Translation of "Head of business unit" in German
The
head
of
the
business
unit
is
responsible
for
overall
result
of
the
business
unit.
Der
Vorsitzendene
der
Konzernleitung
ist
verantwortlich
für
den
Gesamterfolg
des
Unternehmens.
WikiMatrix v1
This
led
to
her
promotion
to
the
head
of
the
Translation
business
unit
in
January
2018.
Infolgedessen
wurde
sie
im
Januar
2018
zur
Leiterin
des
Geschäftsbereichs
Translation
befördert.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
1993
he
was
appointed
as
a
head
of
the
business
unit
Electrolysis.
Im
Jahr
1993
wurde
er
zum
Leiter
der
Geschäftseinheit
Elektrolyse
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Anno
Borkowsky
became
global
head
of
the
Additives
business
unit
at
LANXESS
in
April
2017.
Dr.
Anno
Borkowsky
ist
seit
April
2017
weltweiter
Leiter
des
LANXESS-Geschäftsbereich
Additives.
ParaCrawl v7.1
Josef
Art
is
the
new
Head
of
the
Business
Unit
Foam
at
KraussMaffei
Reaction
Process
Machinery.
Josef
Art
ist
neuer
Leiter
der
Business
Unit
Foam
der
KraussMaffei
Reaktionstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
new
head
of
the
Alpiq
Business
Unit
Market
Switzerland
is
Kees
van
Hoek.
Der
neue
Leiter
der
Alpiq-Geschäftseinheit
Markt
Schweiz
heißt
Kees
van
Hoek.
ParaCrawl v7.1
She
joined
BKW
in
2010
as
Head
of
the
business
unit
networks
and
as
a
member
of
the
executive
board.
Sie
stieß
2010
zur
BKW
als
Verantwortliche
fÃ1?4r
den
Geschäftsbereich
Netze
und
Mitglied
der
Konzernleitung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Marc
Wicki
is
Co-Head
of
the
Structuring
business
unit,
based
in
Zug.
Dr.
Marc
Wicki
ist
Co-Head
der
Structuring
Business
Unit,
von
Zug
aus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Erich
Fries
is
Head
of
the
Composites
Business
Unit
at
KraussMaffei
Technologies
GmbH
in
Munich.
Erich
Fries
ist
Leiter
Business
Unit
Composite
bei
der
KraussMaffei
Technologies
GmbH,
München.
ParaCrawl v7.1
René
Zahnd
has
been
Head
of
the
Business
Unit
Modernisation
&
Developmentsince
February
2014.
René
Zahnd
trägt
seit
Februar
2014
die
Verantwortung
für
den
Geschäftsbereich
Modernisierung
&
Development.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Hoegemann
will
continue
his
current
role
as
Head
of
Business
Unit
Masterbatches
until
closing
of
the
divestment.
Bernd
Högemann
wird
seine
Rolle
als
Leiter
der
Geschäftseinheit
Masterbatches
bis
zum
Abschluss
der
Veräusserung
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
The
new
Head
of
the
Polycarbonates
Business
Unit
will
be
announced
at
a
later
date.
Eine
Nachfolge
für
die
Leitung
der
Business
Unit
Polycarbonates
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
As
head
of
the
business
unit
crossMarket,
she
now
wants
to
actively
promote
the
further
development
of
the
online
platform.
Mit
der
Leitung
der
Business
Unit
crossMarket
möchte
sie
nun
die
Weiterentwicklung
der
Online-Plattform
aktiv
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The
incoming
head
of
the
Grid
business
unit
at
Aare-Tessin
Ltd.
for
Electricity
is
Dr.
Matthias
Zwicky.
Der
neue
Leiter
der
Geschäftseinheit
Netz
bei
der
Aare-Tessin
AG
für
Elektrizität
heißt
Dr.
Matthias
Zwicky.
ParaCrawl v7.1
He
held
several
senior
positions,
also
as
Head
of
Business
Unit
Air-jet
spinning.
Dort
hatte
er
verschiedene
leitende
Positionen,
zuletzt
als
Leiter
der
Business
Unit
Air-Jet-Spinning.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Borkowsky,
how
were
your
first
few
days
as
Head
of
the
Additives
Business
Unit?
Herr
Borkowsky,
wie
haben
Sie
Ihre
ersten
Tage
als
Leiter
der
BU
Additives
erlebt?
ParaCrawl v7.1
He
currently
is
head
of
business
unit
Textile
Fibers,
the
company's
biggest
business
sector.
Er
leitet
derzeit
die
Business
Unit
Faser
Textil,
den
größten
Geschäftsbereich
der
Lenzing
AG.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
Head
of
Business
Unit
Implenia
Austria
&
Romania
since
1
April
2017.
Er
leitet
seit
1.
April
2017
den
Geschäftsbereich
Implenia
Austria
&
Romania.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
will
decide
shortly
on
his
successor
as
Head
of
the
Communications
Business
Unit.
Über
seine
Nachfolge
als
Leiter
des
Unternehmensbereichs
Kommunikation
wird
der
Vorstand
in
Kürze
entscheiden.
ParaCrawl v7.1