Translation of "Half share" in German

I'll give Tom half of my share.
Ich gebe Tom die Hälfte meines Anteils ab.
Tatoeba v2021-03-10

You can have half of Jeff's share.
Du kannst die Hälfte von Jeff seiner Hälfte haben.
OpenSubtitles v2018

I'II give you half of my share of the money.
Ich gebe Ihnen die Hälfte meines Anteils.
OpenSubtitles v2018

At the time of his death, Julian Vereker held half of the share capital of the company.
Zum Zeitpunkt seines Todes besaß Julian Vereker die Hälfte des Naim-Stammkapitals.
WikiMatrix v1

A worker's contribution amounted in most cases to half of the share price.
Der Anteil der Arbeitnehmer betrug in den meisten Fällen die Hälfte des Antcilswcrts.
EUbookshop v2

I'll kill Truck Turner for half of Gator's share.
Ich töte Truck für die Hälfte von Gators Anteil.
OpenSubtitles v2018

And whatever the students bring I'll share half with you!
Und was die Schüler einnehmen, teile ich zur Hälfte mit dir!
OpenSubtitles v2018

Each unit will comprise one common share and one-half common share purchase warrant.
Jede Einheit wird aus einer Stammaktie und einem halben Stammaktien-Kaufwarrant bestehen .
ParaCrawl v7.1

Each unit consists of one common share and one-half common share purchase warrant.
Jede Einheit besteht aus einer Stammaktie und einer Hälfte e ines Stammaktienkaufwarrants.
ParaCrawl v7.1

Each unit comprised one share and one half share purchase warrant.
Jede Einheit umfasste eine Aktie und einen halben Aktienkauf-Warrant.
ParaCrawl v7.1

Q: Can we share half of the container with our other suppliers?
F: weitergeben können wir die Hälfte des Behälters mit unseren anderen Lieferanten?
ParaCrawl v7.1

Each unit consists of one common share and one-half of one share purchase warrant .
Jede Einheit besteht aus einer Stammaktie und einem halben Aktienkaufwarrant.
ParaCrawl v7.1

Each unit consists of one common share of the Company and one half-share purchase warrant.
Jede Einheit besteht aus einer Stammaktie des Unternehmens und einem halben Aktienkaufwarrant.
ParaCrawl v7.1

To facilitate this, BLG has sold half its share in the terminal to STS.
Dazu hat die BLG die Hälfte ihrer Terminalanteile an STS verkauft.
ParaCrawl v7.1