Translation of "Hard copy documents" in German

Please use the form below if you require hard copy documents .
Um die Dokumente in Papierform zu bestellen, benutzen Sie bitte das untenstehende Formular.
ParaCrawl v7.1
In the course of inspections, given the growing use of electronicarchiving techniques, it has been found that it is necessary tocheck not only hard-copy documents but also documents onfirms’ computers.
Während der Kontrollen erwies es sich angesichts der zunehmenden elektronischen Archivierung als notwendig, nicht nur Dokumente in Papierfassung, sondern auch in den Datenverarbeitungssystemen der Unternehmen erfasste Dokumente zuprüfen.
EUbookshop v2
While many countries including Switzerland permit electronic submission, China and India require a hard copy of the documents.
Während in vielen Ländern wie der Schweiz eine elektronische Übermittlung möglich ist, müssen in China und Indien ausgedruckte Dokumente eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
Experience has shown that parties prefer a hard copy of documents, so it is preferable to fax or e-mail documents to each other.
Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass die Parteien lieber mit Papierkopien der Dokumente arbeiten, deswegen sollten die Dokumente gegenseitig per Fax oder E-Mail übermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
If an attorney does not sign up for the electronic case service list, the Court will not send that attorney or that attorney’s client a hard copy of documents filed by the Court.
Wenn ein Anwalt nicht melden Sie sich für die elektronische Fall Service-Liste wird das Gericht nicht senden, dass Staatsanwalt, oder dass Anwalts Client eine Hardcopy-Dokumente vom Gericht eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Processing can be carried out manually, using hard copy documents, or with the support of electronic or in any case, automated means;
Die Verarbeitung kann von Hand, mit Dokumenten auf Papierträgern, und auch mit Hilfe von elektronischen oder wie auch immer automatischen Mitteln vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
If an attorney does not sign up for the electronic case service list, the Court will not send that attorney or that attorney's client a hard copy of documents filed by the Court.
Wenn ein Anwalt nicht melden Sie sich für die elektronische Fall Service-Liste wird das Gericht nicht senden, dass Staatsanwalt, oder dass Anwalts Client eine Hardcopy-Dokumente vom Gericht eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Hard copy documentation is stored in locked cabinets.
Unterlagen in Papierform werden in versperrten Aktenschränken aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
As well as a hard copy, the documentation is also supplied on an interactive CD.
Die Dokumentation erhalten Sie in Papierform und interaktiv auf CD.
ParaCrawl v7.1
Without a printer, one cannot produce hard copies of important documents.
Ohne einen Drucker kann man nicht Hardcopies der wichtigen Dokumente produzieren.
ParaCrawl v7.1
Scan2Encrypt - Convert hard copies of your documents and photos into secure and searchable PDF files.
Scan2Encrypt - Festkopien Ihrer Dokumente und Fotos zu konvertieren in sichere und durchsuchbare PDF-Dateien.
ParaCrawl v7.1
You are not entitled to any hard copy documentation, maintenance, support or updates for the Software.
Sie haben keinerlei Anspruch auf gedruckte Dokumentation, Wartung, Support oder Updates für die Software.
ParaCrawl v7.1
With customs clearance, as with electronic commerce, for example, the parallel churning out of hard-copy documentation is harming the electronic system and preventing its development as part of the move towards rationalisation, efficiency and sustainability.
Bei der Zollanmeldung beispielsweise im elektronischen Handel macht die gleichzeitige Arbeit mit Unterlagen in Papierform das elektronische Verfahren zunichte und behindert somit dessen Entwicklung als Teil des Prozesses der Rationalisierung, Intensivierung und Stabilität.
EUbookshop v2
These stations 114 may also include a scanner 116 for scanning hard copies of documents into the computer system.
Die Workstations 114 können auch einen Scanner 116 umfassen, mittels dessen Vorlagen in Papierform in das Computersystem eingelesen werden können.
EuroPat v2
At the panel discussion after the presentation, representatives of the companies raised the issue of duality, i.e. that parallel to the digitalisation there is an obligation to keep and submit hard copies of the documents.
In der Podiumsdiskussion nach dem Vortrag hoben Vertreter der Unternehmen die Dualität hervor, die die weiterhin parallel zur Digitalisierung bestehende Verpflichtung bedeutet, die Dokumente in Papierform aufzubewahren und einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Takeda shareholders have the ability to receive a hard copy of this documentation, free of charge, by contacting Takeda Investor Relations by telephone at +81-3-3278-2306 or by e-mail at [email protected] .
Aktionäre von Takeda haben die Möglichkeit, eine gedruckte Ausfertigung der Unterlagen kostenlos anzufordern, indem sie sich telefonisch an Takeda Investor Relations unter der Rufnummer +81-3-3278-2306 oder per E-Mail an [email protected] wenden.
ParaCrawl v7.1
The company assumes that the damage done by the malware is minimal, as it had a backup system and the other systems, correspondence and hard copies of documents have not been affected.
Die Gesellschaft übernimmt, dass der Schaden durch die Malware getan ist minimal, da es ein Sicherungssystem und die anderen Systeme hatten, Korrespondenz und Ausdrucke von Dokumenten sind davon nicht betroffen.
ParaCrawl v7.1
Internet access is not provided during the exam, and you will not be permitted to bring any hard copy or electronic documentation into the exam.
Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet und es wird Ihnen nicht erlaubt, gedruckte oder elektronische Dokumente zur Prüfung mitzubringen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hard copy hard copy form in hard copy copy document
hard copy book hard copy file a hard copy hard copies
in hard copy form hard copy documents