Translation of "Healthcare industries" in German
The
pharma
and
healthcare
industries
are
subject
to
a
variety
of
regulations.
Die
Pharma-
und
Healthcareindustrie
unterliegen
zahlreichen
Regularien.
ParaCrawl v7.1
Klinkenberg
also
sees
strong
effects
in
the
healthcare
and
medical
industries.
Starke
Auswirkungen
sieht
Klinkenberg
auch
im
Gesundheitswesen
und
der
Medizinbranche.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
such
shipments
is
rising,
not
only
in
the
healthcare
but
other
industries
as
well.
Die
Nachfrage
nach
solchen
Sendungen
nimmt
nicht
nur
in
der
Pharmaindustrie
zu.
ParaCrawl v7.1
The
Gerresheimer
Group
Gerresheimer
is
a
leading
global
partner
for
the
pharma
and
healthcare
industries.
Die
Gerresheimer
Gruppe
Gerresheimer
ist
ein
weltweit
führender
Partner
der
Pharma-
und
Healthcare-Industrie.
ParaCrawl v7.1
About
Gerresheimer
Gerresheimer
is
a
leading
global
partner
to
the
pharma
and
healthcare
industries.
Über
Gerresheimer
Gerresheimer
ist
ein
weltweit
führender
Partner
der
Pharma-
und
Healthcare-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Its
founders
hit
upon
the
idea
of
building
a
large
data
hub
for
the
pharmaceutical
and
healthcare
industries.
Die
Gründer
hatten
die
Idee,
eine
große
Datenschaltzentrale
für
die
Gesundheitsindustrie
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Being
the
leading
global
partner
for
the
pharmaceutical
and
healthcare
industries,
Gerresheimer
is
committed
to
sustainability
and
environmental
protection.
Als
weltweit
führender
Partner
der
Pharma-
und
Gesundheitsindustrie
fördert
Gerresheimer
Nachhaltigkeit
und
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
Gerresheimer
is
a
leading
global
partner
to
the
pharma
and
healthcare
industries.
Gerresheimer
ist
ein
weltweit
führender
Partner
der
Pharma-
und
Healthcareindustrie.
ParaCrawl v7.1
He
is
known
primarily
as
a
critic
of
the
healthcare
and
pharmaceutical
industries.
Bekannt
geworden
ist
er
in
erster
Linie
als
Kritiker
des
Gesundheitswesens
und
der
Pharmaindustrie.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
region
invests
considerable
amounts
in
the
pharmaceutical
and
healthcare
industries
as
well
as
in
environmental
analysis.
Darüber
hinaus
investiert
die
Region
beträchtliche
Summen
in
die
pharmazeutische
und
die
Gesundheitsindustrie
sowie
in
Umweltanalytik.
ParaCrawl v7.1
The
former
Quanta
Biotech
Ltd.
designs,
produces
and
distributes
thermal
cycler
instruments
for
the
life
science
and
healthcare
industries.
Die
frühere
Quanta
Biotech
Ltd.
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
Thermocycler-Geräte
für
die
Gesundheitsindustrie.
ParaCrawl v7.1
These
are
mainly
major
medium-sized
enterprises
from
the
service,
capital
goods,
consumer
goods
and
healthcare
industries.
Typischerweise
sind
dies
größere
mittelständische
Gesellschaften
aus
den
Bereichen
Dienstleistungen,
Industrie
und
Konsumgüter
/
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
By
allowing
the
flexible
use
of
all
available
funds
and
by
simplifying
administrative
procedures,
the
Coronavirus
Response
Investment
Initiative
is
providing
unprecedented
support
to
healthcare
systems,
industries
and
people
across
Europe.
Die
Investitionsinitiative
zur
Bewältigung
der
Coronavirus-Krise
ermöglicht
die
flexible
Nutzung
aller
verfügbaren
Mittel,
vereinfacht
die
Verwaltungsverfahren
und
stellt
so
eine
beispiellose
Unterstützung
der
Gesundheitssysteme,
der
Industrie
und
der
Menschen
in
ganz
Europa
dar.
ELRC_3382 v1
An
INTERPRISE
event
for
the
healthcare
industries
will
be
held
in
Stockholm,
Sweden,
on
5
and
6
October
1998.
Eine
INTERPRISE-Veranstaltung
für
die
Gesundheitsindustrie
findet
am
5.
und
6.
Oktober
1998
in
Stockholm,
Schweden,
statt.
EUbookshop v2
Immense
financial
interests
are
at
stake,
not
to
mention
jobs
-directly
in
the
case
of
car
design,
construction,
distribution
and
maintenance
and
indirectly
for
the
road,
healthcare
and
insurance
industries.
Direkt
betroffen
sind
die
Konstruktion,
der
Bau,
der
Verkauf
und
die
Instandsetzung
von
Kraftfahrzeugen,
indirekt
der
Straßengüterverkehr,
das
Gesundheitswesen
und
das
Versicherungsgewerbe.
EUbookshop v2
Strong
EU-based
biomedical
research
will
enhance
competitiveness
of
the
European
pharmaceutical
and
healthcare
industries.
Eine
starke
biomedizinische
Forschung
auf
EU-Ebene
wirddie
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
medizinischen
Biotechnologie,
der
Medizintechnikund
der
pharmazeutischen
Industrie
verbessern.
EUbookshop v2
Archiving
allows
you
to
store
and
retrieve
data,
which
is
very
useful
for
regulated
industries
such
as
finance,
government,
and
healthcare
as
these
industries
are
required
to
keep
records
of
all
their
online
communications
for
security
purposes.
Die
Archivierungsfunktion
erlaubt
es
hingegen,
diese
Daten
zu
speichern
und
wieder
zu
finden,
was
für
regulierte
Branchen
wie
Finanzen,
Behörden
und
Gesundheitswesen
besonders
hilfreich
ist,
da
diese
aus
Sicherheitsgründen
verpflichtet
sind,
ihre
Online-Kommunikation
aufzuzeichnen.
QED v2.0a