Translation of "Hands-on workshop" in German
It
was
a
very
hands-on,
practical
workshop.
Es
war
ein
sehr
praxisbezogener
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Please
join
us
for
a
hands-on
workshop
introducing
the
Versiv™
Cabling
Certification
Platform.
Nehmen
Sie
an
unserem
Workshop
zur
Einführung
der
Versiv™
Kabelzertifizierungsplattform
teil.
CCAligned v1
This
hands-on
workshop
will
go
through
the
basics
of
working
with
the
AMIRA
camera.
Der
Hands-On
Workshop
vermittelt
die
Grundlagen
in
der
Arbeit
mit
der
AMIRA
Kamera.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
an
opportunity
to
try
out
the
new
service
during
this
hands-on
workshop
covering:
Sie
können
den
neuen
Dienst
in
diesem
praxisnahen
Workshop
ausprobieren,
der
folgende
Themen
abdeckt:
ParaCrawl v7.1
Hands-on
workshop
where
you
can
tryout
and
learn
everything
about
several
digital
cinema
cameras,
3D-cameras
and
our
3D-RAW-Workflowmore...
Bei
diesem
Hands-on
Workshop
können
Sie
verschiedene
digitale
Filmkameras,
3D-Kameras
und
unseren
3D-RAW-Workflow
live
ausprobieren.mehr...
ParaCrawl v7.1
Format:
This
is
a
hands-on,
interactive
workshop
based
on
examples
and
case
exercises.
Format:
Dies
ist
ein
Hands-on,
interaktiver
Workshop
anhand
von
Beispielen
und
Fallübungen.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
the
chance
to
try
out
the
service
during
this
hands-on
workshop
covering:
Sie
können
den
neuen
Dienst
in
diesem
praxisnahen
Workshop
ausprobieren,
der
folgende
Themen
abdeckt:
ParaCrawl v7.1
Learn
old
and
new
techniques
during
this
hands-on
workshop,
led
by
a
local
guide.
Erlernen
Sie
alte
und
neue
Techniken
während
dieses
praktischen
Workshops,
geführt
von
einem
ortskundigen
Reiseleiter.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
art
of
French
savoir-faire
during
this
hands-on
workshop
in
luxury
handcrafted
jewelry.
Erleben
Sie
die
Kunst
des
französischen
Savoir-faire
während
dieses
praktischen
Workshops
mit
handgefertigtem
Luxusschmuck.
ParaCrawl v7.1
This
hands-on,
inclusive
workshop
introduces
students
to
a
variety
of
improvisation
practices.
Dieser
praktische
und
inklusive
Workshop
führt
die
Teilnehmer
in
eine
Vielzahl
von
Improvisationspraktiken
ein.
ParaCrawl v7.1
Hands-on
workshop
where
you
can
tryout
and
learn
everything
about
several
digital
cinema
cameras,
3D-cameras
and
our
3D-RAW-Workflow
Bei
diesem
Hands-on
Workshop
können
Sie
verschiedene
digitale
Filmkameras,
3D-Kameras
und
unseren
3D-RAW-Workflow
live
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
Sample
pisco
and
learn
how
to
make
Peruvian
cocktails
with
a
hands-on
workshop.
Probieren
Sie
Pisco
und
lernen
Sie,
wie
man
peruanische
Cocktails
in
einem
praktischen
Workshop
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
In
this
hands-on
workshop
participants
will
learn
the
basics
step
necessary
to
build
their
first
augmented
reality
software.
In
diesem
praxisorientierten
Workshop
lernen
die
Teilnehmer
die
Grundlagen
für
den
Aufbau
ihrer
ersten
Augmented-Reality-Software.
ParaCrawl v7.1
We
start
with
a
hands-on
workshop
to
show
where
the
opportunities
lie
within
your
organization.
Wir
beginnen
mit
einem
Hands-on
Workshop
um
Ihnen
aufzuzeigen,
wo
die
Möglichkeiten
und
das
Potential
Ihres
Unternehmens
liegen.
CCAligned v1
This
„hands-on“
workshop
ist
dedicated
toteachers,
ILIAS
users
and
operators
and
feature
visionaries
from
higher
education
teaching
and
continuing
education,
who
wants
to
establish
and
support
activating,
collaborative
formats
with
ILIAS
in
oline
teaching
or
blended
learning
offers.
