Translation of "Grist" in German
Any
such
action
would
be
grist
to
the
propaganda
mill
of
the
Iraqi
regime.
Jegliche
Aktion
dieser
Art
wäre
Wasser
auf
die
Propagandamühlen
des
irakischen
Regimes.
Europarl v8
Eventually
a
grist
mill
was
built
on
the
Mill
River
by
Joseph
Haviland
through
a
land
grant
in
1688.
Schließlich
wurde
am
Mill
River
durch
Joseph
Haviland
1688
eine
Getreidemühle
errichtet.
WikiMatrix v1
Some
grist
is
added
to
the
washed
adjunct
in
the
cereal
cooker
4.
Dem
gewaschenen
Ersatzstoff
im
Rohfruchtkocher
4
wird
noch
etwas
Malzschrot
zugesetzt.
EuroPat v2
All's
grist
that
comes
to
his
mill.
Alles,
was
in
seine
Mühle
kommt,
ist
Mahlgut.
Tatoeba v2021-03-10
The
grist
is
mixed
with
water
in
the
mash
tun.
Das
Malzschrot
wird
im
Maischbottich
mit
Wasser
vermischt.
ParaCrawl v7.1
In
an
old
Porteus
mill,
it
is
ground
to
grist.
In
einer
alten
Porteus-Mühle
wird
sie
zu
grist
gemahlen.
ParaCrawl v7.1
The
malt
is
still
ground
to
grist
in
the
old
malt
mill.
Das
Malz
wird
noch
immer
in
der
alten
Malzmühle
zu
grist
gemahlen.
ParaCrawl v7.1
This
is
grist
to
the
mill
for
the
increasingly
vocal
opponents
to
German
hegemony
—
Das
ist
Wasser
auf
die
Mühlen
der
zunehmend
hörbaren
Gegner
deutscher
Vorherrschaft
—
ParaCrawl v7.1
These
statements
of
the
Curia
Cardinal
were
grist
to
the
Cuban
government's
mills.
Diese
Aussagen
des
Kurienkardinals
waren
Wasser
auf
die
Mühlen
der
kubanischen
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Around
the
corner
of
one
house
we
come
to
the
room
of
malt,
grist,
and
the
mill.
Um
die
Hausecke
herum
gelangen
wir
zum
Malz-,
Grist-
und
Mühlenraum.
ParaCrawl v7.1
The
grinder
made
of
natural
materials
of
the
grist
mill
from
Kornkraft
grinds
consistently
and
reliably.
Das
Mahlwerk
aus
Naturmaterialien
der
Kornkraft
Getreidemühle
mahlt
gleichmäßig
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
very
loftiest
communion
is
for
them
grist
to
the
mill!
Der
höchste
Verkehr
ist
für
sie
nur
Mahlgut
für
die
Mühle!
ParaCrawl v7.1