Translation of "Has been awarded with" in German
Tonio
has
been
awarded
with
the
Austrian
Radio
Award
and
with
the
Austrian
Media
Future
Award.
Tonio
wurde
mit
dem
Österreichischen
Radiopreis
und
mit
dem
Österreichischen
Medienzukunftspreis
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
Prize-winning
design:
The
Scorpion
has
been
awarded
with
the
Eurobike-Award
2006.
Ausgezeichnetes
Design:
Das
Trekking
Trike
Scorpion
wurde
mit
dem
Eurobike-Award
2006
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Since
1998
he
has
been
awarded
with
three
toques.
Seit
1998
ist
er
mit
drei
Hauben
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
has
been
awarded
with
15
Gault
Millau
points.
Das
Restaurant
ist
mit
15
Gault-Millau-Punkten
ausgezeichnet.
CCAligned v1
This
product
complies
with
the
most
restrictive
rules
on
environmnental
standards
and
it
has
been
awarded
with
4
stars.
Dieses
Produkt
entspricht
den
strengsten
Umweltnormen
und
wurde
mit
4
Sternen
ausgezeichnet.
CCAligned v1
The
NBS400
has
been
awarded
with
the
iF
gold
design
award
2007.
Der
NBS400
wurde
mit
dem
iF
gold
design
award
2007
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
family's
commitment
has
now
been
awarded
with
a
prize.
Das
Engagement
der
Familie
wurde
nun
mit
einem
Preis
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
fantastic
garden
area
has
been
awarded
with
Saxony’s
garden
and
landscape
price.
Die
traumhafte
Gartenanlage
wurde
sogar
mit
dem
Garten-
und
Landschaftspreis
Sachsens
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
charming
hotel
has
been
awarded
with
an
environmental
certification
mark.
Diesem
charmanten
Hotel
wurde
ein
Umweltprüfzeichen
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
beach
has
been
awarded
with
Blue
Flags.
Der
Strand
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
the
cosmetics
industry,
ZAO
has
been
awarded
with
ECOCERT
certification.
In
der
Kosmetikindustrie
wird
ZAO
deshalb
das
ECOCERT-Zertifikat
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Our
photomural
paper
has
also
been
awarded
with
the
well-known
environmental
certificate
FSC
Mix
Credit.
Unser
Fototapeten-Papier
wurde
zudem
mit
dem
bekannten
Umweltzertifikat
FSC
Mix
Credit
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
KIT
has
been
awarded
with
the
„International
Student
Satisfaction
Award“
2016.
Das
KIT
wurde
dafürmit
dem
„International
Student
Satisfaction
Award“
2016
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
product
group
has
been
awarded
with
the
Austrian
eco-label.
Weiters
wurde
die
Produktgruppe
mit
dem
österreichischen
Umweltzeichen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Group
has
been
awarded
with
many
prestigious
awards
for
its
CSR
activities.
Für
dieses
Engagement
wurde
die
PCM
Group
mit
zahlreichen
renommierten
Preisen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Maria
Prag
has
been
awarded
with
the
certificate
of
excellence
2016.
Das
Hotel
Maria
Prag
wurde
mit
dem
Zertifikat
fÃ1?4r
Exzellenz
2016
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Our
house
has
been
awarded
with
4
edelweiß
Unser
Haus
ist
mit
4
Edelweiß
ausgezeichnet.
CCAligned v1
Our
house
has
been
awarded
with
the
holidaycheck.com
Quality
Selection
2019.
Unser
Hotel
wurde
von
holidaycheck.com
mit
dem
Quality
Selection
2018
ausgezeichnet.
CCAligned v1
His
work
has
been
awarded
with
important
international
rewards
and
he
won
many
architecture’s
competitions.
Seine
Arbeit
wurde
mit
internationalen
Anerkennungen
ausgezeichnet
und
er
gewann
zahlreiche
architektonische
Wettbewerbe.
CCAligned v1
Hot
has
been
awarded
worldwide
with
over
50
international
awards
for
innovation,
Hot
wurde
weltweit
mit
über
50
internationalen
Awards
für
Innovation,
CCAligned v1
Its
slim
design
has
already
been
awarded
with
many
design
prizes.
Seine
schlanke
Formensprache
wurde
bereits
mehrfach
mit
Design-Preisen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Calendar-Printery
has
been
awarded
with
the
5
stars
award
by
software
directory
topshareware.com.
Kalender-Drucker
wurde
vom
Download
Archiv
topshareware.com
mit
5
Sternen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Finca
La
Luz
has
been
awarded
with
two
olives.
Die
Finca
La
Luz
sind
zwei
Oliven
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1