Dieser
"Hands-on"-Workshop
richtet
sich
an
Lehrende,
ILIAS
Anwender/-innen
und
Feature-Visionäre
aus
der
Hochschullehre
und
Weiterbildung,
die
mit
ILIAS
aktivierende,
kollaborative
Formate
in
der
Online-Lehre
oder
im
Blended
Learning
unterstützen
und
etablieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
"SOA
Security
Hands-on"
workshop,
participants
learn
SOA
security
principles,
common
industry
standards
and
practical
application
scenarios.
Im
Workshop
"SOA
Security
Hands-on"
lernen
die
Teilnehmer
SOA
Security-Prinzipien,
verbreitete
Industriestandards
und
praktische
Einsatzszenarien
kennen.
ParaCrawl v7.1
In
this
hands-on,
collaborative
workshop
participants
will
first
identify
the
different
types
of
challenges
from
different
perspectives
and
on
the
basis
of
materials
and
examples
from
Nursing
on
the
Move.
In
dem
praxisbezogenen,
kollaborativen
Workshop
werden
die
TeilnehmerInnen
zunächst
die
verschiedenen
Arten
von
Schwierigkeiten
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
–
anhand
von
Materialien
und
Beispielen
von
"
Nursing
on
the
Move"
erkennen
lernen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
COLTENE
service
team
offers
a
host
of
practice-oriented
opportunities
ranging
from
a
hands-on
workshop
of
the
premium
manufacturer
in
a
soccer
stadium
to
the
current
daily
newsletter
or
the
practical
reimbursement
guide
for
endo
beginners.
Darüber
hinaus
bietet
das
COLTENE
Serviceteam
eine
Vielzahl
praxisorientierter
Angebote
vom
Hands-on-Workshop
des
Premiumherstellers
im
Fußballstadion
bis
zum
tagesaktuellen
Newsletter
oder
der
praktischen
Abrechnungshilfe
für
Endo-Einsteiger.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
hands-on
workshop
where
you
can
participate
in
glass-making,
agriculture
and
much
more
Genießen
Sie
einen
praktischen
Workshop,
bei
dem
Sie
an
der
Glasherstellung,
der
Landwirtschaft
und
vielem
mehr
teilnehmen
können.
CCAligned v1
Have
a
look
at
her
'Hands
on'
workshop
on
YouTube,
kindly
prepared
by
Moira
van
Dijk.
Gucken
Sie
sich
den
Videofilm
ihres
'Hands
on'
Workshops
auf
YouTube
an,
der
freundlicherweise
von
Moira
van
Dijk
bereitgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Namirial
is
inviting
its
most
engaged
partners
from
around
the
world
to
join
the
exclusive
Namirial
Partner
Campus
to
grow
their
knowledge
in
business
development,
sales
and
integration
in
a
hands-on
workshop
event.
Namirial
lädt
seine
engagiertesten
Partner
aus
der
ganzen
Welt
dazu
ein
am
exklusiven
Namirial
Partner
Campus
teilzunehmen,
um
ihr
Kenntnisse
rund
um
Business
Development,
Vertrieb
und
Integration
in
Hands-on
Workshops
zu
aktualisieren
und
zu
erweitern.
CCAligned v1
It
will
be
a
hands-on
and
interactive
workshop
based
on
examples
and
case
exercises,
and
with
specific
interpretations
of
the
IFPUG
CPM
rules.
Es
wird
ein
Hands-on
und
interaktiver
Workshop
wird
anhand
von
Beispielen
und
Fallübungen,
und
mit
spezifischen
Interpretationen
der
IFPUG
CPM
Regeln.
ParaCrawl v7.1
During
this
hands-on
workshop,
learn
the
history
of
'Eau
de
Cologne'
and
how
to
identify
and
describe
a
perfume's
various
notes.
Erfahren
Sie
in
diesem
praktischen
Workshop
die
Geschichte
von
'Eau
de
Cologne'
und
lernen
Sie
die
verschiedenen
Noten
eines
Parfums
kennen
und
beschreiben.
ParaCrawl v7.1