Translation of "Has to be chosen" in German
An
exhaust
system
or
component
has
to
be
chosen.
Es
wird
eine
Auspuffanlage
oder
ein
Teil
ausgewählt.
DGT v2019
One
vehicle
has
to
be
chosen
and
subjected
to
the
tests
set
out
in
point
2.
Es
wird
ein
Fahrzeug
ausgewählt
und
den
in
Nummer
2
beschriebenen
Prüfungen
unterzogen.
TildeMODEL v2018
A
key
of
arbitrary
length
has
to
be
chosen.
Es
wird
ein
beliebig
langer
Schlüssel
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Here
a
version
for
a
JRE
has
to
be
chosen
and
installed,
too.
Auch
hier
muss
eine
Version
für
ein
JRE
ausgewählt
und
installiert
werden.
CCAligned v1
A
full
scan
configuration
has
to
be
chosen,
e.g.
Full
and
fast.
Eine
“Full”-Scan-Konfiguration
muss
gewählt
werden,
z.
B.
Full
and
fast.
ParaCrawl v7.1
For
running
a
Web-Server
a
name
has
to
be
chosen.
Hierzu
muss
ein
Name
für
den
Server
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
error
for
matching
has
typically
to
be
chosen
higher
when
using
the
edge
amplitude.
Der
maximale
Fehler
beim
Matching
muss
bei
der
Kantenamplitude
typischerweise
größer
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Further
information
One
of
the
following
dissertation
subjects
has
to
be
chosen.
Sonstige
Informationen
Eines
der
folgenden
Dissertationsfächer
ist
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Also,
an
arbitrary
keyword
has
to
be
chosen.
Es
wird
außerdem
ein
beliebiges
Schlüsselwort
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
suitable
molar
excess
of
amine
has
to
be
chosen.
Es
ist
dabei
ein
geeigneter
molarer
Überschuß
an
Aminen
zu
wählen.
EuroPat v2
Choose
the
colour
system,
from
which
a
specific
colour
area
has
to
be
chosen.
Wählen
Sie
das
Farbsystem,
aus
dem
ein
bestimmter
Farbbereich
ausgewählt
werden
soll.
CCAligned v1
One
of
the
radio
buttons
in
the
lower
field
has
to
be
chosen.
Im
unteren
Teil
muss
einer
der
drei
Auswahlknöpfe
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
service
has
to
be
chosen
at
least
6
months
before
the
show!
Dieser
Service
muss
mindestens
6
Monate
vor
der
Expo
gewählt
werden!
ParaCrawl v7.1
It
always
has
to
be
a
consciously
chosen
vantage
point.
Es
muss
schon
immer
ein
bewusst
gewählter
Blickwinkel
sein.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
material
already
has
to
be
chosen
for
vacuum
water
deaeration,
one
step
before
the
desalinatino
process.
Ein
geeignetes
Material
ist
bereits
für
die
dem
Entsalzungsprozess
vorgelagerte
Vakuum-Wasserentgasung
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
"Foreign"
has
to
be
chosen
as
mail
server.
In
diesem
Fall
muss
als
Mail
Server
"Anderer"
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
that
channel
has
to
be
chosen
which
also
fits
in
with
the
corporate
culture.
Es
müsse
somit
der
Kanal
gewählt
werden,
welcher
auch
zur
Unternehmenskultur
passe.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
destination
location
has
to
be
chosen.
Als
Erstes
muss
der
Installationsort
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
optional
sort
criteria
has
to
be
chosen.
Eines
der
wahlfreien
Sortierungskriterien
muss
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1