Translation of "Health food shop" in German
I
bought
it
from
a
health
food
shop.
Ich
habe
es
im
Bioladen
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Want
to
create
and
incredible
website
for
your
Restaurant,
Fast
Food
for
Health
Food
shop?
Erstellen
möchten
und
unglaubliche
Website
für
Ihr
Restaurant,
Fast-Food
für
Bioladen?
ParaCrawl v7.1
A
health
food
shop
and
a
new
restaurant
round
off
the
selection.
Ein
Reformhaus
und
ein
neuer
Gastronom
runden
das
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
weight
loss
pills
are
available
at
your
local
drugstore,
supermarket
or
health
food
shop.
Eine
Reihe
von
Gewicht-Verlust-Pillen
sind
erhältlich
bei
Ihrem
lokalen
Apotheke,
Supermarkt
oder
Bioladen.
ParaCrawl v7.1
I
want
a
guarantee
that
when
I
go
into
my
local
health
food
shop
the
echinacea
or
ginseng
I
buy
is
of
a
high
quality
and
standard.
Wenn
ich
in
mein
Reformhaus
gehe,
möchte
ich
die
Gewähr
haben,
dass
die
Echinacea-
oder
Ginseng-Präparate,
die
ich
kaufe,
hohen
Qualitätsstandards
entsprechen.
Europarl v8
If
you
walk
along
the
street
from
east
to
west,
you
come
across
playgrounds,
a
freshly
painted
kindergarten
and
a
health-food
shop.
Geht
man
die
Straße
von
Osten
nach
Westen
entlang,
kommt
man
an
Spielplätzen,
einem
frischgestrichenen
Kindergarten
und
einem
Bioladen
vorbei.
WMT-News v2019
You
might
situate
this
at
your
health
food
shop
in
Zurich
Switzerland,
however,
you
have
to
look
for
the
kind
that
has
the
mommy
tension.
Sie
könnten
dies
in
Ihrem
Bioladen
in
orten
Geneve
Schweiz
jedoch
müssen
Sie
versuchen,
die
Art
zu
finden,
die
Mutter
Stress
und
Angst
hat.
ParaCrawl v7.1
Wherever
you
find
Dr.
Hauschka
Skin
Care,
be
it
in
a
pharmacy
in
Berlin,
an
exclusive
department
store
in
Hong
Kong,
an
organic
market
in
Los
Angeles,
a
concept
store
in
Melbourne,
a
health
food
shop
in
Cape
Town
or
La
Maison
Dr.
Hauschka
in
Paris,
you
will
always
receive
professional
expertise
and
care
that
recognizes
you
as
the
vital,
beautiful
individual
you
are.
Wo
immer
Sie
der
Dr.Â
Hauschka
Kosmetik
begegnen,
sei
es
in
einer
Apotheke
in
Berlin,
einem
exklusiven
Kaufhaus
in
Hong
Kong,
einem
Organic
Market
in
Los
Angeles,
einem
Concept
Store
in
Melbourne,
einem
Naturkostladen
in
Kapstadt
oder
dem
Maison
Dr.Â
Hauschka
in
Paris,
Sie
werden
kompetent
beraten
und
erleben
eine
Marke,
die
Sie
nicht
nur
als
Kunden,
sondern
als
Mensch
mit
all
Ihren
individuellen
Facetten
erkennt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
concept
of
glamping
in
Campsite
Arena
One
99
Glamping
is
dedicated
to
healthy
lifestyle,
so,
apart
from
wellness,
at
the
campsite
you
will
also
find
a
green
market,
health
food
shop,
yoga
&
well-being
platform,
fitness,
a
new
restaurant
and
a
rich
sports
programme.
Das
ganze
Glamping-Konzept
auf
dem
Campingplatz
Arena
One
99
Glamping
widmet
sich
der
gesunden
Lebensweise
und
bietet
neben
dem
Wellnessbereich
auf
dem
Campingplatz
auch
den
Grünen
Markt,
ein
Laden
für
gesunde
Ernährung,
eine
Plattforme
für
Yoga
und
Well-being,
ein
Fitnesszentrum,
ein
neues
Restaurant,
sowie
ein
reiches
Sportprogramm.
