Translation of "Guidebook" in German
The
guidebook
written
by
the
Ombudsman
serves
the
same
purpose.
Der
Leitfaden,
den
der
Bürgerbeauftragte
erarbeitet
hat,
dient
dem
gleichen
Zweck.
Europarl v8
I
forgot
the
guidebook
at
the
hotel.
Ich
habe
den
Reiseführer
im
Hotel
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
For
each
topic
a
guidebook
will
be
published.
Zu
jedem
Thema
wird
ein
Leitfaden
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
What
about
it,
the
guidebook
is
an
instrument
of
culture
like
any
other.
Der
Reiseführer
ist
auch
nur
ein
Instrument
der
Kultur.
OpenSubtitles v2018
He
read
all
that
yesterday
in
the
guidebook.
Das
hat
er
gestern
im
Reiseführer
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
the
guidebook
gives
it
four
stars
with
a
skull
and
crossbones.
Ja,
der
Reiseführer
gibt
ihm
vier
Sterne
mit
einem
Totenkopf.
OpenSubtitles v2018
That's
because
it's
not
in
any
guidebook,
Tagliaboo.
Weil
er
in
keinem
Reiseführer
steht,
Tagliaboo.
OpenSubtitles v2018
Who
needs
a
guidebook
for
a
beach?
Wer
braucht
schon
einen
Reiseführer
für
einen
Strand?
OpenSubtitles v2018
According
to
my
guidebook,
during
the
Bash
the
boardwalk
is
party
central.
Meinem
Reiseführer
zufolge
ist
die
Promenade
der
zentrale
Ort
bei
der
Party.
OpenSubtitles v2018
Hating
your
mother
is
in
the
guidebook.
Seine
Mutter
zu
hassen,
steht
im
Handbuch.
OpenSubtitles v2018
There's
no
mystical
guidebook.
Es
gibt
kein
Handbuch
der
Mystik.
OpenSubtitles v2018
You
got
me
reading
this
thing
like
it's
a
guidebook.
Sie
brachten
mich
dazu,
es
wie
einen
Touristenführer
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
guidebook
and
very
little
money,
and
I
spoke
no
Spanish.
Ich
hatte
keinen
Reiseführer,
kaum
Geld
und
sprach
kein
Spanisch.
TED2020 v1
The
map
of
Marburg
is
from
an
old
guidebook,
but
it's
reliable,
I
should
hope.
Die
Karte
von
Marburg
ist
aus
einem
alten
Reiseführer,
müsste
aber
stimmen.
OpenSubtitles v2018