Translation of "Hand wound" in German
Literally
hand-wound
the
magnets
to
make
the
pickups.
Wir
wickelten
mit
der
Hand
die
Magnete
für
die
Pickups.
OpenSubtitles v2018
The
only
access
to
the
island
is
by
way
of
a
hand
wound
chain
ferry.
Der
Zugang
zur
Insel
erfolgt
über
eine
von
Hand
betriebene
Kettenfähre.
WikiMatrix v1
The
traditionally
hand-wound
bass
strings
guarantee
a
pure,
soaring
bass.
Die
traditionell
von
Hand
gesponnenen
Basssaiten
garantieren
einen
reinen
und
tragenden
Bass.
CCAligned v1
The
movement
uses
a
hand-wound
mechanism
and
has
a
power
reserve
of
up
to
40
hours.
Das
Uhrwerk
arbeitet
mit
einem
Handaufzug
und
hat
eine
Gangreserve
von
40
Stunden.
CCAligned v1
The
skeletonized
hand-wound
movement
shows
excellent
watchmaking
craftsmanship
at
the
highest
level.
Das
skelettierte
Handaufzugswerk
zeigt
exzellente
Uhrmacherei
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Black
or
silver
-
the
choice
is
yours
with
these
hand-wound
grips.
Schwarz
oder
Silber
-
Sie
haben
bei
diesen
handgewickelten
Griffen
die
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
electronics
consist
of
a
low-noise
FET
circuit
and
a
hand-wound
output
transducer.
Die
Elektronik
besteht
aus
einer
rauscharmen
FET-Schaltung
und
einem
handgewickelten
Ausgangs-Übertrager.
ParaCrawl v7.1
A
limited
'60s
Strat
with
modern
compound
radius
and
hand
wound
pickups.
Eine
limitierte
'60s
Strat
mit
modernem
Compound
Radius
und
handgewickelten
Pickups.
CCAligned v1
As
a
Hommage
to
him
all
hand
wound
recieved
this
technical
characteristic.
Als
Hommage
an
ihn
erhielten
alle
Uhren
mit
Handaufzugswerk
diese
technische
Besonderheit.
CCAligned v1
A
rare
Venus
185
hand-wound
movement
ticks
in
the
watch.
In
der
Uhr
tickt
ein
seltenes
Venus
185
Handaufzugswerk.
ParaCrawl v7.1
Bare
Knuckle
Guitar
Pickups
offer
high
end
guitar
pickups,
hand-wound
in
the
South
West
of
England.
Bare
Knuckle
Gitarre
Pickups
bieten
high-End
Gitarren-Pickups,
Handaufzug
im
Süden
Englands.
ParaCrawl v7.1
The
crowning
jewel
of
the
series
was
the
Portofino
Hand-Wound
with
Moon
Phase
(Ref.
Das
Aushängeschild
der
Modellreihe
war
die
Portofino
Handaufzug
mit
Mondphase
(Ref.
ParaCrawl v7.1
He
leant
over
the
animal,
put
his
hand
into
the
wound.
Er
beugte
sich
über
das
Tier.
Er
steckte
seine
Hand
in
die
Wunde.
OpenSubtitles v2018
I
was
afraid
if
I
took
my
hand
off
his
wound,
he'd
lose
too
much
blood.
Ich
dachte,
er
verblutet,
wenn
ich
die
Hand
von
der
Wunde
nehme.
OpenSubtitles v2018