Translation of "Great house" in German

So, as a child, I used to spend all of my time at my great-grandmother's house.
Nun, als Kind verbrachte ich meine ganze Zeit im Haus meiner Uroma.
TED2020 v1

We lived in a great big house.
Wir wohnten in einem riesigen Haus.
Tatoeba v2021-03-10

This war has already wiped one great house from the world.
Dieser Krieg hat die Welt bereits ein groes Haus gekostet.
OpenSubtitles v2018

To think that you're the last daughter of the once great House of El.
Unvorstellbar, dass du die letzte Tochter des großen Hauses El sein sollst.
OpenSubtitles v2018

It must be odd, being alone in that great house.
Es muss seltsam sein, allein in dem großen Haus.
OpenSubtitles v2018

It's a great house, but I'm just gonna be alone.
Das ist ein tolles Haus, aber ich wäre hier allein.
OpenSubtitles v2018

A great and noble house has been placed under your protection.
Ein großes und nobles Haus wurde unter euren Schutz gestellt.
OpenSubtitles v2018

Isobel a great lady presiding over a great house.
Isobel ist eine hohe Dame, die ein großes Haus führen wird.
OpenSubtitles v2018

This testimony is an insult to a great house.
Diese Aussage ist eine Beleidigung für ein großes Haus.
OpenSubtitles v2018

She's got great friends and a great house.
Sie hat tolle Freunde, ein tolles Haus.
OpenSubtitles v2018

She has great new friends, a great new house.
Sie hat tolle neue Freunde, ein tolles neues Haus.
OpenSubtitles v2018

He brought this house great honor, not long ago.
Er brachte diesem Haus vor nicht langer Zeit große Ehre.
OpenSubtitles v2018

This is the story of America's great house of spies.
Dies ist die Geschichte Amerikas großem Haus der Spione.
OpenSubtitles v2018

Now this is a really great house.
Das ist ein wirklich tolles Haus.
OpenSubtitles v2018

I have a great house though.
Aber ich habe ein tolles Haus.
OpenSubtitles v2018

Great house that now surrounds us... open your door.
Großes Haus, das du uns umgibst, öffne deine Pforte.
OpenSubtitles v2018

I got a great little house.
Ich habe sogar ein schönes kleines Haus.
OpenSubtitles v2018