Translation of "Health scare" in German

Ich hatte vor etwa einem Jahr ein Gesundheitsrisiko.

Erinnerst du dich, als Paul Hayes sagte, dass er einen lebensveränderten Gesundheitsrisiko hatte?

Ich hatte einen Gesundheitsschrecken im Dezember.Da er ausfällt, ist alles tadellos okay.

Das Handeln war wissenschaftlich fundiert, und ich glaube, dass wir es schon fast geschafft haben, der Angst um die Gesundheit mit Erfolg und bei strikter Einhaltung der Kontrollen bei den Erzeugern auch dauerhaft ein Ende zu setzen.

Darum hat sie mir auch nichts davon erzählt, bis sie vor zwei Jahren einen gesundheitlichen Schrecken bekam.

Nun, ich erinnere mich, dass Paul Hayes über ein Gesundheitsrisiko gesprochen hat, das er vor einem Jahr hatte, welches sein Leben verändert hatte, also habe ich mir seine medizinischen Unterlagen aus Minneapolis besorgt.

Aber du hattest dieses große Gesundheitsrisiko, und du bist vermutlich nicht in bester Verfassung, um solche Entscheidungen zu treffen.

Die BSE-Krise hat nicht nur eine Gesundheits­panik ausgelöst, sondern offenbart darüber hinaus die komplexen Beziehungen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.

Die BSE-Krise hat nicht nur eine Gesundheitspanik ausgelöst, sondern offenbart darüber hinaus die komplexen Beziehungen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.

Die andalusische Ministerin für Landwirtschaft und Fischerei, Clara Aguilera, hat sich darüber beklagt, dass eine Gesundheitswarnung für ganz Europa ausgegeben worden ist, die nun vor allem die Herstellung spanischer Gurken betrifft, ohne dass Deutschland mit aller Sicherheit weiÃ, an welcher Stelle der Kette die Verunreinigung dieses Erzeugnisses stattgefunden hat, ob am Herkunftsort, beim Transport oder bei der Verarbeitung auf dem Markt des Ziellandes.

Zu den magischen Osterbräuchen gehört z.B. das Waschen im Bach, die Benutzung der Rasseln, die Geißelung mit den Weidenruten, damit die Kraft und die Gesundheit bestehen bleibt und die schlechten Kräfte verscheucht werden.

Na sicher, Dex hat einige Seele nach einer Gesundheit Schrecken zu suchen, die in dem Film deplatziert scheint und das etwas vorhersagbaren Ende,dennoch bringt ein Lächeln auf unsere Gesichter.

An der 188en Seite lass sich es finden eine Szene, in der die Hauptfigur (namens Jonas) erholt sich im Basislager nach einem Gesundheitsschrecken und sein Freund Marc ihn zu einem von Marc vorgeschlagenen Arzt bringt.

Es könnte sein, die Gesundheit zu erschrecken, oder sehen die Gesundheit eines geliebten Menschen sinken.

Die Schauspielerin hat mich von einer Gesundheitspanik nach einer letzten Rehabilitation erholt und wurde nur selten in der Öffentlichkeit gesehen.

Wie viele Menschen kennen wir alle, die ihr Leben nach einer schweren Krankheit oder einer Gefährdung der Gesundheit komplett geändert haben?

Sollte zum Beispiel die Nachfrage nach einem Erzeugnis aufgrund einer Gesundheitswarnung plötzlich zurückgehen oder ein befristetes Überangebot die Preise drücken, kann die Europäische Kommission Marktstützungsmaßnahmen einleiten.

Nach einer gesundheitlichen Krise befasst sich Maura gedanklich mit Themen wie dem Tod und ihrer Beziehung zum eigenen Körper.

Und weil Dr. Freeman mich Ã1?4ber die schockierende Wahrheit der ungleichen Verteilung von Krebserkrankungen und Krebsbehandlungen in medizinisch unterversorgten Regionen, insbesondere Harlem, aufklärte, haben wir es in Partnerschaft mit dem Memorial Sloan-Kettering und dem North General Hospital genau dort errichtet. Ich bin in der Bronx aufgewachsen und erinnere mich genau an diesen einen Moment, als meine Mutter enorme gesundheitliche Beschwerden bekam. Sie war so verängstigt, weil sie nicht wusste, an wen sie sich wenden sollte.

Welche Maßnahmen hat die Kommission angesichts der jüngsten Ängste um die Gesundheit im Zusammenhang mit Rindfleisch getroffen bzw. gedenkt sie zu treffen, um die Ursachen der Schafskrankheit Scrapie zu untersuchen?

Sicherheitsprobleme und gesundheitliche Bedrohungen der jüngsten Vergangenheit, welche die allgemeine Aufmerksamkeit der Medien auf sich zogen und unerwartete Reaktionen bei den Regierungen bewirkten, haben zu einer Änderung der Muster und der Nachfrage im Tourismussektor geführt, die sich auch im gegenwärtigen Rückgang des Weltwirtschaftswachstums widerspiegelt.

Obwohl Wissenschaft und wissenschaftliche Beratung Schlüsselelemente bei der Entscheidungsfindung sind, wurde das Vertrauen der Öffentlichkeit in deren Objektivität durch Ereignisse, wie die kürzlich aufgetretenen Bedrohungen der Gesundheit von Mensch und Tier, erschüttert.

Der Sender berichtet über mehrere Themen, die in Festlandchina tabu sind, wie behördliche Korruption und Bedrohungen im Gesundheitswesen, und bietet eine Plattform für chinesische Menschenrechts- und Pro-Demokratie-Aktivisten.