Translation of "Half the day" in German
So,
about
two
and
a
half
hours
of
the
day
we
could
collect
with
a
stationary
component.
Damit
konnten
wir
mit
einer
unbeweglichen
Version
zweieinhalb
Stunden
pro
Tag
Sonnenlicht
sammeln.
TED2013 v1.1
The
police
were
here
for
half
the
day.
Die
Polizei
war
den
halben
Tag
hier.
OpenSubtitles v2018
He'd
spend
half
the
day
drinking
from
the
garden
hose.
Er
hat
den
halben
Tag
damit
verbracht
vom
Gartenschlauch
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018
I
was
up
on
that
chair
half
the
day.
Ich
stand
den
halben
Tag
auf
diesem
Stuhl.
OpenSubtitles v2018
I
still
get
half
the
day
off
tomorrow,
right?
Ich
bekomme
morgen
trotzdem
noch
den
halben
Tag
frei,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
spent
half
the
day
together
yesterday.
Wir
haben
gestern
den
halben
Tag
miteinander
verbracht.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
half
the
day
brushing
the
mud
out
of
his
dinner
jacket.
Ich
habe
den
halben
Tag
sein
Jackett
gebürstet.
OpenSubtitles v2018
I
spend
half
the
day
just
deleting
stuff.
Ich
verbringe
den
halben
Tag
damit,
das
Zeug
zu
löschen.
OpenSubtitles v2018
I
understand
you
spend
more
than
half
the
day
in
bed.
Ich
hörte,
sie
verbringen
den
halben
Tag
im
Bett.
OpenSubtitles v2018
She's
sick
of
spending
half
the
day
on
the
train.
Sie
hat
es
satt,
den
halben
Tag
im
Zug
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
You
can
rent
for
either
half
the
day
or
for
the
whole
day.
Verleih
ist
für
einen
halben
Tag
oder
für
den
ganzen
Tag
möglich
.
CCAligned v1
Justin
placed
first
on
two
stages
in
the
first
half
of
the
day.
In
der
ersten
Tageshälfte
konnte
Justin
zwei
Stages
für
sich
entscheiden.
ParaCrawl v7.1