Translation of "Hard and soft skills" in German
Which
hard
skills
and
soft
skills
should
buyers
have?
Welche
Hard
Skills
und
Soft
Skills
sollte
ein
Einkäufer
mitbringen?
CCAligned v1
Which
hard
skills
and
soft
skills
should
auditors
have?
Welche
Hard
Skills
und
Soft
Skills
sollte
ein
Auditor
mitbringen?
CCAligned v1
Which
hard
skills
and
soft
skills
should
designers
have?
Welche
Hard
Skills
und
Soft
Skills
sollte
ein
Designer
mitbringen?
CCAligned v1
Which
hard
skills
and
soft
skills
should
mechanics
have?
Über
welche
Hard
Skills
und
Soft
Skills
sollten
Mechaniker
verfügen?
CCAligned v1
There
are
so-called
hard
skills
and
soft
skills.
Es
gibt
sogenannte
harte
Skills
und
softe.
ParaCrawl v7.1
Extensive
practical
experience,
super
grades,
top
hard
and
soft
skills
are
welcome.
Umfangreiche
praktische
Erfahrungen,
super
Noten,
Top
Hart
und
Soft
Skills
sind
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
The
good
old
distinction
between
“hard”
and
“soft”
skills
is
history.
Die
alte
Unterscheidung
von
„hard-“
und
„soft
skills“
gehört
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
But
today,
employers
emphasise
additional
hard
and
soft
skills
that
job
applicants
would
not
have
needed
20
years
ago.
Heute
aber
verlangen
die
Arbeitgeber
zusätzliche
harte
und
weiche
Kompetenzen,
die
Stellenbewerber
vor
20
Jahren
nicht
benötigten.
EUbookshop v2
Skills:Using
both
“hard”
and
“soft”
skills,and
assessingskills
capacity
by
identifying
strengths
and
weaknesses
andwhere
training
may
be
needed.
Fähigkeiten:Einsatz
sowohl
„harter“
als
auch
„weicher“
Fähigkeiten
und
Bewertung
der
diesbezüglich
vorhandenen
Kapazität,indemman
die
Stärken
und
Schwächen
ermittelt
und
feststellt,wo
eventuell
Ausbildungsbedarf
besteht.
EUbookshop v2
These
include:
the
most
important
professional
stations,
specialist
knowledge
and
personal
characteristics
as
well
as
hard
and
soft
skills.
Dazu
gehören:
die
wichtigsten
beruflichen
Stationen,
Fachkenntnisse
und
persönliche
Eigenschaften
sowie
sogenannte
Hard-
und
Softskills.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
mentorship
and
a
safe
space
for
professional
growth,
helping
you
up-level
your
hard
and
soft
skills
in
a
fun
and
creative
environment.
Wir
bieten
unterstützendes
Mentoring
sowie
einen
sicheren
Platz
für
berufliches
Wachstum
und
helfen
Ihnen
dabei,
Ihre
Hard-
und
Soft
Skills
in
einem
unterhaltsamen
und
kreativen
Umfeld
auszubauen.
CCAligned v1
With
internal
and
external
training
sessions
as
well
as
expert
session
for
team-internal
transfer
of
know-how,
I
have
the
opportunity
permanently
to
develop
my
hard
and
soft
skills.
Mit
internen
und
externen
Trainings
und
Schulungen
sowie
Expert
Sessions
für
den
teaminternen
Know-how
Transfer,
habe
ich
kontinuierlich
die
Möglichkeit
meine
Hard-
und
Softskills
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
founders
from
the
idea
to
the
company
foundation
and
provide
the
necessary
hard
and
soft
skills
to
realize
their
own
business
ideas.
Dabei
begleiten
wir
GründerInnen
von
der
Idee
bis
zur
Unternehmensgründung
und
vermitteln
die
notwendigen
Hard-
sowie
Soft-Skills
zur
Realisierung
eigener
Geschäftsideen.
ParaCrawl v7.1
I
was
also
integrated
into
the
team
from
day
one
and
my
colleagues
helped
me
intensively
to
improve
my
hard
and
soft
skills.
Zudem
wurde
ich
ab
Tag
eins
in
das
Team
integriert
und
meine
Kollegen
haben
mir
intensiv
bei
der
Verbesserung
meiner
Hard
und
Soft
Skills
weitergeholfen.
ParaCrawl v7.1
With
hard
and
soft
skill
workshops,
special
lectures
and
courses
at
master
level,
it
offers
great
value
for
the
academic
and
personal
development
of
participants
and
builds
an
excellent
basis
for
a
subsequent
master's
program
at
the
University
of
Mannheim.Â
Mit
Hard
Skill-
und
Soft
Skill-Workshops,
Fachvorträgen
und
Vorlesungen
auf
Masterniveau
bietet
es
einen
Mehrwert
für
die
akademische
und
persönliche
Entwicklung
der
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
und
legt
einen
hervorragenden
Grundstein
für
ein
anschließendes
Masterstudium
an
der
Universität
Mannheim.
ParaCrawl v7.1