Translation of "Group ceo" in German
Rohner
was
appointed
Deputy
Group
CEO
in
January
2006.
Im
Januar
2006
wurde
er
zum
stellvertretenden
CEO
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
Group
CEO
was
present
at
all
meetings,
with
the
exception
of
one.
Der
Group
CEO
hat
mit
einer
Ausnahme
an
allen
Sitzungen
des
Revisionsausschusses
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
internal
committee
is
chaired
by
the
Group
CEO
and
sets
the
topical
priorities.
Dieses
interne
Gremium
wird
vom
Group
CEO
geleitet
und
setzt
die
thematischen
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
The
Group
CEO
chairs
the
committee.
Den
Vorsitz
des
Gremiums
hat
der
Group
CEO.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Dörig,
Group
CEO:
"Another
good
result
once
again"
Rolf
Dörig,
Präsident
der
Konzernleitung:
"Erneut
ein
gutes
Ergebnis
erzielt"
ParaCrawl v7.1
There
is
a
regular
exchange
of
information
between
the
Delegate
of
the
Board
of
Directors
and
the
Group
CEO.
Der
Delegierte
des
Verwaltungsrats
steht
mit
dem
Group
CEO
in
einem
permanenten
Informationsaustausch.
ParaCrawl v7.1
Gallus
Group
CEO
Klaus
Bachstein
gave
the
opening
address
on
the
first
day
of
the
trade
fair.
Am
ersten
Messetag
hielt
Klaus
Bachstein,
CEO
der
Gallus
Gruppe
die
Eröffnungsansprache.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Pfister
was
appointed
Group
CEO
with
effect
from
9
May
2008.
Per
9.
Mai
2008
ist
Bruno
Pfister
zum
Group
CEO
ernannt
worden.
ParaCrawl v7.1
Bo
Nilsson
will
lead
the
combined
Group
as
CEO.
Bo
Nilsson
wird
die
zusammengeführte
Gruppe
als
CEO
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
Group
CEO
directs
the
business
operations
of
the
Group.
Der
Group
CEO
führt
die
Geschäfte
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
Group
CEO
attended
four
meetings.
Der
Group
CEO
hat
an
vier
Sitzungen
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
CEO
was
present
at
all
meetings,
with
the
exception
of
two.
Der
Group
CEO
hat
mit
zwei
Ausnahmen
an
allen
Sitzungen
des
Revisionsausschusses
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
very
interesting
for
our
customers”,
says
Group
CEO
Jørgen
Hansen.
Das
wird
richtig
interessant
für
unsere
Kunden“,
sagt
Group
CEO
Jørgen
Hansen.
ParaCrawl v7.1
The
new
concentration
is
the
concept
of
FinTech
Group
CEO
Frank
Niehage.
Frank
Niehage,
CEO
der
FinTech
Group,
ist
wesentlicher
Ideengeber
für
die
neue
Vertiefung.
ParaCrawl v7.1
The
Group
CEO
and
the
other
members
of
the
Corporate
Executive
Board
were
present
at
all
meetings.
Der
Group
CEO
und
die
übrigen
Mitglieder
der
Konzernleitung
waren
an
allen
Sitzungen
anwesend.
ParaCrawl v7.1
The
Group
CEO
may
attend
the
meetings
of
the
Audit
Committee
(without
voting
rights).
Der
Group
CEO
kann
an
den
Sitzungen
des
Revisionsausschusses
teilnehmen
(ohne
Stimmrecht).
ParaCrawl v7.1
Hartmut
Reuter
had
been
a
member
of
the
Group
Executive
Committee
since
1997
and
Group
CEO
since
2002.
Hartmut
Reuter
war
seit
1997
Mitglied
der
Konzernleitung
und
seit
2002
CEO
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
Wolfensberger,
Peach
Property
Group
CEO
and
board
member,
said:
Dr.
Thomas
Wolfensberger,
CEO
und
Verwaltungsrat
der
Peach
Property
Group
AG,
sagte:
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
are
purchasing
the
industrial
property,"
says
Berner
Group
CEO
Christian
Berner.
Deshalb
kaufen
wir
das
Grundstück",
sagt
Christian
Berner,
CEO
der
Berner
Group.
ParaCrawl v7.1