Translation of "Hard coal mining" in German
The
use
of
mining
waste
material
from
hard
coal
mining
has
proven
to
be
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
hat
sich
die
Verwendung
von
Bergematerial
aus
dem
Steinkohlenbergbau
erwiesen.
EuroPat v2
Chain
conveyors
are
continuous
conveyors
and
are
the
preferred
means
of
conveyance,
especially
in
the
hard
coal
mining
industry.
Kettenkratzerförderer
sind
Stetigförderer
und
das
bevorzugte
Fördermittel
zur
Strebförderung,
insbesondere
im
Steinkohlenbergbau.
EuroPat v2
The
German
hard-coal
mining
industry
has
been
undergoing
a
process
of
restructuring
for
some
decades.
Der
deutsche
Steinkohlenbergbau
befindet
sich
bereits
seit
Jahrzehnten
in
einem
Umstrukturierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
the
hard
coal
mining
industry
employed
90,000
people,
which
was
0.6%
of
total
employment
in
Poland.
In
2015
beschäftigte
der
Steinkohlebergbau
90.000
Personen,
was
0,6%
aller
Arbeitnehmer
in
Polen
darstellte.
ParaCrawl v7.1
This
made
the
DBM
the
only
mining
museum
in
Germany
to
document
the
current
state
of
technology
in
the
hard
coal
mining
industry.
Damit
dokumentierte
das
DBM
als
einziges
Bergbaumuseum
bundesweit
den
gegenwärtigen
Stand
der
Technik
im
Steinkohlenbergbau.
ParaCrawl v7.1
In
general
technical
progress
in
other
sectors
of
industry
should
also
be
used
as
far
as
possible
and
their
modification
for
underground
hard
coal
mining
supported.
Ganz
allgemein
sollte
der
technische
Fortschritt
in
anderen
Industriezweigen
weitestgehend
nutzbar
gemacht
und
seine
Anpassung
an
den
Untertageabbau
von
Steinkohle
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
general
technical
progress
in
other
sectors
of
industry
should
also
be
used
as
far
as
possible
and
their
modification
for
underground
hard
coal
mining
supported.
Ganz
allgemein
sollte
der
technische
Fortschritt
in
anderen
Industriezweigen
weitestgehend
nutzbar
gemacht
und
seine
Anpassung
an
den
Untertageabbau
von
Steinkohle
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Even
if
occupational
safety
and
ergonomics
have
already
reached
a
high
standard
in
European
hard
coal
mining,
there
is
still
scope
for
funding
in
this
domain.
Obwohl
der
europäische
Steinkohlebergbau
in
Sachen
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
und
Ergonomie
ein
hohes
Niveau
erreicht
hat,
gibt
es
gute
Gründe,
weiterhin
in
diesen
Bereich
zu
investieren.
TildeMODEL v2018
The
mining
waste
material
assay
shows
therefore
a
mineral
distribution
typical
for
the
separated
waste
from
hard
coal
mining,
namely
different
aluminum
silicate
oxide
minerals
and
carbonates.
Die
Bergeprobe
zeigt
mithin
eine
für
Aufbereitungsabgänge
im
Steinkohlenbergbau
übliche
Mineralverteilung
nämlich
verschiedene
Alumiumsilikate
oxydische
Mineralien
und
Karbonate.
EuroPat v2
Around
the
middle
of
this
century,
the
suitability
of
synthetic
resins
for
the
purpose
of
stratum
consolidation
began
to
be
investigated,
and
in
particular,
first
in
the
American
hard
coal
mining.
Um
die
Mitte
dieses
Jahrhunderts
begann
man,
die
Eignung
von
Kunstharzen
zum
Zwecke
der
Gebirgsverfestigung
zu
untersuchen,
und
zwar
zuerst
im
amerikanischen
Steinkohlebergbau.
EuroPat v2