Translation of "Has been stolen" in German
They
shut
the
stable
door
only
after
the
horse
has
been
stolen.
Aber
das
Pferd
ist
schon
gestohlen,
bis
man
die
Türe
zugesperrt
hat.
Europarl v8
The
world's
rarest
fish
has
been
stolen
from
the
city
aquarium.
Der
seltenste
Fisch
der
Welt
wurde
aus
dem
Stadtaquarium
geklaut.
TED2020 v1
Some
of
my
money
has
been
stolen.
Ein
Teil
von
meinem
Geld
ist
gestohlen
worden.
Tatoeba v2021-03-10
The
tachograph
card
has
been
reported
stolen
to
the
CIA.
Die
Fahrtenschreiberkarte
wurde
von
der
CIA
als
gestohlen
gemeldet.
DGT v2019
That
way,
the
Englishman
will
only
realize
his
gold
has
been
stolen
when
he
reaches
Granada.
Erst
in
Granada
merkt
der
Engländer,
dass
wir
ihn
geprellt
haben.
OpenSubtitles v2018
A
watch
has
been
stolen
from
my
room.
Meine
Uhr
wurde
aus
dem
Zimmer
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
This
ruby
is
part
of
the
gem
collection
that
has
been
stolen
from
the
Duke
of
Axminster.
Dieser
Rubin
gehört
zur
Juwelensammlung,
die
dem
Herzog
von
Axminster
gestohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018
So
we've
got
another
homeless
man
who's
dead
whose
identity
has
been
stolen.
Wir
haben
also
einen
weiteren
toten
Obdachlosen,
dessen
Identität
gestohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018
But,
Gita's
heart
has
been
stolen
by
my
cousin
Bandhu.
Aber,
mein
Cousin
Bandhu
hat
Gitas
Herz
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
An
official
stamp
belonging
to
the
censor's
office
has
been
stolen.
Ein
offizieller
Stempel
des
Zensurbüros
wurde
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
Now,
Molly's
stuffed
monkey
has
been
stolen
from
the
crime
scene.
Mollys
Stoffaffe
wurde
vom
Tatort
entwendet.
OpenSubtitles v2018
Of
dying
of
sadness
because
my
prized
possession
has
been
stolen.
Vor
Trübsal
zu
sterben,
weil
mein
wertvoller
Besitz
gestohlen
wurde!
OpenSubtitles v2018
Your
sword
has
been
stolen,
Lord,
along
with
your
silver.
Dein
Schwert
wurde
gestohlen,
so
wie
dein
Silber.
OpenSubtitles v2018
Sister,
the
Dark
Chrystal
has
been
stolen!
Schwester,
der
Dunkle
Kristall
wurde
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
She
says
that
the
Sultan's
ring
has
been
stolen.
Sie
behauptet,
dass
der
Ring
des
Sultans
gestohlen
wurde.
OpenSubtitles v2018