Translation of "Hands-on assistance" in German
Priority
access
to
local
and
international
support
teams
that
provide
direct,
hands-on
assistance.
Privilegierten
Zugang
zu
lokalen
und
internationalen
Support-Teams,
die
eine
direkte
und
praktische
Unterstützung
bieten.
ParaCrawl v7.1
No
experience
is
necessary,
and
your
instructor
will
give
you
hands-on
assistance
when
you
need.
Es
ist
keine
Erfahrung
erforderlich
und
Ihr
Instructor
wird
Ihnen
bei
Bedarf
praktische
Unterstützung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Building
on
this
expertise
and
with
unrivalled
access
to
major
players
in
the
life
science
market,
EBD
Group's
consultants
provide
expert
hands-on
assistance
for
firms
seeking
to
in-
or
out-license
products
and
technologies
and
develop
results-oriented
partnering
strategies.
Aufbauend
auf
diese
Erfahrungen
sowie
mit
konkurrenzlosem
Zugang
zu
den
Schlüsselfiguren
im
Biowissenschaftsmarkt,
bieten
die
EBD
Group
Berater
fachspezifische
und
praktische
Unterstützung
für
Firmen,
die
Produkte
und
Technologien
konzessionieren
wollen
und
entwickeln
überdies
ergebnisorientierte
Partnering-Strategien.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
Geneva-based
"Children
Action"
foundation
is
to
provide
hands-on
assistance
to
children
and
adolescents
regardless
of
their
nationality,
culture,
and
religion.
Ziel
der
Genfer
Stiftung
"Children
Action"
ist
die
tatkräftige
Unterstützung
hilfsbedürftiger
Kinder
und
Jugendlicher
unabhängig
von
ihrer
Nationalität,
Kultur
und
Religion.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
day-to-day
management
support,
Congrex
Switzerland
offers
hands-on
assistance
in
the
acquisition
of
new
members
and
implementing
special
or
unique
membership
acquisition
campaigns.
Neben
der
täglichen
Unterstützung
der
Verwaltung
bietet
Congrex
Switzerland
konkrete
Unterstützung
bei
der
Akquirierung
neuer
Mitglieder
und
bei
der
Durchführung
von
einzigartigen
Kampagnen
zur
Mitgliedergewinnung.
ParaCrawl v7.1
Those
programs
are
aimed
not
only
at
staff,
but
also
at
customers,
who
increasingly
ask
for
advice,
hands-on
assistance
and
relevant
training
modules.
Zielgruppe
dieser
Programme
sind
nicht
die
Mitarbeiter,
sondern
auch
Kunden,
die
zunehmend
Beratung,
praktische
Unterstützung
und
entsprechende
Schulungsmodule
anfragen.
ParaCrawl v7.1
The
Council
noted
the
work
in
hand
on
extending
EU
assistance.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
von
den
laufenden
Beratungen
über
eine
Ausweitung
der
Unterstützung
durch
die
EU.
TildeMODEL v2018
While,
on
the
one
hand,
assistance
and
a
neighbourhood
approach
by
the
EU
may
act
as
a
stimulus
for
the
dissemination
and
implementation
of
good
practice,
it
is,
however,
true
that
it
is
vital
for
this
assistance
and
the
financial
aid
granted
by
the
EU
to
be
conditional.
Während
einerseits
die
Unterstützung
und
die
nachbarschaftliche
Annäherung
der
EU
als
Anreiz
für
die
Verbreitung
und
Umsetzung
guter
Praktiken
dienen
können,
ist
es
auch
wahr,
dass
es
entscheidend
ist,
dass
diese
von
der
EU
gewährte
Unterstützung
und
finanzielle
Hilfe
an
Bedingungen
geknüpft
werden
müssen,
um
wirksam
zu
sein.
Europarl v8