Seminars
"Haushaltsabfalltrennung
in
der
Ukraine:
Probleme
und
Perspektiven"
im
Rahmen
des
nationalen
Forums
"Abfallmanagement
in
der
Ukraine:
Gesetzgebung,
Wirtschaft,
Technologien".
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
points
of
view
of
political
and
civil
society
players
on
dealing
with
illegality
are
described
and
selected
questions
which
play
a
major
role
in
local
practice
(healthcare,
sending
children
to
school,
illegal
employment)
are
dealt
with
in
greater
detail.
Weiterhin
werden
die
Standpunkte
politischer
und
zivilgesellschaftlicher
Akteure
zum
Umgang
mit
Illegalität
beschrieben
und
ausgewählte
Fragen
näher
beleuchtet,
die
in
der
Praxis
vor
Ort
eine
große
Rolle
spielen
(Gesundheitsversorgung,
Einschulung
von
Kindern,
illegale
Beschäftigung).
ParaCrawl v7.1
On
May
19,
2014
Svitlana
Malynovska,
Senior
Associate
of
Life
Sciences
&
Healthcare
practice
at
Arzinger
Law
Office
delivered
her
presentation
“Access
to
healthcare
in
Ukraine”
at
the
conference
“Barriers
to
Healthcare”
organized
by
the
relevant
committees
of
the
International
Bar
Association
(IBA)
in
Edinburgh,
Scotland.
Am
19.
Mai
2014
präsentierte
Svitlana
Malynovska,
Senior
Associate
der
Praxis
Gesundheitswesen
und
Pharmazeutik
bei
der
Anwaltskanzlei
"Arzinger",
ihren
Vortrag
"Zugang
zum
Gesundheitswesen
in
der
Ukraine"
im
Rahmen
der
Konferenz
"Barriers
to
Healthcare",
organisiert
durch
die
Komitees
der
Internationalen
Anwaltskammer
(IBA)
in
Edinburgh,
Schottland.
ParaCrawl v7.1
Svitlana
Postrygan,
attorney-at-law,
Senior
Associate
at
Arzinger,
healthcare
and
pharmaceutics
practice,
spoke
at
the
conference
“Medical
Centre
Management”
that
took
place
on
April
4,
2012
in
Kyiv.
Svitlana
Postrygan,
Rechtsanwältin,
Senior
Associate
bei
Arzinger,
Praxis
Gesundheitswesen
und
Pharmazeutik,
sprach
bei
der
Konferenz
„Management
der
medizinischen
Zentren“,
die
am
4.
April
2012
in
Kiew
stattfand.
ParaCrawl v7.1