Translation of "Hands-on expertise" in German
In
addition,
application
and
design
examples
are
presented
and
provide
fabricators,
architects
and
training
staff
hands-on
expertise.
Daneben
werden
Anwendungs-
und
Konstruktionsbeispiele
anschaulich
dargestellt
und
bietet
Verarbeitern,
Architekten
und
Ausbildungskräften
praxisorientiertes
Fachwissen.
CCAligned v1
The
Support
Group
for
Ukraine,
established
by
the
European
Commission
in
2014,
has
supported
the
reform
agenda
of
the
Ukrainian
authorities,
providing
hands-on
advice,
expertise
and
financial
support,
and
bringing
about
tangible,
positive
results
for
the
Ukrainian
people.
Die
2014
von
der
Europäischen
Kommission
eingerichtete
Unterstützungsgruppe
für
die
Ukraine
hat
die
Reformagenda
der
ukrainischen
Behörden
durch
praktische
Beratung
sowie
fachliche
und
finanzielle
Hilfe
unterstützt
und
konkrete
und
positive
Ergebnisse
für
die
Bevölkerung
der
Ukraine
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
You
will
gain
a
combination
of
knowledge
and
practical,
hands-on
expertise
to
influence
an
organisation's
technology
infrastructure
and
the
clients
who
use
IT.
Sie
erhalten
eine
Kombination
aus
Wissen
und
praktischem
Know-how,
um
die
Technologieinfrastruktur
einer
Organisation
und
die
Kunden,
die
IT
nutzen,
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Learn
from
real
experts
in
the
field
with
the
best
credentials
and
hands-on
expertise
and
experience,
not
from
a
group
of
unqualified
trainers.
Sie
lernen
von
echten
Experten
auf
dem
Gebiet
mit
den
besten
Referenzen
und
praktischer
Expertise
und
Erfahrung,
und
nicht
von
einer
Gruppe
von
unqualifizierten
Trainern.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
Wikelski's
team
will
also
provide
hands-on
guidance
and
expertise
to
classrooms
via
MaxCine,
the
outreach
arm
of
the
Max
Planck
Institute
of
Ornithology.
Wissenschaftler
aus
Wikelskis
Team
werden
darüber
hinaus
mithilfe
von
MaxCine,
dem
Öffentlichkeitsprogramm
des
Max-Planck-Instituts
für
Ornithologie,
praktische
Hilfestellungen
geben
und
ihr
Fachwissen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Paragon
Hard
Disk
Manager
consolidates
25
years
of
hands-on
expertise
in
system
software
to
keep
your
data
healthy
and
safe.
Der
Paragon
Festplatten
Manager
vereint
25
Jahre
praxiserprobtes
Know-how
und
Expertise
in
sich
und
hilft
Ihnen,
Ihre
Daten
sicher
und
zuverlässig
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Working
in
these
facilities,
you
will
develop
hands-on
expertise
in
designing
and
learn
contemporary
tools
and
processes
for
working
with
different
types
of
material.
In
diesen
Einrichtungen
werden
Sie
praktische
Erfahrung
im
Entwerfen
und
Erlernen
von
zeitgemäßen
Werkzeugen
und
Prozessen
für
das
Arbeiten
mit
verschiedenen
Materialtypen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Gore's
offering
includes
not
only
high-performance
filter
bags,
cartridges
and
membranes
for
air
and
liquid
filtration,
but
also
the
hands-on
technical
expertise
to
optimise
customers'
filtration
systems
and,
ultimately,
to
improve
productivity.
Die
Produktpalette
von
Gore
beinhaltet
nicht
nur
extrem
leistungsfähige
Filterschläuche,
Patronen
sowie
Membranen
zur
Luft-
und
Flüssigkeitsfiltration,
sondern
bietet
darüber
hinaus
auch
praktisches
Technik-Know-how
bei
der
kundenspezifischen
Optimierung
von
Filteranlagen,
was
wiederum
zu
verbesserter
Produktivität
führt.
