Translation of "Greater london area" in German

Are you looking for reliable company to work for in Greater London Area?
Suchen Sie zuverlässige Firma für Arbeiten im Großraum London?
CCAligned v1

Many nearby Tube Stations have links to the Greater London area.
Viele der nahegelegenen U-Bahnhöfe bieten zudem eine Anbindung an den Großraum London.
ParaCrawl v7.1

Many nearby Tube Stations have links to the city centre and the Greater London area.
Diverse U-Bahn-Stationen in der Umgebung bieten Verbindungen zum Stadtzentrum und zum Großraum London.
ParaCrawl v7.1

Herrenknecht is involved in another groundbreaking project in the greater London area.
An einem weiteren bahnbrechenden Projekt ist Herrenknecht im Großraum London beteiligt.
ParaCrawl v7.1

The UK submitted an exemption request for eight zones including the Greater London Urban Area.
Das Vereinigte Königreich beantragte eine Ausnahme für acht Gebiete, darunter für den Großraum London.
TildeMODEL v2018

It currently stands at 70 to 75 percent (80 percent in the greater London area).
Es steht derzeit bei 70 zu 75 Prozent (80 Prozent im Großraum London).
ParaCrawl v7.1

Security is the responsibility of the Palace of Westminster Division of the Metropolitan Police, the police force for the Greater London area.
Die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen fallen heutzutage in die Zuständigkeit der "Palace of Westminster Division" (Spezialeinheit SO17) der Metropolitan Police, der Polizeibehörde von Greater London.
Wikipedia v1.0

The Metropolitan police have a special Marine Support Unit, formerly known as the Thames Division, which patrol and police the Thames in the Greater London area.
Die Metropolitan Police hat eine spezielle Wasserschutzeinheit, die "Thames Division" genannt wird und auf der Themse in Greater London patroliert.
Wikipedia v1.0

For the Greater London Urban Area, the Commission considered that the UK had not shown that compliance with the daily PM10 limit value would be achieved by the time the exemption period expired in 2011.
Für den Großraum London hielt die Kommission es nicht für erwiesen, dass das Vereinigte Königreich den PM10-Tagesgrenzwert bis zum Ablauf der verlängerten Frist 2011 einhalten könnte.
TildeMODEL v2018

According to the latest data provided, two areas, namely the Greater London Urban Area and Gibraltar, have exceeded the limits for PM10.
Nach den jüngsten übermittelten Daten wurden die PM10-Grenzwerte in zwei Gebieten überschritten: dem Großraum London und Gibraltar.
TildeMODEL v2018

Well, I can't offer you health cover or a pension scheme, but bed, board and laundry would be covered as would a travel card for the Greater London area.
Ich kann Ihnen keine Krankenversicherung oder einen Rentenplan anbieten, aber Unterkunft und Verpflegung wären drin, außerdem ein Ticket für den Großraum London.
OpenSubtitles v2018

A popular journey is the ten-day class visit to London, where PAD can help the class make a contact with a school in the Greater London Area for a one-day visit.
Behebt ist die zehntägige Klassemeise nach London, wo der PAD den Klassen im Rahmen eines eintägigen Besuches die Kontakt aufnahme mit einer Schule im Gebiet Groß-London ermöglicht.
EUbookshop v2

A recent study in the United Kingdom by Gordon and Lamont (1982) developed a framework to analyse residential and job interdependencies within a metropolitan region using the recent experience of the Greater London area.
Eine vor kurzem in Vereinigten Königreich von Gordon und Lamont (1982) unternommene Studie entwickelte einen Rahmen zur Analysierung der Interdependenzen von Wohn- und Arbeitsstätten im Raum eines Hauptzentrums unter Bezugnahme der jüngsten Erfahrung aus dem Raum Groß-London.
EUbookshop v2

Largely as a result of economic opportunities in the 1950's and 1960's, the West Indian and Asian descended population is now heavily concentrated in the Greater London area and the West and East Midlands.
Vornehmlich als Folge der wirtschaftlichen Voraussetzungen in den fünfziger und sech ziger Jahren konzentriert sich die Bevölkerung westindischer und asiatischer Herkunft heute massiv im Raum von Groß-London und in den westlichen und östlichen Midlands.
EUbookshop v2

Research by Verster and Timmermans (1979) in the Western Netherlands is also based on these principles as is Gordon and Lamont's (1982) analysis in the Greater London area and Stathopoulous and Abacoumkin's (1981) work trip analysis of the Greater Athens area.
Die von Verster und Timmermans (1979) in den westlichen Niederlanden durchge­führten Untersuchungen basieren ebenfalls auf diesen Prinzipien, ferner Gordons und Lamonts (1982) Analyse im Raum Groß-London und Stathopoulous und Abacoumkins (1981) Arbeitsweganalyse für den Raum Groß-Athen.
EUbookshop v2

This is a list of Transport for London (TfL) contracted bus routes in London, England, as well as commercial services that enter the Greater London area (except coaches).
Das ist eine Liste der Buslinien von Transport for London (TfL) in London, Vereinigte Königreich, sowie alle sonstigen Buslinien, die das Gebiet Greater London berühren (ohne Fernbusse).
WikiMatrix v1

We've already got 1,000,000 customers within the Greater London area alone, but from next week, we start fading out nationwide.
Wir haben bereits eine Million Kunden, allein im Großraum London. Aber ab nächster Woche fangen wir an, landesweit auszuliefern.
OpenSubtitles v2018