Translation of "Hand in my notice" in German
Thank
you
for
all
that
you've
done
for
me,
but
I'd
like
to
hand
in
my
notice.
Danke
für
alles,
aber
dies
ist
meine
Kündigung.
OpenSubtitles v2018
I'll
hand
in
my
notice
and
I
won't
be
there
when
you
get
back.
Ich
kündige
und
werde
nicht
mehr
da
sein,
wenn
du
zurückkommst.
OpenSubtitles v2018
When
I
hand
in
my
notice,
I
shall
be
happy
to
think
one
of
them
will
be
taking
my
place.
Und
wenn
ich
meine
Kündigung
einreiche,
dann
werde
darüber
ich
glücklich
sein,
dass
eine
von
ihnen
meinen
Platz
einnehmen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
handed
in
my
own
notice
six
months
later.
Ich
reichte
meine
Kündigung
sechs
Monate
später
ein.
OpenSubtitles v2018
The
strange
thing
is
that
as
an
employee
I
had
many
sleepless
nights
before
handing
in
my
notice.
Das
Skurrile
ist,
dass
ich
als
Festangestellte
vor
meiner
Kündigung
etliche
schlaflose
Nächte
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
(the
girl
with
the
stale
biscuits
in
hand)
noticed
my
Watcher,
and
she
grabbed
me
by
the
hand
and,
as
a
guardian,
she
sits
me
and
asked
me
the
following
questions:
I
(das
Mädchen
mit
dem
veralteten
Cookies
in
der
Hand)
der
Hinweis
auf
meinen
Beobachter,
und
packt
sie
mich
bei
der
Hand
und
als
Vormund,
setzt
sie
mich
und
fragt
mich,
die
folgenden
Fragen:
ParaCrawl v7.1