Translation of "Health field" in German
On
the
health
field,
we
need
legal
certainty
on
cross-border
health.
Im
Gesundheitsbereich
brauchen
wir
Rechtssicherheit
bei
grenzüberschreitenden
Gesundheitsfragen.
Europarl v8
And
he
has
moved
forward
in
the
health
field.
Zudem
ist
er
im
Gesundheitsbereich
vorangekommen.
News-Commentary v14
Do
you
work
in
the
social
or
health
field?
Arbeiten
Sie
im
sozialen
oder
im
Gesundheitsbereich?
EUbookshop v2
European
action
in
the
health
field
is
not
limited
to
these
three
areas.
Europas
Maßnahmen
im
Gesundheitsbereich
sind
aber
nicht
auf
diese
drei
Felder
beschränkt.
EUbookshop v2
Applied
in
health
product
field,
it
has
good
effect
for
cardiovascular
diseases
and
cancer;
Im
Gesundheitsbereich
angewendet,
hat
es
gute
Wirkung
für
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
Krebs;
CCAligned v1
Health
literacy
is
a
central
prerequisite
for
exercising
the
personal
responsibility
in
the
health
field.
Gesundheitskompetenz
ist
eine
zentrale
Voraussetzung
zur
Wahrnehmung
der
Eigenverantwortung
für
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
medical
field,
health
and
patient
safety
are
at
stake.
Im
medizinischen
Bereich
stehen
nicht
weniger
als
Gesundheit
und
Patientensicherheit
auf
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
This
will
strengthen
ATP
Health
in
the
field
of
hospital
design.
Damit
verstärkt
sich
ATP-Health
im
Bereich
Krankenhausplanung.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
core
sunject
is
also
assigned
to
the
Helmholtz
research
field
"Health".
Teile
des
Kernthemas
sind
darüber
hinaus
dem
Helmholtz-Forschungsbereich
"Gesundheit"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
A
specialty
subject
in
the
masterplan
is
digitalization
in
the
health
field.
Ein
Schwerpunkt
im
Masterplan
ist
die
Digitalisierung
im
Gesundheitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Medical
insurance
is
your
defense
against
emergencies
in
the
health
field.
Krankenversicherung
ist
Ihre
Verteidigung
gegen
Notfälle
im
Gesundheitsbereich.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
is
that
much
more
important
for
the
EU,
in
future,
to
make
a
determined
effort
in
the
health
field.
Umso
wichtiger
ist
es,
dass
die
EU
in
Zukunft
im
Gesundheitsbereich
zielgerichtet
tätig
wird.
Europarl v8