Translation of "Great relevance" in German
In
protecting
human
rights,
however,
individual
events
are
often
of
great
relevance
too.
Aber
für
den
Schutz
der
Menschenrechte
sind
manchmal
auch
Einzelereignisse
von
großer
Relevanz.
Europarl v8
Their
detection
is
of
great
relevance
in
traffic-related
medical
questions.
Ihr
Nachweis
ist
auch
von
großer
verkehrsmedizinischer
Relevanz.
EuroPat v2
EWI
creates
energy-economic
analyses
with
great
practical
relevance.
Das
EWI
erstellt
energieökonomische
Analysen
mit
großer
Praxisrelevanz.
ParaCrawl v7.1
Social
justice
is
always
of
great
relevance
to
us.
Soziale
Gerechtigkeit
ist
für
uns
immer
besonders
relevant.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
the
best
evidence
of
the
great
relevance
for
the
public.
Das
sei
der
vielleicht
beste
Beweis
für
die
hohe
öffentliche
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The
Kindertransport
exhibition
is
of
great
contemporary
relevance.
Die
Ausstellung
"Kindertransporte"
ist
auch
für
die
Gegenwart
von
großer
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
design
of
deployable
structures
is
of
great
relevance.
Dementsprechend
ist
der
Entwurf
von
beweglichen
Strukturen
von
großer
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
skiving,
the
tool
itself
inheres
great
relevance.
Ausserdem
kommt
dem
Werkzeug
selbst
beim
Wälzschälen
eine
große
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
Particularly
in
the
case
of
valuable
items
of
general
cargo,
the
reduction
of
returns
is
of
great
economical
relevance.
Gerade
bei
wertvollen
Stückgütern
ist
die
Reduzierung
der
Retouren
von
großer
wirtschaftlicher
Relevanz.
EuroPat v2
This
is
of
course
of
great
relevance
to
the
application
and
economic
significance.
Dies
ist
natürlich
von
großer
Anwendungsrelevanz
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
This
is
naturally
of
great
relevance
in
use
and
of
economic
importance.
Dies
ist
natürlich
von
großer
Anwendungsrelevanz
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
Tax
issues
are
of
great
relevance
in
every
business
undertaking.
Bei
jedem
unternehmerischen
Handeln
sind
Steuerfragen
relevant.
CCAligned v1
Such
information
is
of
great
relevance
especially
when
dealing
with
hybrid
and
electric
vehicles.
Die
Informationen
haben
besonders
für
den
Umgang
mit
Hybrid-
und
Elektrofahrzeuge
große
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Great
for
increasing
relevance
without
creating
multiple
pages.
Steigere
Deine
Relevanz,
ohne
eine
Vielzahl
an
Pages
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
this
study
are
none
the
less
of
great
clinical
relevance.
Nichtsdestotrotz
sind
die
Resultate
dieser
Studie
von
großer
klinischer
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Europe
is
of
great
strategic
relevance
to
us.
Für
uns
hat
Europa
also
strategisch
eine
große
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Another
aspect
of
great
relevance
is
its
excellent
air
connectivity.
Ein
weiterer
Aspekt
von
großer
Relevanz
ist
die
hervorragende
Luftkonnektivität.
ParaCrawl v7.1
The
recent
research
in
fascia
is
therefore
of
great
relevance
for
the
Rolfing
method.
Die
aktuelle
Faszienforschung
ist
für
die
Methode
Rolfing
daher
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Blockupy,
as
a
transnational,
Europe-wide
project,
is
of
great
relevance
here.
Blockupy
hat
als
transnationales,
europaweites
Projekt
hier
eine
große
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
broadband
infrastructure
is
not
only
of
great
relevance
for
industry.
Eine
industrietaugliche
Breitbandinfrastruktur
ist
nicht
nur
für
die
Industrie
von
großer
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
Research
on
recidivism
is
also
of
great
relevance
at
an
international
level.
Rückfallforschung
ist
auch
international
von
großer
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
In
both
respects
his
testimonies
are
of
great
relevance.
In
beiden
Hinsichten
sind
seine
Zeugnisse
von
großer
Aktualität.
ParaCrawl v7.1
Emissions
distribution
will
therefore
be
of
great
relevance
in
the
future.
Daher
wird
der
Verteilung
von
Emissionen
in
Zukunft
große
Bedeutung
zukommen.
ParaCrawl v7.1