Translation of "Hand wraps" in German
The
Century
hand
wraps
are
an
essential
accessory
for
martial
arts
training
or
competitions.
Die
Century
Boxbandagen
sind
ein
unverzichtbares
Accessoire
für
das
Kampfsporttraining
oder
für
Wettkämpfe.
ParaCrawl v7.1
These
hand
wraps
are
elastic
and
breathable
and
provide
the
highest
possible
degree
of
protection.
Die
Boxbandagen
sind
elastisch,
atmungsaktiv
und
bieten
bestmöglichen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
So
rather
than
a
super
strong
or
super
fast
arm,
we're
making
an
arm
that
is
--
we're
starting
with,
the
25th
percentile
female
--
that
will
have
a
hand
that
wraps
around,
opens
all
the
way,
two
degrees
of
freedom
in
the
wrist
and
an
elbow.
Also
statt
eines
superstarken
oder
superschnellen
Arms,
machen
wir
einen
Arm
der
-
wir
beginnen
mit
der
25-Percentil-Amerikanerin
-
die
eine
Hand
haben
wird
die
umschließt,
komplett
öffnet,
zwei
Freiheitsgrade
in
Gelenk
und
Ellenbogen.
TED2013 v1.1
To
connect
cigarette
filters
to
the
cigarette
portion
containing
the
tobacco,
there
is
usually
a
filter
cover
paper
which
on
the
one
hand
wraps
the
filter
and
which
on
the
other
hand,
by
means
of
a
projecting
edge,
connects
the
cigarette
portion
containing
the
tobacco
to
the
filter.
Zur
Verbindung
von
Cigarettenfiltern
mit
dem
den
Tabak
enthaltenden
Cigarettenabschnitt
ist
in
der
Regel
ein
Filterbelagpapier
vorgesehen,
das
einerseits
den
Filter
umhüllt
und
andererseits
mit
einer
überstehenden
Kante
den
den
Tabak
enthaltenden
Cigarettenabschnitt
mit
dem
Filter
verbindet.
EuroPat v2
Consequently,
problems
occur
in
the
case
of
an
ergonomically
useful
design
of
the
pipette
in
which
the
user
s
hand
wraps
fully
around
the
pipette
housing.
Das
ist
insbesondere
bei
einer
ergonomisch
zweckmäßigen
Gestaltung
des
Pipettengehäuses
problematisch,
bei
der
das
Pipettengehäuse
von
der
Hand
vollständig
umfaßt
wird.
EuroPat v2
The
first
component
is
a
two-handed
technique
in
which
the
shooting
hand
holds
the
pistol
or
revolver
while
the
support
hand
wraps
around
the
shooting
hand.
Der
Weaver
stance
ist
eine
beidhändige
Technik,
in
der
die
schußstarke
Hand
die
Pistole
bzw.
den
Revolver
hält,
während
die
andere
Hand
die
Schußhand
umschließt.
WikiMatrix v1
A
variety
of
massages,
body
wraps,
hand
and
foot
care
packages,
bathing
rituals,
body
wraps
and
skin
care
treatments
will
help
you
unwind
and
enjoy
complete
relaxation
while
the
spa’s
well
trained
staff
attends
to
your
needs.
Eine
Vielfalt
an
Massagen,
Body
Wraps,
Hand-
und
Fußpflegepaketen,
Bade
Ritualen
und
Hautpflegebehandlungen
helfen
Ihnen
sich
zu
entspannen
und
zu
relaxen,
während
das
gut
ausgebildete
Personal
Sie
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
With
her
left
hand
she
holds
one
end,
and
with
her
right
hand
she
wraps
that
cloth
twice
around
her
waist
until
reaching
the
left
side
again.
Mit
der
linken
Hand
hält
sie
ein
Ende
fest
und
mit
der
rechten
schlägt
sie
das
Tuch
zweimal
um
ihre
Mitte,
wieder
bis
auf
die
linke
Seite.
ParaCrawl v7.1
Illka
Halso,
on
the
other
hand,
wraps
up
nature
to
protect
it
from
the
grasp
of
humans
and
Gudrun
F.
Widlok
put
Europeans
without
family
in
Ghana
up
for
adoption.
Illka
Halso
hingegen
umhüllt
die
Natur,
um
sie
vor
dem
Zugriff
der
Menschen
zu
schützen
und
Gudrun
F.
Widlok
gibt
Europäer
ohne
Familienanschluß
in
Ghana
zur
Adoption
frei.
ParaCrawl v7.1
Venum
Gel
Wraps
are
huge
success
among
fighters
who
have
boxing
part
of
ther
style,
a
normaly
use
hand
wraps
.
Venum
Gel
Wraps
ist
großer
Erfolg
unter
Kämpfern,
die
Boxen
Teil
ther
Stil
haben,
wickelt
ein
normalerweise
Gebrauch
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Your
hand
virtually
wraps
around
the
6
and
the
4,
which
gives
you
plenty
of
outs:
Every
3,
every
5,
7
or
8
completes
your
straight
-
wraps
are
very
strong
hands,
simply
due
to
the
number
of
outs.
Deine
Hand
umschließt
sozusagen
die
6
und
die
4,
was
dir
eine
Fülle
an
Outs
bietet:
Jede
3,
jede
5,
7
oder
8
gibt
dir
eine
Straight.
Wraps
sind
sehr
starke
Hände,
eben
durch
die
Anzahl
der
Outs.
ParaCrawl v7.1
Hands
wrapped
in
hemp
and
resin
dipped
in
broken
glass.
Hände
in
Hanf
gewickelt,
in
Harz
getaucht,
danach
in
gebrochenes
Glas.
OpenSubtitles v2018
Finally
they
are
cut
by
hand,
labelled
and
wrapped.
Anschliessend
werden
sie
von
Hand
geschnitten,
etikettiert
und
verpackt.
CCAligned v1
The
upper
and
lower
sections
of
the
instrument
panel
are
hand-wrapped
with
precision-grained
leather.
Der
obere
und
untere
Teil
der
Instrumententafel
sind
von
Hand
mit
Präzisionsnappaleder
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
woman
had
her
hands
wrapped
around
the
cock
that
jutted
up
from
Sam's
groin.
Die
Frau
hatte
ihre
Hände
um
Sams
Schwanz
geschlungen.
ParaCrawl v7.1
You
see,
it's
my
turn
to
have
my
sweaty
hand
wrapped
around
this
town's
neck.
Jetzt
bin
ich
dran,
meine
verschwitzte
Hand
um
den
Hals
dieser
Stadt
zu
legen.
OpenSubtitles v2018
When
he
did,
he...
His
hand
was
wrapped
in
a
towel,
and
it
was
bleeding.
Dann
kam
er
und
seine
Hand
war
in
ein
Handtuch
gewickelt,
das
war
voller
Blut.
OpenSubtitles v2018