Translation of "Great catch" in German
This
is
a
great
catch!
Das
ist
ja
ein
toller
Fang!
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
been
so
great
to
catch
up
with
you
all.
Es
war
toll,
mit
euch
zu
plaudern.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you
were
too
great
a
catch
to
be
alone
for
too
long.
Ich
wusste,
du
bist
zu
toll,
um
lange
alleine
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
'cause
I'm
such
a
great
catch.
Genau,
weil
ich
ja
so
ein
toller
Fang
bin.
OpenSubtitles v2018
And
he's
a
great
catch.
Und
er
ist
ein
toller
Fang.
OpenSubtitles v2018
A
great
catch
that
almost
was.
Was
für
ein
großartiger
Fang
das
fast
gewesen
wäre.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
anybody's
idea
of
a
great
catch,
I
got
that.
Niemand
denkt,
dass
ich
ein
guter
Fang
bin,
das
weiß
ich.
OpenSubtitles v2018
Have
fun
and
a
great
catch!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spass
und
guten
Fang!
CCAligned v1
These
pictures
look
great
and
catch
the
eye
with
unprecedented
clarity
and
level
of
detail.
Airbrush-Bilder
sehen
apart
aus
und
prangen
mit
beispielloser
Klarheit
und
hohem
Detaillierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
is
no
public
library
yet,
even
here
there
is
a
great
need
to
catch
up.
Leider
gibt
es
noch
keine
Stadtbibliothek,
auch
hier
besteht
großer
Nachholbedarf.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
great
destination
to
catch
bass.
Dies
ist
ein
weiteres
großes
Ziel
Bass
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
location
to
catch
bass
on
artificial
lures.
Dies
ist
eine
großartige
Lage
Bass
auf
künstlichen
Köder
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Another
great
catch
in
Broward
County
is
the
exotic
snakehead.
Ein
weiterer
großer
Fang
in
Broward
County
ist
der
exotische
Schlangenkopf.
ParaCrawl v7.1
Two
stories
so
you
catch
great
breezes
with
upstairs
and
first
floor
terraces.
Zwei
Geschichten,
damit
Sie
große
Brisen
im
Obergeschoss
und
Erdgeschoss
Terrassen
fangen.
ParaCrawl v7.1
Airbrush
paintings
look
great
and
catch
the
eye
with
unprecedented
clarity
and
level
of
detail.
Airbrush-Bilder
sehen
perfekt
aus
und
prangen
mit
beispielloser
Klarheit
und
hohem
Detaillierungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Central
Florida
is
a
great
location
to
catch
largemouth
bass.
Central
Florida
ist
ein
großartiger
Ort
Forellenbarsche
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
The
Harris
Chain
is
a
great
lake
to
catch
some
nice
bass.
Die
Harris-Kette
ist
ein
großer
See
einig
schönen
Bass
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
traps
are
a
great
way
to
catch
individual
insects.
Daher
sind
Fallen
eine
gute
Möglichkeit,
einzelne
Insekten
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
catch
great
cards,
you
may
get
unlucky.
Selbst
wenn
Sie
große
Karten
haben,
können
Sie
unglücklich
werden.
ParaCrawl v7.1