Translation of "Had read" in German

I had mistakenly read PPE-DE instead of PSE, which is not acceptable, of course.
Ich hatte irrtümlicherweise PPE-DE gelesen anstatt PSE, was natürlich nicht zulässig ist.
Europarl v8
I had already read about them in detail in the European press.
In der europäischen Presse hatte ich bereits ausführlich darüber gelesen.
Europarl v8
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
Da sie den lasen, wurden sie des Trostes froh.
bible-uedin v1
I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill.
Ich hatte Tyler und Updike und Steinbeck und Gaitskill gelesen.
TED2020 v1
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Da sie den lasen, wurden sie des Trostes froh.
bible-uedin v1
He speaks as if he had read the book before.
Er redet, als hätte er das Buch schon gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had his palm read.
Tom ließ sich aus der Hand lesen.
Tatoeba v2021-03-10
They had to read the book many times.
Sie mussten das Buch viele Male lesen.
Tatoeba v2021-03-10
After she had read the letter, she tore it to pieces.
Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.
Tatoeba v2021-03-10
Out of twenty students, only one had read the book.
Von zwanzig Schülern hatte nur einer das Buch gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
And he had read it unto them, they would not have believed in it.
Und er ihn ihnen vorgelesen hätte, hätten sie nicht an ihn geglaubt.
Tanzil v1
I translated the text after I had read it.
Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
Tatoeba v2021-03-10
When he had read the letter Karenin was silent for a long time.
Nachdem er den Brief gelesen hatte, schwieg er lange.
Books v1
Both of us bristling with half bit knowledge from books that we had read.
Beide mit haarsträubendem Halbwissen aus Büchern, die wir gelesen hatten.
TED2020 v1
Actually, I realized I had read about the psychology of poverty before.
Tatsächlich hatte ich schon über die Psychologie der Armut gelesen.
TED2020 v1
I went to regular schools, and I had to lip-read.
Ich ging auf eine normale Schule und musste lippenlesen.
TED2020 v1
It had to read that way, but there wasn't a word of truth in it!
Ich musste das sagen, aber es ist nicht wahr.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

read read read he reads read read more about
read over reading over she reads i was reading
as i read being read