Translation of "Guest operating system" in German
For
more
information,
see
Install
a
Guest
Operating
System.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Installieren
eines
Gastbetriebssystems.
ParaCrawl v7.1
Cause:
Integration
services
are
not
installed
in
the
guest
operating
system.
Ursache:
Integrationsdienste
sind
nicht
im
Gastbetriebssystem
installiert.
ParaCrawl v7.1
Install
the
software
on
both
the
host
and
a
guest
operating
system.
Installieren
Sie
die
Software
sowohl
auf
dem
Host-
als
auch
auf
einem
Gastbetriebssystem.
CCAligned v1
Running
a
guest
operating
system
at
bootup
is
a
bit
easier
with
Workstation.
Das
Ausführen
eines
Gast-Betriebssystem
beim
Booten
ist
ein
bisschen
einfacher
mit
Workstation.
ParaCrawl v7.1
Install
the
appropriate
guest
operating
system
on
each
virtual
machine.
Installieren
Sie
das
entsprechende
Gastbetriebssystem
auf
jedem
virtuellen
Computer.
ParaCrawl v7.1
For
further
details,
please
refer
to
the
specific
documentation
for
your
guest
operating
system.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
in
der
jeweiligen
Dokumentation
Ihres
Gastbetriebssystems.
ParaCrawl v7.1
For
instructions,
see
Install
a
Guest
Operating
System.
Anweisungen
dazu
finden
Sie
unter
Installieren
eines
Gastbetriebssystems.
ParaCrawl v7.1
Click
anywhere
in
the
guest
operating
system
window
and
navigate
to
the
CD
drive.
Klicken
Sie
an
einer
beliebigen
Stelle
im
Fenster
des
Gastbetriebssystems,
und
navigieren
Sie
zum
CD-Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
A
guest
operating
system
is
the
operating
system
that
you
install
and
run
in
a
virtual
machine.
Ein
Gastbetriebssystem
ist
das
Betriebssystem,
das
Sie
auf
einem
virtuellen
Computer
installieren
und
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Click
“Start”
and
then
click
“Console”
to
enter
the
guest
operating
system.
Klicken
Sie
auf
„Start“
und
dann
zum
Aufrufen
des
Gastbetriebssystems
auf
„Konsole“.
ParaCrawl v7.1
As
necessary,
log
on
to
the
virtual
machine
to
interact
with
the
guest
operating
system.
Melden
Sie
sich
ggf.
beim
virtuellen
Computer
an,
um
mit
dem
Gastbetriebssystem
zu
interagieren.
ParaCrawl v7.1
At
a
minimum,
a
virtual
machine
requires
at
least
one
disk
to
provide
a
location
to
install
the
guest
operating
system.
Für
einen
virtuellen
Computer
ist
mindestens
ein
Datenträger
für
die
Installation
des
Gastbetriebssystems
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
must
install
VSTools
to
the
disk
from
which
the
guest
operating
system
boots.
Sie
müssen
VSTools
auf
die
Festplatte
installieren,
von
der
aus
das
Gast-Betriebssystem
bootet.
ParaCrawl v7.1
VirtualBox
™
can
be
configured
to
pass
USB
devices
through
to
the
guest
operating
system.
Sie
können
VirtualBox
™
so
konfigurieren,
dass
USB-Geräte
an
das
Gastsystem
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Guest
operating
system
is
the
OS
that
is
installed
and
runs
on
a
VM.
Gast-Betriebssystem
ist
das
Betriebssystem,
das
auf
einer
VM
installiert
ist
und
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Once
you
install
the
app
on
a
guest
operating
system,
USB
peripherals
become
accessible
to
you
right
away.
Sobald
Sie
die
App
auf
einem
Gastbetriebssystem
installiert
haben,
können
Sie
sofort
auf
USB-Peripheriegeräte
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
multiple
advantages,
running
a
macOS
as
a
guest
operating
system
may
have
one
major
disadvantage.
Trotz
der
zahlreichen
Vorteile
kann
der
Betrieb
eines
macOS
als
Gastbetriebssystem
einen
erheblichen
Nachteil
haben.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
configured
the
virtual
machine
appropriately,
you
can
install
the
guest
operating
system.
Nachdem
Sie
den
virtuellen
Computer
entsprechend
konfiguriert
haben,
können
Sie
das
Gastbetriebssystem
installieren.
ParaCrawl v7.1
Such
calls
require
support
in
the
"guest"
operating
system,
which
has
to
have
hypervisor-specific
code
to
make
such
calls.
Solche
Aufrufe
müssen
vom
Gast-Betriebssystem
unterstützt
werden,
das
an
den
Hypervisor
angepassten
Code
bereitstellen
muss,
der
diese
Aufrufe
tätigt.
WikiMatrix v1
Once
Virtual
PC
has
been
installed
on
Microsoft
®
Windows
®,
the
user
can
configure
a
virtual
machine
and
then
install
the
desired
guest
operating
system.
Nachdem
Sie
Virtual
PC
unter
Microsoft
®
Windows
®
installiert
haben,
müssen
Sie
eine
virtuelle
Maschine
konfigurieren
und
das
gewünschte
Betriebssystem
installieren.
ParaCrawl v7.1