Translation of "Half a month" in German
The
price
of
the
stock
declined
by
half
in
a
month.
Der
Preis
der
Aktie
fiel
innerhalb
eines
Monats
um
die
Hälfte.
Tatoeba v2021-03-10
She
could
not
hear
anything
for
half
a
month
after
they
hit
her
ears.
Sie
konnte
wegen
der
Schläge
ein
halbes
Jahr
lang
nichts
hören.
ParaCrawl v7.1
Only
half
a
month
later,
Kissinger
resigned
from
this
task.
Nur
einen
halben
Monat
später
erklärte
Kissinger
seinen
Rücktritt
von
dieser
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Both
adults
incubate,
for
about
half
a
month.
Beide
Erwachsenen
brüten,
für
etwa
einen
halben
Monat.
ParaCrawl v7.1
In
only
half
a
month,
Yang
Lidong
was
partially
paralyzed
from
the
torture.
In
nur
zwei
Wochen
war
Yang
Lidong
durch
die
Folter
teilweise
gelähmt.
ParaCrawl v7.1
I
can
not
get
rid
of,
already
half
a
month
has
passed.
Ich
kann
es
nicht
loswerden,
schon
einen
halben
Monat
ist
vergangen.
ParaCrawl v7.1
After
the
illegal
detention
for
half
a
month,
she
was
released.
Nach
der
gesetzwidrigen
Inhaftierung
für
einen
halben
Monat,
wurde
sie
entlassen.
ParaCrawl v7.1
A
half
month
later
he
was
released.
Einen
halben
Monat
später
kam
er
frei.
ParaCrawl v7.1
Batteries
need
to
be
recharged
every
half
a
month
when
not
in
use.
Bei
Nichtgebrauch
müssen
die
Batterien
alle
einen
halben
Monat
aufgeladen
werden.
CCAligned v1
The
other
half
will
go
up
in
half
a
month.
Die
andere
Hälfte
wird
in
einem
halben
Monat
steigen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
operation
should
be
carried
out
3
times
with
a
frequency
of
half
a
month.
Eine
solche
Operation
sollte
dreimal
mit
einem
halben
Monat
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ma
had
been
detained
for
half
a
month
in
a
detention
centre.
Er
war
über
einen
halben
Monat
lang
unrechtmäßig
in
einem
Untersuchungsgefängnis
inhaftiert
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Within
half
a
month,
she
became
blind
in
her
right
eye.
Innerhalb
eines
halben
Monats
erblindete
ihr
rechtes
Auge.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wang
was
detained
there
for
about
a
half
month.
Frau
Wang
war
etwa
einen
halben
Monat
dort
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
They
were
handcuffed
and
shackled
continuously
for
half
a
month.
Zwei
Wochen
lang
wurden
sie
mit
Ketten
und
Handschellen
gefesselt.
ParaCrawl v7.1