Translation of "Group currency" in German

At the same time, the cash flows are converted into the group currency - the Euro.
Die Cashflows werden gleichzeitig in die Konzernwährung, den Euro, umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Currency effects from the translation into the Group currency played only a minor role.
Währungseffekte bei der Umrechnung in die Konzernwährung spielen eine untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1
Within the Group, the functional currency is predominantly the local currency.
Innerhalb des Konzerns entspricht die funktionale Währung im Wesentlichen der lokalen Währung.
ParaCrawl v7.1
There are no reviews for Crypto Currency Group yet!
Bisher gibt es noch keine Bewertungen für Crypto Currency Group!
ParaCrawl v7.1
The ECU could become the sole European currency once all the national currencies had joined the stable-currency group, i.e. when their parities - after a transitional period for occasional exchange-rate adjustments - were also irrevocably tied to the ECU.
Der ECU könnte zur einzigen europäischen Währung werden, sobald sich alle EG-Währungen dem Block stabiler Währungen angeschlossen haben, d.h. wenn ihre Paritäten - nach einer noch gelegentlichen Wechselkursanpassung dienenden Übergangszeit - ebenfalls unwiderruflich an den ECU gebunden sind.
TildeMODEL v2018
The Group enters into currency swaps, in which, at inception the proceeds of a borrowing are converted into a different currency, mainly as part of its resource-raising operations, and, thereafter, the Group will obtain the amounts needed to service the borrowing in the original currency.
Die Gruppe führt Währungsswap-Geschäfte, mit denen der Erlös einer Anleihe bei Abschluss in eine andere Währung umgetauscht wird, hauptsächlich im Rahmen ihrer Mittelaufnahme durch.
EUbookshop v2
The Group enters into currency swaps, in which the proceeds of a borrowing may be converted into a different currency, mainly as part of itsresource-raising operations.
Die Gruppe führt Währungs-Swap-Geschäfte, mit denen der Erlös einer Anleihe in eine andere Währung umgetauscht wird, hauptsächlich im Rahmen ihrer Mittelaufnahme durch.
EUbookshop v2
For the US dollar—which will account for about a third of Group revenues in 2016 going forward and is likely to have the largest currency impact on the Group currency—Gerresheimer continues to assume an exchange rate of approximately USD 1.12 to EUR 1.00.
Dabei hat das Unternehmen für den US-Dollar, der mit einem Anteil von künftig rund einem Drittel des Konzernumsatzes in 2016 den größten Währungseinfluss auf die Konzernwährung haben dürfte, eine Wechselkursannahme unverändert von rund USD 1,12 je EUR 1,00 zugrunde gelegt.
ParaCrawl v7.1
In this context, currency effects - primarily from the translation of the US dollar into the euro as the Group currency - contributed 1.3 percentage points to growth.
Dabei steuerten Wechselkurseffekte, insbesondere durch die Umrechnung von US-Dollar in die Konzernwährung Euro, 1,3 Prozentpunkte zum Wachstum bei.
ParaCrawl v7.1
For the US dollar-which is expected to have the largest currency impact on Group currency, accounting for just under 30 % of revenues in 2019-the exchange rate assumption is approximately USD 1.15 to EUR 1.00.
Für den US-Dollar, der mit einem Anteil von rund 30 Prozent an den Umsatzerlösen in 2019 den größten Währungseinfluss auf die Konzernwährung haben dürfte, wurde eine Wechselkursannahme von rund USD 1,15 je EUR 1,00 zugrunde gelegt.
ParaCrawl v7.1
In addition to building a new solution, the company has also filed for over 35 patents in blockchain and invested in Digital Currency Group, a collaborator that builds, incubates and seeds Bitcoin and blockchain technology-related companies.
Zusätzlich zum Aufbau einer neuen Lösung hat das Unternehmen mehr als 35 Patente rund um Blockchain angemeldet und in die Digital Currency Group investiert, einem Partner, der Technologie-Unternehmen im Bereich von Bitcoin und Blockchain aufbaut.
