Translation of "Handbook" in German

The handbook shall also include a list of the Community Reference Laboratories.
Das Handbuch enthält auch eine Liste der Referenzlaboratorien der Gemeinschaft.
DGT v2019

Unfortunately, we do not yet have the promised handbook about that.
Leider verfügen wir noch nicht über den angekündigten Leitfaden dazu.
Europarl v8

An expanded handbook is due to be published next year.
Ein noch umfangreicheres Handbuch soll im nächsten Jahr veröffentlicht werden.
Europarl v8

A handbook is now being drawn up and we intend to publish this shortly.
Derzeit wird ein Handbuch erarbeitet, das wir in Kürze veröffentlichen möchten.
Europarl v8

More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook.
Weitere Informationen wie Sie die Module installieren finden Sie im Handbuch des Fotoverwaltungsprogramms.
KDE4 v2

The plugins installed in this handbook are:
Die Module in diesem Handbuch sind:
KDE4 v2

This handbook is dedicated to Dennis E. Powell.
Dieses Handbuch ist Dennis E. Powell gewidmet.
KDE4 v2

This was the first diabetes patient handbook and became a best seller.
Es war das erste Handbuch für Diabetiker und wurde zum Bestseller.
Wikipedia v1.0

This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
Dieses Handbuch wird dem Gedenken an Visicalc gewidmet.
KDE4 v2

That handbook shall contain guidelines, recommendations and best practices for the exchange of information.
Dieser Leitfaden enthält Leitlinien, Empfehlungen und bewährte Verfahren für den Informationsaustausch.
DGT v2019

The Commission shall adopt the handbook in the form of a recommendation.
Die Kommission nimmt den Leitfaden in Form einer Empfehlung an.
DGT v2019

The Commission shall adopt the handbook in the form of a recommendation.’.
Die Kommission nimmt den Leitfaden in Form einer Empfehlung an.“.
DGT v2019