Translation of "Ground data" in German
Hold
your
ground,
Mr.
Data.
Bleiben
Sie
hier,
Mr
Data.
OpenSubtitles v2018
It
is
accepted
that
the
most
efficient
method
of
combining
ground
data
and
satellite
images
is
to
use
a
regression
estimator.
Die
beste
Methode
für
eine
Kombination
von
Bodendaten
und
Satellitenaufnahmen
ist
die
Regressionsschätzung.
EUbookshop v2
The
exchanges
between
airborne
and
ground
data
link
systems
for
the
execution
of
DLIC
service
shall
comply
with:
Der
Austausch
zwischen
Bord-
und
Boden-Datalink-Systemen
für
die
Durchführung
des
DLIC-Dienstes
hat
Folgendem
zu
entsprechen:
DGT v2019
The
exchanges
between
airborne
and
ground
data
link
systems
for
the
execution
of
ACM
service
shall
comply
with:
Der
Austausch
zwischen
Bord-
und
Boden-Datalink-Systemen
für
die
Durchführung
des
ACM-Dienstes
hat
Folgendem
zu
entsprechen:
DGT v2019
The
exchanges
between
airborne
and
ground
data
link
systems
for
the
execution
of
ACL
service
shall
comply
with:
Der
Austausch
zwischen
Bord-
und
Boden-Datalink-Systemen
für
die
Durchführung
des
ACL-Dienstes
hat
Folgendem
zu
entsprechen:
DGT v2019
The
exchanges
between
airborne
and
ground
data
link
systems
for
the
execution
of
AMC
service
shall
comply
with:
Der
Austausch
zwischen
Bord-
und
Boden-Datalink-Systemen
für
die
Durchführung
des
AMC-Dienstes
hat
Folgendem
zu
entsprechen:
DGT v2019
A
combined
method
can
therefore
be
used
which
incorporates
the
remotesensing
data
and
the
ground
data.
Man
kann
also
ein
integriertes
Verfahren
einsetzen,
das
Fernerkundungs-
und
Bodendaten
miteinander
kombiniert.
EUbookshop v2
Well,
our
team
has
been
looking
at
this
on
a
global
scale,
using
satellite
data
and
ground-based
data
kind
of
to
track
farming
on
a
global
scale.
Nun,
unser
Team
hat
sich
das
Ganze
auf
globaler
Ebene
angeschaut,
mittels
Satelliten-
und
bodengestützer
Daten
um
sozusagen
Landwirtschaft
auf
einer
globalen
Ebene
zu
erforschen.
TED2020 v1
The
on-ground
energy
data
collecting
system
(DCS)
shall
receive,
store
and
export
CEBD
without
corrupting
it,
in
accordance
with
the
requirements
quoted
in
clause
4.12
of
EN
50463-3:2017.
Das
streckenseitige
Energiedatenerfassungssystem
(Energy
data
collecting
system,
DCS)
muss
die
CEBD
im
Einklang
mit
den
Anforderungen
in
Abschnitt 4.12
der
Norm
EN
50463-3:2017
empfangen,
speichern
und
exportieren,
ohne
sie
zu
beschädigen.
DGT v2019