Translation of "Has been edited" in German
What
is
your
ideal,
and
also,
what
has
been
edited
out?
Was
ist
das
eigene
Ideal
und
was
wurde
herausgeschnitten?
TED2013 v1.1
The
transcript
of
this
interview
has
been
edited
for
clarity.
Das
Transkript
dieses
Interviews
wurde
aus
Gründen
der
Verständlichkeit
bearbeitet.
CCAligned v1
This
interview
has
been
edited
for
length
and
clarity.
Dieses
Interview
wurde
gekürzt
und
zur
Verbesserung
der
Klarheit
bearbeitet.
CCAligned v1
All
information
on
this
website
has
been
carefully
edited
and
researched.
Alle
Informationen
auf
dieser
Website
wurden
sorgfältig
recherchiert.
ParaCrawl v7.1
The
matching
within
the
paragraph
pair
has
been
edited
manually.
Das
Matching
innerhalb
des
Absatz-Paares
wurde
manuell
nachbearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Notes:
The
WNBR
Melbourne
participant
bawdyliar
has
been
edited
somewhat.
Hinweise:
Der
WNBR-Melbourne-Teilnehmer
bawdyliar
wurde
etwas
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
inscription
has
been
re-edited
with
this
new
number.
Die
Inschrift
wurde
unter
dieser
Nummer
erneut
ediert.
ParaCrawl v7.1
This
document
has
been
edited,
translated,
and
expanded
by
the
following
QREF
team
members:
Dieses
Dokument
wurde
geschrieben,
bersetzt
und
erweitert
durch
die
folgenden
QREF-Teammitglieder:
ParaCrawl v7.1
This
posting
has
been
edited
by
Luke:
26-05-2015
at
19:26.
Dieser
Beitrag
wurde
von
Luke
am
26.05.2015
um
19:26
editiert.
ParaCrawl v7.1