Translation of "Guaranties" in German
The
familiar
context
guaranties
a
genuine
contact
with
the
rural
life
of
Val
d'Orcia.
Die
ausgeprägte
Familienatmosphäre
garantiert
einen
natürlichen
Kontakt
zum
Landleben
des
Val
d'Orcia.
CCAligned v1
All
this
guaranties
you
as
our
customer
a
top-service.
Das
alles
garantiert
Ihnen
als
unseren
Kunden
ein
optimales
Service.
CCAligned v1
Due
to
the
worldwide
presence
in
more
than
75
Countries
Camozzi
guaranties
outstanding
support.
Ein
weltweit
verzweigtes
Netzwerk
in
über
75
Ländern
gewährleistet
einen
optimalen
Support.
ParaCrawl v7.1
The
individual
calibration
of
each
X
Fathoms
guaranties
maximal
precision
of
depth
indications.
Das
individuelle
Kalibrieren
von
jeder
X
Fathoms
garantiert
eine
maximale
Präzision
der
Tiefenanzeige.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Neumag's
Sytec
One
guaranties
an
economical
BCF
Carpet
Yarn
production
for
challenging
processes.
Die
Sytec
One
von
Oerlikon
Neumag
garantiert
eine
wirtschaftliche
BCF-Garnproduktion
bei
anspruchsvollen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
This
guaranties
the
continued
quality
of
the
stator
plates.
Die
Qualität
der
Statorbleche
wird
somit
weiter
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
redundant
pitching
controlled
by
the
difference
of
turbidity
or
the
volume
proportion
guaranties
a
high
security
in
its
utilization.
Durch
die
redundante
Dosage
über
Differenztrübung
und
Volumenverhältnis
ist
eine
hohe
Betriebssicherheit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
An
elastic
zip
pocket
at
the
inside
guaranties
security
for
your
valuables.
Ein
elastisches
Reissverschlussfach
an
der
Innenseite
garantiert
Sicherheit
für
Ihre
Wertgegenstände.
ParaCrawl v7.1
The
automatically
liquid
charge
system
guaranties
a
minimal
bath
level
fluctation
at
the
maximum
possible
energy
saving.
Die
vollautomatische
Flüssigbeschickungs-
anlage
garantiert
eine
minimale
Badspiegelschwankung
bei
höchstmöglicher
Energieeinsparung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
place
away
from
the
crowds
which
guaranties
true
relaxation.
Dies
ist
ein
Ort
abseits
der
Massen
was
echte
Erholung
garantiert
.
ParaCrawl v7.1
Only
a
favorable
combination
of
these
characteristic
roughness
values
guaranties
optimal
tribological
characteristics
of
the
honed
cylinder
surface.
Nur
eine
günstige
Kombination
dieser
Rauheitskennwerte
gewährleistet
optimale
tribologische
Eigenschaften
der
gehonten
Zylinderoberfläche.
EuroPat v2
Unique,
continuously
completed
equipment
guaranties
high
quality
of
manufactured
products.
Einzigartige
ständig
ergänzte
Ausstattung
garantiert
hohe
Qualität
der
hergestellten
Produkte.
ParaCrawl v7.1
High
melt
flow
guaranties
well
formed
edges.
Hohe
Fließfähigkeit
garantiert
gut
ausgeformte
Kanten.
ParaCrawl v7.1
It
guaranties
the
rich
flavour
of
the
chocolate.
Es
garantiert
den
reichen
Geschmack
der
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
The
patented
chimney
principle
guaranties
immediately
warm
water.
Das
patentierte
Kaminprinzip
garantiert
sofort
warmes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
system
guaranties
reliable
calibrations
in
the
laboratory
and
also
outdoors.
Die
Kalibrierung
ist
im
Labor
als
auch
im
Feld
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
Diploma
in
Economics
guaranties
job
placement,
easy
circumstances,
the
possibility
of
career
development.
Diplom
in
Volkswirtschaftslehre
garantiert
Arbeitsvermittlung,
einfach
Umstände,
die
Möglichkeit
der
Karriereentwicklung.
ParaCrawl v7.1