Translation of "Group portrait" in German
When
their
group
portrait
was
exhibited
to
the
people,
it
was
marveled
at
for
the
porcelain
impersonal
beauty
they
displayed.
Wenn
ihr
Gruppenporträt
gezeigt
wurde,
bestaunte
man
die
porzellanhaften
unpersönlichen
Schönheiten.
WikiMatrix v1
Another
group
portrait,
this
time
not
based
on
a
cover,
however.
Ein
weiteres
Gruppenporträt,
das
diesmal
allerdings
nicht
auf
ein
Titelbild
zurückgeht.
CCAligned v1
It
will
be
a
kind
of
group
self-portrait.
Es
wird
eine
Art
von
Gruppenporträt
werden.
ParaCrawl v7.1
Olivier
Blanckart
"Familyx"
is
the
portrait
group
of
a
poor
generic
family.
Olivier
Blanckart
"Familyx"
ist
das
Gruppenportrait
einer
gewöhnlichen
armen
Familie.
ParaCrawl v7.1
Alle
meine
Mädchen,
a
group
portrait
about
female
workers
in
a
bulb
light
factory,
was
her
most
successful
film.
Alle
meine
Mädchen,
ein
Gruppenportrait
über
Arbeiterinnen
in
einem
Glühlampenwerk,
war
ihr
erfolgreichster
Film.
ParaCrawl v7.1
A
Great
Day
in
Harlem
or
Harlem
1958
is
a
1958
black-and-white
group
portrait
of
57
notable
jazz
musicians
photographed
in
front
of
a
brownstone
in
Harlem,
New
York
City.
A
Great
Day
in
Harlem
ist
ein
Gruppenbild
von
57
Jazzmusikern,
fotografiert
vor
einem
Gebäude
in
der
126th
Street
in
Harlem,
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Rigaud
was
also
a
portrait
painter,
and
painted
a
group
portrait
of
the
artists
Francesco
Bartolozzi,
Agostino
Carlini,
and
Giovanni
Battista
Cipriani
in
1777
and
another
of
Sir
Joshua
Reynolds,
Sir
William
Chambers,
and
Joseph
Wilton
in
1782.
Rigaud
war
auch
ein
Porträtmaler,
von
ihm
stammt
ein
Gruppenporträt
aus
1777
der
Künstler
Francesco
Bartolozzi,
Agostino
Carlini
und
Giovanni
Battista
Cipriani
und
ein
weiteres
aus
1782
zeigt
Sir
Joshua
Reynolds,
Sir
William
Chambers,
und
Joseph
Wilton.
WikiMatrix v1
The
Washington
Family
by
Edward
Savage
is
a
life-sized
group
portrait
of
U.S.
President
George
Washington,
First
Lady
Martha
Washington,
two
of
her
grandchildren
and
a
servant
or
slave.
The
Washington
Family
von
Edward
Savage
ist
ein
lebensgroßes
Gruppenporträt
des
ersten
US-Präsidenten
George
Washington,
der
First
Lady
Martha
Washington
sowie
zwei
ihrer
Enkel
und
einem
versklavten
Diener.
WikiMatrix v1
In
the
group
portrait
Paseo
de
Faro
several
women
walk
along
the
cliffs
above
the
beach.
Im
Gruppenbildnis
Paseo
de
Faro
zeigt
er
mehrere
Frauen
bei
einem
Spaziergang
entlang
der
Klippen
oberhalb
des
Strandes.
WikiMatrix v1
The
film
consists
of
three
slightly
varying
long
takes
of
a
nightly
scene,
a
group
portrait
of
punks
and
dogs.
Der
Film
besteht
aus
mehreren,
sich
leicht
unterscheidenden
langen
Einsstellungen
auf
eine
nächtliche
Szene:
ein
Gruppenporträt
mit
Punks
und
Hunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
triptych
THE
PROOF
(1986),
the
hangman
and
the
hanged
"pose"
together,
with
Hitler
and
his
blood-thirty
marshalls
Göring,
Keitel,
Dönitz,
Himmler
on
one
side
as
a
representative
group
portrait
of
the
Nazi
Reich,
with
a
photographic
self-portrait
of
the
artist
in
the
middle,
bandaged
and
alienated
as
a
body
hanging
from
the
rope,
flanked
on
the
other
side
wing
by
the
oil
and
acrylic
painting
of
a
head-shaped,
bloody
mass
of
flesh.
Im
Triptychon
DER
BEWEIS
(1986)
"posieren"
Henker
und
Gehenkter
gemeinsam:
seitlich
Hitler
mit
seinen
Blutmarschälen
Göring,
Keitel,
Dönitz,
Himmler
in
einem
repräsentativen
Gruppenbildnis
des
Nazireiches,
in
der
Mitte
mit
einem
fotografischen
Selbstbildnis
des
Künstlers,
bandagiert
und
als
am
Strang
hängender
Körper
verfremdet,
der
auf
dem
zweiten
Seitenflügel
von
der
Öl-
und
Acrylmalerei
einer
kopfförmigen
blutigen
Fleischmasse
flankiert
wird.
ParaCrawl v7.1
With
a
double
portrait
or
group
portrait,
a
surplus
price
applies
(in
consultation)
for
the
second
and
third
person.
Bei
einem
Doppel-
oder
Gruppenporträt
gilt
(nach
Absprache)
ein
Mehrpreis
für
die
zweite
und
dritte
Person.
ParaCrawl v7.1
Right
at
the
beginning
of
the
party
organized
by
the
management
and
works
council
in
October,
a
group
portrait
with
all
members
of
staff
was
taken.
Vor
dem
Beginn
der
Feier,
zu
der
die
Geschäftsleitung
und
der
Betriebsrat
im
Oktober
geladen
hatten,
wurde
ein
Gruppenbild
aller
Kollegen
geschossen.
ParaCrawl v7.1