ParaCrawl v7.1
Tell
your
physician
or
pharmacist
if
you
are
taking
any
other
medicines,
including
any
that
you
get
without
a
prescription
from
your
pharmacy,
supermarket
or
health
food
shop,
also
if
you
are
pregnant
or
breastfeeding.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker,
wenn
Sie
andere
Arzneimittel
einnehmen,
einschlieÃ?lich
solcher,
die
Sie
ohne
Rezept
aus
Ihrer
Apotheke,
Ihrem
Supermarkt
oder
Ihrem
Reformhaus
erhalten,
auch
wenn
Sie
schwanger
sind
oder
stillen.
ParaCrawl v7.1
You
could
locate
this
at
your
health
food
shop,
nevertheless,
you
have
to
search
for
the
kind
that
has
the
mommy
stress
and
anxiety.
Sie
dies
in
Ihrem
Bioladen
ausfindig
machen
konnten,
trotzdem
haben
Sie
für
die
Art
zu
suchen,
die
die
Mama
Stress
und
Angst
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
Health
Food
Shop
AGUAMAR
we
are
as
well
specialised
in
therapeutic
massages,
they
really
exist
and
they
are
indeed
efficient.
Im
Reformhaus
AGUAMAR
haben
wir
uns
erfolgreich
auf
therapeutische
Massagen
spezialisiert,
die
sehr
gut
ankommen
und
absolut
effizient
sind.
ParaCrawl v7.1
The
entire
concept
of
glamping
in
Campsite
Arena
One
99
Glamping
is
dedicated
to
healthy
lifestyle,
so,
at
the
campsite
you
will
find
a
green
market,
health
food
shop
and
a
new
restaurant.
Das
ganze
Glamping-Konzept
auf
dem
Campingplatz
Arena
One
99
Glampingwidmet
sich
der
gesunden
Lebensweise
und
bietet
neben
dem
Wellnessbereich
auf
dem
Campingplatz
auch
den
Grünen
Markt,
ein
Laden
für
gesunde
Ernährung,
sowie
ein
neues
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Tell
your
physician
or
pharmist
if
you
are
taking
any
other
medications,
including
medicines
that
you
buy
without
a
prescription
from
your
pharmacy,
supermarket
or
health
food
shop.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker,
wenn
Sie
andere
Medikamente
einnehmen,
einschlieÃ?lich
rezeptfreier
Medikamente,
die
Sie
in
Ihrer
Apotheke,
im
Supermarkt
oder
im
Reformhaus
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Any
chemist’s,
health
food
shop
or
pharmacy
can
order
Aromed
products
for
you
through
its
wholesalers
if
the
product
you
want
is
not
in
stock.
Falls
es
nicht
vorrätig
sein
sollte,
kann
jede
Drogerie,
jedes
Reformhaus,
jeder
Gesundheitsladen
und
jede
Apotheke
für
Sie
jedes
Aromed-Produkt
über
den
Großhandel
bestellen.
ParaCrawl v7.1
You
might
locate
this
at
your
health
food
shop
in
Bern
Switzerland,
nonetheless,
you
have
to
search
for
the
kind
that
has
the
mom
stress.
Versuchen
Sie,
eine
Therapie
mit
Apfelessig.
Sie
könnten
dies
in
Ihrem
Bioladen
in
orten
Basel
Schweiz,
müssen
Sie
jedoch
für
die
Art
suchen,
die
die
Mutter
Angst
hat.
ParaCrawl v7.1
Organic
food
and
health
food
shop
selling
a
range
of
groceries:
oils,
gluten-free
foods,
leavened
bread,
tea,
herb
teas,
dietary
supplements,
and
essential
oils.
A
knowledgeable
saleswoman
will
be
glad
to
advise
you.
Bioladen
und
Reformhaus
mit
einem
umfassenden
Sortiment
an
Trockenwaren
(Speiseöle,
glutenfreie
Produkte,
Gemüsesäfte,
frisches
Sauerteigbrot
…)
sowie
Tees,
Nahrungsergänzungsmitteln
und
ätherischen
Ölen.
