Translation of "Hair cuticle" in German
Hot
air
damages
the
hair
follicle
and
cuticle.
Heiße
Luft
beschädigt
den
Haarfollikel
und
die
Nagelhaut.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
ionic
function
that
closes
the
hair
cuticle
as
never
before.
Verbesserte
Ionenfunktion,
die
das
Haar
Kutikula
wie
noch
nie
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
happens
when
the
protective
part
of
the
hair
identified
as
cuticle,
will
get
damaged.
Es
geschieht,
wenn
die
schützenden
Komponente
Haar
bekannt
als
Nagelhaut,
wird
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
It
penetrates
the
hair
cuticle
and
strengthens
it
from
within,
while
providing
reinforcement
to
the
hair
surface.
Der
Wirkstoff
wird
vom
Haar
absorbiert,
kräftigt
es
von
innen
und
stärkt
gleichzeitig
die
Haaroberfläche.
ParaCrawl v7.1
Towels
can
cause
friction
and
can
rough
up
the
hair
cuticle,
causing
frizz
(particularly
if
you
rub
your
hair
with
one).
Handtücher
können
Reibung
erzeugen
und
die
Haarkutikula
aufrauen,
sodass
Frizz
entsteht
(insbesondere,
wenn
du
deine
Haare
mit
einem
Handtuch
abrubbelst).
ParaCrawl v7.1
New
color
without
ammonia,
with
ODS
technology
²
+
Protein
Extract
Technology
that
wraps
around
the
inside
of
the
hair
cuticle
and
conveys
a
mix
of
pigments
and
protein
extracts...
Neue
Farbe
ohne
Ammoniak,
mit
ODS
-Technologie
²
+
Protein
Extract
-Technologie,
um
das
Innere
der
Haare
Nagelhaut
umhüllt
und
vermittelt
eine
Mischung
aus
Pigmenten
und
Protei...
ParaCrawl v7.1
Smooth,
strengthens
and
protects
the
hair
cuticle,
increasing
protection
against
external
agents
that
they
ruin
the
color.
Glatte,
stärkt
und
schützt
das
Haar
Kutikula
erhöhten
Schutz
gegen
äußere
Einwirkungen,
dass
sie
die
Farbe
zu
ruinieren.
ParaCrawl v7.1
Refi
ber
reconstructs,
strengthens
and
regenerates
the
hair
cuticle,
and
at
the
same
time
protects
the
hair
from
damage
caused
by
both
physiologic
processes
fi
(dehydration
and
aging),
which
by
chemical
and
environmental
fact...
Refi
ber
rekonstruiert,
stärkt
und
regeneriert
die
Haare
Kutikula,
und
zur
gleichen
Zeit
schützt
das
Haar
vor
Schäden,
die
durch
physiologische
Prozesse
sowohl
fi
(Austrocknung
und
Alterung)
verursacht,
die
durch
chemische
und
Umweltf...
ParaCrawl v7.1
Refi
ber
reconstructs,
strengthens
and
regenerates
the
hair
cuticle,
and
at
the
same
time
protects
the
hair
from
damage
caused
by
both
physiologic
processes
fi
(dehydration
and
aging),
which
by
chemical
and
environmental
factors.
Refi
ber
rekonstruiert,
stärkt
und
regeneriert
die
Haare
Kutikula,
und
zur
gleichen
Zeit
schützt
das
Haar
vor
Schäden,
die
durch
physiologische
Prozesse
sowohl
fi
(Austrocknung
und
Alterung)
verursacht,
die
durch
chemische
und
Umweltfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Formulated
with
Biomimetic
Keratin,
an
innovative
complex
densifying
that
plays
intelligently
the
hair
cuticle
making
it
more
full-bodied
and
fortified.
Formuliert
mit
Biomimetic
Keratin,
spielt
eine
innovative
Anlage
verdichtenden,
die
intelligent
die
Schuppenschicht,
so
dass
es
vollmundig
und
befestigte.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
particular
focus
on
providing
an
agent
that
develops
a
conditioning
action
not
only
by
acting
on
the
external
layer
of
the
hair
(cuticle),
but
which
is
able
to
diffuse
into
the
hair
fibers,
thereby
strengthening
the
hair
fibers
over
the
entire
cross
section
of
the
cortex.
Ein
besonderer
Fokus
liegt
insbesondere
darin,
ein
Mittel
bereitzustellen,
welches
nicht
lediglich
durch
Einwirkung
auf
die
äußere
Schicht
des
Haares
(Cuticula)
eine
Pflegewirkung
entfaltet,
sondern
welches
in
die
Haarfaser
hinein
zu
diffundieren
vermag
und
auf
diese
Weise
eine
Stärkung
der
Haarfaser
über
den
gesamten
Querschnitt
des
Cortex
bewirkt.
EuroPat v2
Unfortunately,
recovery
occurs
with
normal
healthy
hair
extensions
and
not
over-processed
or
non-cuticle
hair
extensions
and
replacements.
Leider
tritt
die
Erholung
bei
normalen
gesunden
Haarverlängerungen
und
nicht
überbearbeiteten
oder
nicht
kutikulären
Haarverlängerungen
und
-ersatzprodukten
auf.
CCAligned v1
Refi
ber
reconstructs,
strengthens
and
regenerates
the
hair
cuticle,
and
at
the
same
time
protects
the
ha...
Refi
ber
rekonstruiert,
stärkt
und
regeneriert
die
Haare
Kutikula,
und
zur
gleichen
Zeit
schützt
das
Haar
vor
Schä...
ParaCrawl v7.1
If
moisture
is
sealed
inside
your
hair
cuticle,
it
is
less
likely
to
attract
the
moisture
in
the
air
and
become
frizzy.
Wenn
dein
Haar
genug
Feuchtigkeit
hat,
wird
es
weniger
Feuchtigkeit
aus
der
Luft
anziehen
und
es
entsteht
weniger
Frizz.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
oils
and
serums
are
available
that
will
help
“seal”
your
hair
cuticle
and
help
protect
it
from
damage.
Es
gibt
eine
Vielzahl
an
Ölen
und
Pflegesera,
die
helfen,
deine
Haarkutikula
(äußere
Schuppenschicht
deines
Haares)
zu
„versiegeln“
und
vor
Schäden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
blades,
which
are
heated
by
hot
air,
close
the
hair
cuticle,
maintaining
the
natural
hydration.-Made
of
special
plastic
and
resistant
to
high
temperatures.-It
is
extremely
easy
to
use
and
is
much
safer
than
scissors
during
use.-Japanese
technology.
Die
klingen,
die
durch
heiße
Luft
erwärmt
werden,
schließen
die
Schuppenschicht,
Erhaltung
der
natürlichen
Hydratation.-Hergestellt
aus
Spezialkunststoff
und
beständig
gegen
hohe
Temperaturen.-Es
ist
extrem
einfach
zu
bedienen
und
ist
viel
sicherer
als
Schere
während
des
Gebrauchs.-Japanische
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
anabolic
and
repairing
ingredients
penetrate
into
your
hair,
smooth
the
cuticle
layer
and
provide
for
strengthening.
Milchsäure,
Phytokeratin,
Ceramide
und
Lipide
dringen
in
das
Haar
ein,
glätten
die
Schuppenschicht
und
kräftigen
es.
ParaCrawl v7.1