Translation of "Grew old" in German

That fellow Eudosso grew old in the mountains, watching the stars.
Eudossus wurde über seine Sternenforschung in den Bergen alt.
OpenSubtitles v2018
It's too bad you grew up, got old and pregnant.
Pech, dass Sie erwachsen geworden sind, und alt und schwanger.
OpenSubtitles v2018
She grew old without a husband.
Sie musste ohne ihren Mann alt werden.
OpenSubtitles v2018
He grew old in some council office, living among porcelain figurines.
Er wurde alt in einem kleinen Büro, zwischen lauter Porzellanfigürchen.
OpenSubtitles v2018
But he grew old and you didn't.
Aber er wurde alt und du nicht.
OpenSubtitles v2018
Ukrainian, 25 years old, grew up under Mirko Dadich's regime.
Ukrainerin, 25 Jahre alt, wuchs unter Mirko Dadichs Regime auf.
OpenSubtitles v2018
So the generations that followed us grew old, infirm, died.
Die Generationen, die uns folgten, wurden alt und fanden den Tod.
OpenSubtitles v2018
So I stopped living before I grew old.
Ich habe aufgehört zu leben, lange bevor ich alt wurde.
OpenSubtitles v2018
Michael and I grew old together.
Michael und ich sind zusammen alt geworden.
OpenSubtitles v2018
She was dead, and in my mind, she grew old.
Sie war tot, und in meiner Vorstellung wurde sie alt.
OpenSubtitles v2018
He had a wife and 10 children and grew very old.
Er hatte eine Frau und 10 Kinder und wurde alt.
ParaCrawl v7.1
But when she grew old she was neglected and became destitute.
Als sie alt wurde vernachlässigte man sie und ließ sie verkommen.
ParaCrawl v7.1
Thus the prophet grew old in his miracle-working.
So war der Prophet in seinem Wunderwirken alt geworden.
ParaCrawl v7.1
How we grew old is a total mystery to us.
Wie wir alt geworden sind stellt für uns ein vollkommenes Mysterium dar.
ParaCrawl v7.1
The 28-years-old grew up not far away from the Nürburgring.
Unweit des Nürburgrings ist der 28-Jährige aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
In the middle of the clearing there grew an old oak.
In der Mitte der Lichtung wuchs eine alte Eiche.
ParaCrawl v7.1
If your parents grew old gracefully, then you will probably follow the same path.
Wenn deine Eltern würdevoll alt wuchs, folgen Sie wahrscheinlich den gleichen Weg.
ParaCrawl v7.1
But I grew up with old Polish folk melodies.
Aber ich bin mit alten polnischen Volksweisen aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
She grew old and he died.
Sie wurde alt und er starb.
ParaCrawl v7.1
He grew old awkward grinch and settled into bonkers nicely.
Er wuchs alt umständlich Grinch und ließ sich in bonkers schön.
ParaCrawl v7.1
As usage grew, old fur trading posts became settlements and new communities were established along the cart routes.
Mit zunehmender Benutzung wurden alte Pelzhandelsstützpunkte zu Siedlungen und es entstanden neue Orte entlang der Karrenrouten.
Wikipedia v1.0

Related phrases

same old as old as olding old
the old too old grew out grew from
grew