ParaCrawl v7.1
The board of directors of the society, after to have carefully analyzed the situation, continues however to consider that the outcome of the negotiations can lead to the putting in safety of the society and the group and currency such result more probable respect to other scenes of concorsuale nature".
Der Verwaltungsrat von der Gesellschaft setzt nachdem vorsichtig zu haben die Situation analysiert, fort gleichwohl, zu halten, dass das Ergebnis von den Verhandlungen und wahrscheinlicher Respekt zu anderen Schauplätzen von der konkurs Natur" kann, solches Ergebnis bewertet, zu der Messe führen von der Gesellschaft von der Gruppe in der Sicherheit und.
ParaCrawl v7.1
Taking into account negative currency effects (-4%) on the translation into the Group currency euro, sales revenues in the region rose by 7% or EUR 50 million to EUR 783 million (733).
Unter Berücksichtigung negativer Währungseffekte (-4%) bei der Umrechnung in die Konzernwährung Euro stieg der Umsatz der Region um 7% bzw. 50 Mio EUR auf 783 Mio EUR (733).
ParaCrawl v7.1
After conversion to the Group currency, the euro, however, it was weighed down by negative currency exchange effects of € 34.5 million.
Dieser war nach Umrechnung in die Konzernwährung Euro allerdings durch negative Währungs­effekte in Höhe von 34,5 Mio. € belastet.
ParaCrawl v7.1
For the US dollar—which is expected to have the largest currency impact on the Group currency, accounting for about a third of Group revenues in 2017—Gerresheimer has assumed an exchange rate of approximately USD 1.10 to EUR 1.00.
Dabei hat das Unternehmen für den US-Dollar, der mit einem Anteil von rund einem Drittel am Konzernumsatz in 2017 den größten Währungseinfluss auf die Konzernwährung haben dürfte, eine Wechselkursannahme von rund USD 1,10 je EUR 1,00 zugrunde gelegt.
ParaCrawl v7.1
It could be that we will first see such integration by small groups of countries abandoning their national currency for a territorial group or regional currency.
Es könnte so passieren, dass ursprünglich kleine Gruppen von Staaten auf ihre Nationalwährungen verzichten und sich in eine Regionalgruppe mit einheitlicher Währung vereinigen.
ParaCrawl v7.1
From March 1st through April 19th, Tichy will be featured in Lucie Fontaine’s curated group exhibition Currency at Nome Gallery, Berlin.
Vom 1. März bis 19. April wird Tichy in der von Lucie Fontaine kuratierten Gruppenausstellung Currency in der Berliner Galerie Nome zu sehen sein.
ParaCrawl v7.1
For the US dollar—which is expected to have the largest currency impact on Group currency, accounting for just under 30 % of revenues in 2019—the exchange rate assumption is approximately USD 1.15 to EUR 1.00.
Für den US-Dollar, der mit einem Anteil von rund 30 Prozent an den Umsatzerlösen in 2019 den größten Währungseinfluss auf die Konzernwährung haben dürfte, wurde eine Wechselkursannahme von rund USD 1,15 je EUR 1,00 zugrunde gelegt.
ParaCrawl v7.1
As a result of the strong euro, there was a negative currency effect of -6% regarding translation into the Group currency.
Aufgrund des starken Euro ergab sich bei der Umrechnung in die Konzernwährung ein negativer Währungseffekt in Höhe von -6%.
ParaCrawl v7.1
Founded in 2013 as Onename, Blockstack raised $5.45 million venture capital from a number of major players, including Union Square Ventures, AngelList founder Naval Ravikant, and Digital Currency Group.[3]
Im Jahr 2013 als Onename gegründet, sammelte Blockstack $ 5,45 Millionen Venture Capital von einer Reihe von wichtigen Akteuren, darunter Union Square Ventures, AngelList Gründer Naval Ravikant und Digital Currency Group.
CCAligned v1

Related phrases

groups group a group which a group of
group which group who group currency each group
between-group groups who