Translation of "Great wisdom" in German

Similarly, I wish good fortune and a great deal of wisdom to the Spanish Presidency.
Gleichwohl wünsche ich der spanischen Ratspräsidentschaft viel Glück und Weisheit.
Europarl v8

He is a man of great wisdom.
Er ist ein Mann von großer Weisheit.
OpenSubtitles v2018

How many suitors of great wisdom can a young woman expect to find these days?
Wie viele Bewerber von großer Weisheit kann eine junge Frau heutzutage finden?
OpenSubtitles v2018

Your Majesty has shown great wisdom and discretion.
Eure Majestät haben große Klugheit und Diskretion demonstriert.
OpenSubtitles v2018

I pray he will have his mother's great wisdom... and judgment.
Ich hoffe, er wird die Weisheit seiner Mutter haben, dasselbe Urteilsvermögen.
OpenSubtitles v2018

But what is there in your wisdom, great Lama, if Tenzin is right?
Aber welche Weisheit habt lhr für mich, wenn Tenzin recht hat?
OpenSubtitles v2018

He will grow up with the advantages that great wisdom brings.
Er wird mit dem Vorteil großer Weisheit aufwachsen.
OpenSubtitles v2018

There's great wisdom in jokes, Falk, really.
J' In Witzen steckt eine große Weisheit, Falk, wirklich.
OpenSubtitles v2018

You will need great courage, as well as great wisdom, but I have faith.
Du wirst viel Mut und Weisheit brauchen, aber ich bin zuversichtlich.
OpenSubtitles v2018

I am very impressed by your great wisdom and your great intelligence.
Ich bin begeistert von deiner großen Weisheit und Intelligenz.
ParaCrawl v7.1

Such a development demands a great degree of wisdom from those in responsibility.
Eine derartige Entwicklung verlangt von allen Verantwortlichen ein hohes Maß an Klugheit.
ParaCrawl v7.1

Your great wisdom and goodness be our true and living constitution!
Deine große Weisheit und Güte sei unsere wahre und lebendige Verfassung!
ParaCrawl v7.1

Without the slightest interruption, this man of great wisdom answered my thought.
Ohne die geringste Unterbrechung beantwortete dieser Mann von großer Weisheit meine Gedanken:
ParaCrawl v7.1

This experience became a source of great wisdom for this humble daughter of Africa”.[30]
Diese Erfahrung wurde für diese demütige Tochter Afrikas zur Quelle großer Weisheit.«[30]
ParaCrawl v7.1

It is with great wisdom that they determine and handle the energies and frequencies needed in each case.
Mit großer Weisheit bestimmen und handhaben sie die jeweils benötigten Energien und Frequenzen.
ParaCrawl v7.1

Leela Mata is an internationally known teacher with great wisdom.
Leela Mata ist eine international bekannte Lehrerin mit großer Weisheit.
ParaCrawl v7.1

As you show your care daily, great wisdom begins to form.
Wenn ihr dem täglich eure Fürsorge schenkt, beginnt Weisheit sich zu formen.
ParaCrawl v7.1

Buddhism and Taoism both have great wisdom, so that he’s practicing both.
Buddhismus und Taoismus haben beide große Weisheiten, und so praktiziert er beide.
ParaCrawl v7.1