Translation of "Have been known" in German
The
effects
of
asbestos
on
health
have
long
been
known.
Die
Auswirkungen
von
Asbest
auf
die
Gesundheit
sind
seit
langem
bekannt.
Europarl v8
However,
they
have
been
known
to
swim
at
up
to
in
short
bursts.
Sie
sind
aber
auch
in
Brackwässern
und
Flüssen
zu
finden.
Wikipedia v1.0
The
springs
do
not
seem
to
have
been
known
to
the
Romans.
Die
Thermalquellen
waren
schon
den
Römern
bekannt.
Wikipedia v1.0
They
have
also
been
known
to
eat
small
mammals
and
invertebrates.
Auch
über
die
Fortpflanzung
ist
wenig
bekannt.
Wikipedia v1.0
Depressive
mental
disorders
also
have
been
known
for
as
long
as
written
records
have
been
kept.
Depressive
Störungen
sind
ebenfalls
so
lange
bekannt,
wie
es
schriftliche
Aufzeichnungen
gibt.
News-Commentary v14
Even
members
of
the
medical
profession
have
been
known
to
discriminate
against
patients
with
leprosy.
Selbst
einige
Mediziner
sind
dafür
bekannt,
Patienten
mit
Lepra
zu
diskriminieren.
News-Commentary v14
However,
these
losses
would
not
have
been
known
or
anticipated
in
April
2004.
Jedoch
waren
diese
Verluste
im
April
2004
weder
bekannt
noch
vorherzusehen.
DGT v2019
In
the
ICT
sector,
such
phenomena
have
been
known
for
some
time.
In
der
IKT-Branche
sind
solche
Erscheinungsbilder
seit
Längerem
bekannt.
TildeMODEL v2018
Post
offices
have
been
known
to
make
mistakes
before.
Ist
ja
nicht
das
erste
Mal,
dass
sich
die
Post
irrt.
OpenSubtitles v2018