Translation of "Hand signal" in German
There's
a
password
for
the
camp,
a
hand
signal,
as
well.
Es
gibt
ein
Passwort
fürs
Lager
und
auch
ein
Handsignal.
OpenSubtitles v2018
Larrick
sent
the
password
and
the
hand
signal.
Larrick
hat
das
Passwort
und
das
Handsignal
geschickt.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
this
signal
is
applied
via
a
potentiometer
87
to
a
sawtooth
generator
88.
Zum
anderen
wird
dieses
Signal
über
ein
Potentiometer
87
einem
Sägezahngenerator
88
zugeführt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
further
signal
source
SQ
is
put
into
operation
by
a
high
potential.
Andererseits
wird
durch
ein
hohes
Potential
die
weitere
Signalquelle
SQ
in
Betrieb
genommen.
EuroPat v2
The
network
element
which
receives
this
signal,
on
the
other
hand,
represents
a
signal
drain.
Das
Netzelement,
das
dieses
Signal
empfängt,
stellt
dagegen
eine
Signalsenke
dar.
EuroPat v2
And
on
the
other
hand,
if
the
signal
comes
back,
it
changes
its
states
again.
Und
andererseits,
wenn
das
Signal
wiederkommt
wechselt
er
wieder
seine
Zustände.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
a
digital
signal
processing
circuit
will
probably
be
preferred.
Andererseits
wird
man
wohl
vorzugsweise
eine
digitale
Signalverarbeitung
Vorsehen.
EuroPat v2
Hand
signal
(this
signals
that
one
wishes
to
say
something)
Handzeichen
(man
erkennt
damit,
dass
man
etwas
sagen
möchte)
CCAligned v1
On
the
one
hand,
a
clear
signal
is
being
sent
with
the
concept.
Zum
einen
wird
mit
dem
Begriff
ein
deutliches
Signal
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Is
there
an
approved
hand
signal
for
surrender?
Gibt
es
ein
zugelassenes
Handzeichen
für
die
Übergabe?
ParaCrawl v7.1
Buses
stop
only
if
you
give
them
a
hand
signal.
Busse
halten
nur,
wenn
man
ihnen
ein
Handzeichen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Give
me
a
hand
signal.
Geben
Sie
mir
ein
Handzeichen.
OpenSubtitles v2018
Wait
for
my
hand
signal.
Warten
Sie
auf
mein
Handzeichen.
OpenSubtitles v2018
I'll
show
you
the
hand
signal.
Ich
zeige
dir
das
Handsignal.
OpenSubtitles v2018
Actually,
Tim,
I
do
have
another
hand
signal
for
you,
but
it's
not
in
the
manual.
Eigentlich
habe
noch
ein
Handzeichen
für
dich
Tim,
das
nicht
im
Handbuch
steht.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
the
signal
36
produced
by
the
interfering
point
14
can
be
fed
to
the
customary
electronic
further
processing.
Dahingegen
kann
das
von
der
Störstelle
14
hervorgerufene
Signal
36
der
üblichen
elektronischen
Weiterverarbeitung
zugeführt
werden.
EuroPat v2