Translation of "Hanger bracket" in German
Frame
carriers
46
are
positioned
at
the
vertical
edges
of
the
leaf
and
connected
at
the
lower
end
of
the
glass
door
leaf
4
with
the
glass-retaining
strip
24
and
with
the
guide
shoe
strip
25
as
well
as
at
the
upper
end
of
the
glass
door
leaf
with
the
hanger
bracket
13.
An
den
Flügelkanten
der
Breitseiten
sind
Rahmenträger
46
angeordnet,
die
am
unteren
Ende
des
Glastürflügels
4
mit
der
Glashalteleiste
24
und
mit
der
Führungsschuhleiste
25
sowie
am
oberen
Ende
des
Glastürflügels
4
mit
dem
Aufhängebügel
13
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
glass
pane
11
is
retained
at
its
lower
end
between
the
lower
base
strip
9
and
a
glass-retaining
strip
24
formed
on
the
guide
shoe
plate
12
as
well
as
at
its
upper
end
between
an
upper
base
strip
20
and
the
hanger
bracket
13.
Die
Glasscheibe
11
wird
am
unteren
Ende
zwischen
der
unteren
Sockelleiste
9
und
einer
Glashalteleiste
24
der
Führungsschuhplatte
12
sowie
am
oberen
Ende
zwischen
einer
oberen
Sockelleiste
20
und
dem
Aufhängebügel
13
gehalten.
EuroPat v2
With
its
modular
design,
short
installation
times
and
standard
adjustable
air
suspension
hanger
bracket,
the
Airlight
II
is
well
thought
out
and
cost-effective.
Mit
ihrem
modularen
Aufbau,
kurzen
Montagezeiten
und
der
serienmäßig
verstellbaren
Luftfederstütze
zeigt
die
Airlight
II,
wie
durchdacht
und
wirtschaftlich
sie
ist.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
with
the
bolt-on
Airlight
II
air
suspension
hanger
bracket,
BPW
is
offering
more
flexibility
in
production
because
it
can
be
subsequently
connected
to
the
vehicle
frame
with
the
axle
unit
using
cold-joining
technology.
Darüber
hinaus
ermöglicht
BPW
mit
der
anschraubbaren
Airlight
II
Luftfederstütze
mehr
Flexibilität
in
der
Fertigung,
da
diese
mit
dem
Achsaggregat
nachträglich
über
Kaltfügetechnik
mit
dem
Fahrzeugrahmen
verbunden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Short
assembly
times
with
its
modular
design
and
the
standard
adjustable
air
suspension
hanger
bracket
shows
how
well
thought
out
and
cost-effective
the
Airlight
II
is.
Mit
ihrem
modularen
Aufbau,
kurzen
Montagezeiten
und
der
serienmäßig
verstellbaren
Luftfederstütze
zeigt
die
Airlight
II,
wie
durchdacht
und
wirtschaftlich
sie
ist.
ParaCrawl v7.1
Other
fastener
means
that
may
be
used
for
mounting
the
grills
include
the
use
of
clips,
hangers,
snap
fasteners,
brackets,
etc.
Als
sonstige
Mittel,
die
zur
Befestigung
der
Gitter
dienen
können,
kann
die
Verwendung
von
Clips,
Hängevorrichtungen,
Schnappbefestigungen,
Klammern,
usw.
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
We
offer
a
very
attractive
decorative
fabrics,
curtains,
drapes,
short-curtains,
lace,
tape
for
curtains
and
draperies,
finished
goods,
bedding,
towels,
curtains
and
furnishings
also
accessories
such
as
curtain
rods,
brackets,
hangers
and
accessories
for
curtains
and
draperies.
Wir
bieten
ein
sehr
attraktives
Dekostoffe,
Gardinen,
Vorhänge,
zazdrostki,
Spitzen,
Bänder
für
Gardinen
und
Vorhängen,
Fertigwaren,
Bettwäsche,
Handtücher,
Gardinen
und
Möbeln
auch
Zubehör
wie
Gardinenstangen,
Klammern,
Bügel
und
Zubehör
für
Gardinen
und
Vorhängen.
ParaCrawl v7.1