Eine
Beraterin
freut
sich
darauf,
Ihnen
behilflich
zu
sein.
CCAligned v1
You
can
obtain
single
packs
in
pharmacies
or
in
health
food
shops.
Einzelpackungen
erhalten
Sie
in
der
Apotheke
oder
im
Reformhaus.
ParaCrawl v7.1
Ginkgo
is
available
in
most
health
food
shops
and
some
chemists
(drug
stores).
Ginkgo
ist
in
den
meisten
Reformhäusern
und
einigen
Apotheken
(drug
Shops).
ParaCrawl v7.1
Nordic
Koivu
birch
sap
is
sold
in
well-stocked
health
food
shops.
Nordic
Koivu-Birkensaft
wird
in
gut
sortierten
Reformhäusern
und
Bioläden
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Betaine
hydrochloride
or
trimethylglycine
(Betain)
can
be
bought
in
health
food
shops
and
pharmacies.
Betainhydrochlorid
oder
Trimetylglycinhydrochlorid
(Betain)
kann
in
Reformhäusern
und
Apotheken
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Astragalus
is
available
in
capsule
form
in
health
food
shops.
Astragalus
ist
erhältlich
in
form
von
Kapseln
in
Reformhäusern.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
bought
in
pharmacies,
drugstores
or
health
food
shops.
Man
kann
sie
in
Apotheken,
Drogerien
und
Reformhäusern
kaufen.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
in
most
major
supermarkets
and
health
food
shops,
so
they
are
readily
available.
Sie
stehen
in
den
meisten
großen
Supermärkte
und
Reformhäuser,
so
dass
sie
leicht
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
in
most
health
food
shops
and
is
usually
taken
in
capsules.
Es
ist
in
den
meisten
Lebensmittel
Gesundheit
Geschäfte
und
ist
in
der
Regel
in
Kapseln
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
TERRA
delivers
to
natural
food
shop,
health
food
shops,
farm
shops,
cooking
companies
of
the
communal
catering
and
gastronomy.
Terra
Naturkosthandel
beliefert
Naturkostfachgeschäfte,
Reformhäuser,
Hofläden,
Küchenbetriebe
der
Gemeinschaftsverpflegung
und
die
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
juice
is
available
at
the
festival
as
well
as
in
health
and
natural
food
shops
and
pharmacies.
Der
exklusive
Saft
ist
beim
Festival
sowie
in
Reformhäusern,
Apotheken
und
im
Naturkosthandel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Our
cereal
flakes
are
available
from
the
better
health-food
shops
in
the
Netherlands
and
Belgium.
Unsere
Getreideflocken
bekommen
Sie
in
besseren
Naturkostläden
oder
Reformhäusern
in
den
Niederlanden
und
Belgien.
ParaCrawl v7.1
By
now,
green
products
are
not
only
available
in
small
health
food
shops,
but
also
at
discount
supermarket
chains.
Grüne
Produkte
gibt
es
mittlerweile
nicht
nur
im
kleinen
Bioladen,
sondern
auch
beim
Discounter.
ParaCrawl v7.1
However,
excessively
restrictive
application
of
regulations
may
threaten
the
future
of
some
producers
and
specialist
suppliers
such
as
health
food
shops,
possibly
encouraging
consumers
to
buy
from
unregulated
internet
suppliers.
Jedoch
könnte
eine
übertrieben
restriktive
Anwendung
von
Vorschriften
die
Zukunft
einiger
Hersteller
und
Spezialgeschäfte,
wie
zum
Beispiel
Reformhäuser,
gefährden
und
möglicherweise
die
Verbraucher
dazu
bringen,
bei
nicht
kontrollierten
Internet-Anbietern
zu
kaufen.
Europarl v8
For
that
reason,
it
would
be
wrong
to
place
more
unnecessary
burdens
and
regulations
upon
food
supplements
and
the
health-food
shops
that
sell
them.
Aus
diesem
Grunde
wäre
es
falsch,
Nahrungsergänzungsmittel
und
die
Reformhäuser,
die
sie
verkaufen,
mit
noch
mehr
überflüssigen
Auflagen
zu
belegen.
Europarl v8