Translation of "Hand wash only" in German

Bet it's hand wash only.
Ich wette, man kann es nur von Hand waschen.
OpenSubtitles v2018

Fabric care: Hand wash only in cold water.
Pflegehinweise: Nur per Hand und in kaltem Wasser waschen.
ParaCrawl v7.1

Tips: Â Â Hand wash only, Do not bleach or iron.
Tipps: Handwäsche, Dunkle Farben separat, Nicht bleichen oder Eisen.
ParaCrawl v7.1

Hand wash only, do not tumble dry, dry clean or iron.
Nur Handwäsche, nicht im Trockner trocknen, chemisch reinigen oder bügeln.
ParaCrawl v7.1

We recommend you hand wash this item only and do not use it in a microwave.
Wir empfehlen Ihnen, mit der Hand zu spülen und nicht in der Mikrowelle zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Hand wash cold only/ do not bleach/ do not tumble dry/ do not iron/ do not dry clean.
Nur kalt von Hand waschen / nicht bleichen / nicht im Trockner trocknen / nicht bügeln / nicht chemisch reinigen.
CCAligned v1

Inside fabric is made of 100% cotton fabric, outside 100% polyester and faux leather (76% PVC / 22% PL / 2% PU). Hand wash only.
Innenstoff ist aus 100% Baumwolle, außen 100% Polyester und Kunstleder (76% PVC / 22% PL / 2% PU) und waschbar (Handwäsche).
CCAligned v1

The grey waistcoat is size 10 - 12, has gold and black coloured metal buttons and is fully lined with a beautiful material decorated with sparkly silver butterflies, stars and flowers (hand wash only, because of the glitter on the lining).
Das graue Waistcoat ist Größe 10 - 12, hat gold-schwarze Metallknöpfe und ist voll gefüttert mit einem wunderschönen Stoff mit glitzernden silberfarbenen Schmetterlingen, Sternen und Blumen (nur zur Handwäsche geeignet wegen der glitzernden Fütterung).
ParaCrawl v7.1

Needle Size 10-15 Alpaca hand wash only Wollerei Quantity Discounts: Our quantity discounts are only valid for balls of the same color.The price of a ball gets automatically reduced depending on the quantity you order as follows:
Nadelstärke 10-15 Alpaka Handwäsche Wollerei Mengenrabatt: Unser Mengenrabatt gilt immer nur für Knäuel derselben Farbe. Der Knäuelpreis reduziert sich je nach Menge automatisch wie folgt:
ParaCrawl v7.1

Hand washing is the only recommended way to clean these.
Händewaschen ist die einzige empfohlene Weg, um diese zu reinigen.
ParaCrawl v7.1

Hand washing is the only recommended way to clean anything that this decal is applied to.
Händewaschen ist die einzige empfohlene Weg, um alles sauber, das dieser Aufkleber angewendet wird.
ParaCrawl v7.1

But aluminum heads, coated or not, need to wash hands only and must immediately be dried with a towel, leaving to rust.
Aber Aluminiumköpfe, beschichtet oder nicht, müssen nur Hände waschen und müssen sofort mit einem Handtuch getrocknet werden, um zu rosten.
ParaCrawl v7.1

If oil has got on a wool sweater or some kind of blouse made of light fabric, it is clear that these things are hand washed only.
Wenn das Öl auf einem Wollpullover oder Bluse aus einem luftigen Stoff einen Fleck verlassen hat, ist es klar, dass diese Kleidung per Hand gewaschen werden sollte.
ParaCrawl v7.1

Wash hands only with warm water, and instead of soap use the soft clearing means with a neutral pH-factor.
Waschen Sie die Hände nur vom warmen Wasser, und anstelle der Seife verwenden Sie die weichen reinigenden Mittel mit dem neutralen pH-Faktor.
ParaCrawl v7.1