ParaCrawl v7.1
Cooperating
closely
with
relevant
companies
it
was
clarified
through
research
and
hands-on
expertise
how
the
use
of
biogenous
primary
products
(the
stones)
from
fruit
processing
can
be
accomplished.
Mittels
Recherche
und
praxisorientierter
Expertise
wurde
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Unternehmen
geklärt,
wie
die
Nutzung
der
biogenen
Rohstoffe
(Kerne)
aus
der
Obstverarbeitung
professionell
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1
Classically
trained
in
Brand
Management
through
traditional
schooling
and
hands-on
experience,
Mark's
expertise
incorporates
an
extensive
palette
of
all
facets
of
marketing
strategy
and
brand-building
including:
creative
services,
advertising,
public
relations,
social
media,
search
engine
optimization,
research,
and
new
product
development
for
global
brands.
Mark,
der
eine
klassische
Ausbildung
in
Brand
Management
und
praktische
Erfahrungen
mitbringt,
kennt
sich
umfassend
mit
allen
Bereichen
der
Marketingstrategie
und
Markenpflege
aus.
Dazu
gehören
unter
anderem
kreative
Dienstleistungen,
Werbung,
Öffentlichkeitsarbeit,
soziale
Medien,
Suchmaschinenoptimierung,
Forschung
und
Produktentwicklung
für
globale
Marken.
ParaCrawl v7.1
These
working
parties
shall
take
as
a
basis,
on
the
one
hand,
the
expertise
built
up
by
professionals
from
the
railway
sector,
in
particular
the
experience
gained
by
the
European
Association
for
Railway
Interoperability
(AEIF),
and,
on
the
other
hand,
the
expertise
of
the
competent
national
authorities.
Diese
Arbeitsgruppen
stützen
sich
zum
einen
auf
die
bei
Fachleuten
des
Eisenbahnsektors
vorhandenen
Sachkenntnisse,
insbesondere
auf
die
gesammelten
Erfahrungen
der
Europäischen
Vereinigung
für
die
Interoperabilität
im
Bereich
der
Bahn
(AEIF),
und
zum
anderen
auf
die
Sachkenntnisse
der
zuständigen
nationalen
Behörden.
DGT v2019
The
necessary
condition:
An
agency
partner
who
has
on
the
one
hand
the
expertise
in
the
international
brand
management
and
on
the
other
hand
a
young
team
open
for
the
communication
challenges
of
the
future.
Die
Voraussetzung
dazu:
Ein
Agenturpartner,
der
das
Know-how
in
internationaler
Markenführung
besitzt
und
der
gleichzeitig
durch
ein
junges
Team
offen
für
die
Kommunikationsherausforderungen
der
Zukunft
ist.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
staff
highly
specialized,
the
Foundation
will
moreover
put
on
hand
the
expertise
of
the
group
on
aspects
of
"industrial
archaeology"
that
in
Italy
no
other
railway
enterprise
is
able
to
put
in
field.
Dank
wird
die
Stiftung
zu
dem
in
hohem
grade
spezialisiert
Personal
außerdem
zu
der
Anordnung
von
der
Gruppe
das
Expertise
auf
Aussehen
von
stellen,
"der
Archäologie
industriellen",
der
in
Italien
kein
anderer
eisenbahn
Betrieb
ist
in
der
lage
im
Feld
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Whoever
wants
to
make
a
career
in
HR
in
the
coming
years
must
therefore
combine
social
competence
and
emotional
intelligence
on
the
one
hand
with
expertise
in
software
and
analytics
on
the
other.
Wer
in
den
kommenden
Jahren
in
der
HR
Karriere
machen
will,
muss
also
soziale
Kompetenz
und
emotionale
Intelligenz
auf
der
einen
Seite
mit
Expertise
in
Software
und
Analytik
auf
der
anderen
Seite
vereinen.
ParaCrawl v7.1