Translation of "Guest speaker" in German
The
president
thanked
the
guest
speaker
and
opened
the
general
debate.
Der
Präsident
dankt
dem
Gastredner
und
eröffnet
die
allgemeine
Aussprache.
TildeMODEL v2018
We
have
a
very
special
surprise
guest
speaker
today.
Wir
haben
heute
einen
überraschenden
Gastredner
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
guest
speaker
today
who
will
challenge
our
perceptions
of
physical
beauty.
Wir
haben
einen
Gast,
der
über
physische
Schönheit
sprechen
wird.
OpenSubtitles v2018
We're
supposed
to
have
a
guest
speaker,
but
he
seems
to
be
late.
Eigentlich
sollten
wir
einen
Gastredner
haben,
aber
er
scheint
sich
zu
verspäten.
OpenSubtitles v2018
And
then
towards
the
end
you'll
see
a
blue
line,
which
will
be
the
guest
speaker.
Gegen
Ende
sehen
Sie
eine
blaue
Linie,
die
den
Gastredner
repräsentiert.
TED2020 v1
Um,
we
do
have
a
guest
speaker
today.
Ähm,
heute
haben
wir
einen
Gastredner
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
introduce
our
guest
speaker.
Ich
möchte
Ihnen
unseren
Gastredner
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
we're
very
fortunate
to
have
with
us
a
very
special
guest
speaker.
Heute
dürfen
wir
einen
besonderen
Gastredner
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
He
was
guest
speaker
at
universities
and
management
seminars
and
appeared
in
television
shows.
Er
war
Gastredner
bei
Universitäten
und
Managementseminaren
und
trat
in
Fernsehsendungen
auf.
WikiMatrix v1
The
president
thanked
the
guest
speaker
and
the
rapporteur
and
opened
the
debate.
Der
Vorsitzende
dankt
dem
Gastredner
und
eröffnet
die
Debatte.
TildeMODEL v2018
Each
of
the
management
boards
from
the
various
companies
invited
their
own
respective
guest
speaker.
Jeder
der
Vorstände
aus
den
verschiedenen
Unternehmen
hatte
jeweils
einen
Gastredner
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Guest
speaker
will
be
Sonia
Cavallari
with
her
beautiful
voice.
Gastredner
wird
Sonia
Cavallari
mit
ihrer
schönen
Stimme.
ParaCrawl v7.1
The
exceptional
entrepreneur
André
Lüthi
was
invited
as
guest
speaker.
Als
Gastredner
war
der
Ausnahmeunternehmer
André
Lüthi
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
frequent
guest
and
keynote
speaker
on
nuclear
energy
at
global
conferences.
Er
ist
häufig
Gast
und
Hauptredner
über
Nuklearenergie
bei
globalen
Konferenzen.
ParaCrawl v7.1
As
guest
speaker
of
the
Forum,
renowned
economist,
Thomas
Piketty
underlined:
Als
Gastredner
des
Forums
unterstrich
der
renommierte
Ökonom
Thomas
Piketty:
ParaCrawl v7.1