Translation of "Great luck" in German
Commissioner,
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
all
power
to
your
elbow!
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
ganz
viel
Kraft!
Europarl v8
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
success.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Kraft
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
staying
power,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
viel
Kraft
und
Energie.
Europarl v8
It's
a
great
bit
of
luck
for
me,
sir,
being
with
Mr.
Colley.
Es
ist
ein
großes
Glück
fur
mich,
bei
Mr.
Colley
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
know,
I
had
great
luck
with
French
beans.
Oh,
ich
habe
meistens
großes
Glück
mit
Wachsbohnen.
OpenSubtitles v2018
We've
had
some
great
luck
with
the
endowment.
Wir
hatten
Glück
mit
der
Stiftung.
OpenSubtitles v2018
He
has
great
luck
with
the
ladies.
Das
er
großes
Glück
bei
den
Damen
hat.
OpenSubtitles v2018
Great
food
brings
luck
and
happiness
Gutes
Essen
bringt
Glück
und
Zufriedenheit.
OpenSubtitles v2018
It
takes
more
than
great
luck
to
be
in
the
right
place
at
the
right
time.
Das
ist
mehr
als
Glück,
immer
rechtzeitig
am
Ort
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
a
great
deal
of
luck.
Da
wünsche
ich
Ihnen
recht
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
Sugar,
we
don't
have
such
great
luck
in
this
family.
Süße,
wir
haben
wenig
Glück
damit
in
unserer
Familie.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
a
great
stroke
of
luck
that
we
actually
have
got
defused
bombs.
Aber
es
war
großes
Glück,
dass
wir
die
entschärften
Bomben
bergen
konnten.
QED v2.0a
Unfortunately
we
had
great
luck
with
the
weather.
Leider
hatten
wir
großes
Pech
mit
dem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
I
really
had
great
luck
to
find
a
complete
armor.
Ich
hatte
das
große
Glück
diese
Teile
komplett
fertig
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
the
new
owner
of
Nero
great
pleasure,
luck
and
a
good
success!
Wir
wünschen
dem
neuen
Besitzer
viel
Spaß
und
Erfolg
mit
Nero!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
very
great
luck
for
your
witness
state.
Ich
wünsche
euch
allen
das
sehr
große
Glück
für
euren
Zeugen¬status.
ParaCrawl v7.1
Such
a
community
is
a
great
luck.
So
eine
Gemeinschaft
ist
ein
großes
Glück.
ParaCrawl v7.1
We
had
great
luck
with
the
weather
and
the
bikes
were
owesame!
Wir
hatten
Glück
mit
dem
Wetter
und
die
Motorräder
waren
der
Hammer!
CCAligned v1
It
would
be
a
great
luck
indeed.
Es
wäre
ein
großes
Glück
in
der
Tat
sein.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
one
must
experience
this
great
luck
and
happiness.
Auch
hier
muss
man
dieses
große
Glück
erleben.
ParaCrawl v7.1
A
great
deal
of
luck
and
professional
protective
measures
prevented
greater
havoc.
Mit
viel
Glück
und
dank
professionellen
Schutzmassnahmen
wird
größeres
Ungemach
verhindert.
ParaCrawl v7.1
It
is
really
a
great
piece
of
luck
that
Dr
med
Micha-
Es
ist
wirklich
ein
großes
Glück,
dass
Dr.
med.
ParaCrawl v7.1