Translation of "Half past twelve" in German

And so at half past twelve before you come down on Mirnitz ground.
Und so um halb Zwölf kommt man vor, unten am Mirnitz Boden.
ParaCrawl v7.1
The seminar ran every Wednesday from half past twelve to two o'clock in Mathematical Institute.
Das Seminar lief jeden Mittwoch von halb zwölf bis zwei Uhr in der Mathematischen Institut.
ParaCrawl v7.1
Yesterday morning I was almost cured, I thought it was over, and then I saw people till half past twelve.
Noch nie habe ich so viele gesehen... gestern morgen war ich fast geheilt, und ich dachte, es sei vorbei, aber dann empfing ich bis halb eins Leute.
ParaCrawl v7.1
Just one look at schedules of 8 August shows: From half past twelve, the "rush hour for Refugees" begins.
Bereits ein Blick auf Flugpläne vom 8. August zeigt: Ab halb eins beginnt die »Rush-Hour for Refugees«.
ParaCrawl v7.1
From a quarter to noon until almost 1 am, we stayed outside with a bottle of Prosecco and followed the partial phase until the moon was almost "whole" again (I took my last photo at half past twelve, we were in bed at 1 am; theoretically, the eclipse lasted until half past 1 am...).
Ab Viertel vor zwölf haben wir dann noch bei einer Flasche Prosecco bis fast 1 Uhr draußen ausgehalten und die partielle Phase verfolgt, bis der Mond fast wieder "ganz" war (letztes Foto gegen halb eins, um 1 Uhr in Bett; theoretisch ging die Finsternis bis halb 2…).
ParaCrawl v7.1
It was half past twelve at night when we arrive in Tashkurgan to pick up our immigration stamp.
Es war halb ein Uhr nachts, als wir in Tashkurgan eintrafen und zunächst unseren Einreisestempel abholten.
ParaCrawl v7.1
Already in his time was unique, as he sings "Diddelidit" into the microphone at half past twelve in Auf der Reeperbahn by the way - imitating the ship's bell.
Schon in seiner Zeit war einzigartig, wie er in Auf der Reeperbahn nachts um halb eins so ganz nebenbei – die Schiffsglocke imitierend – "Diddelidit" ins Mikrofon singt.
ParaCrawl v7.1
The prisoners in the nice section control the life in their part themselves, turbulence, violence or theft will not be tolerated, you can even get punished for making noise after half past twelve in the night.
Im Luxus-Bereich verwalten sich die Gefangenen selbst, Unruhe, Gewalt oder Diebstahl wird nicht geduldet, selbst wer nach halb eins nachts noch Lärm macht, kann bestraft werden.
ParaCrawl v7.1
And people are pressing and pressing and pressing – how many! I've never seen so many.... Yesterday morning I was almost cured, I thought it was over, and then I saw people till half past twelve.
Und die Leute drängen und drängen – und es sind so viele! Noch nie habe ich so viele gesehen... gestern morgen war ich fast geheilt, und ich dachte, es sei vorbei, aber dann empfing ich bis halb eins Leute.
ParaCrawl v7.1
When I am approaching Downtown Chicago I run into the traffic jam, which I have already seen on my way out before. It’s half past twelve and I cannot believe that there is still this much traffic this late. I need more than an hour for less than a mile.
Wie ich wieder Downtown Chicago auf der Interstate erreiche, komme ich in den Stau, den ich schon beim Herausfahren gesehen hatte. Es ist mittlerweile halb eins und für mich unglaublich, daß noch so viele Leute um diese Uhrzeit unterwegs sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at half past five half past twelve half past at half past twelve
at half past six half and half half half half past eleven
at half past eight at half past nine