Translation of "Greasy food" in German
Tom
doesn't
like
greasy
food
such
as
spareribs.
Tom
mag
kein
fettiges
Essen
wie
zum
Beispiel
Rippchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
delivering
greasy
food
and
doing
telemarketing.
Ich
lieferte
Essen
aus
und
hatte
einen
Telemarketing-Job.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
enjoy
eating
greasy
fried
food?
Glaubst
du,
ich
genieße
es,
fettig
fritiertes
Essen
zu
essen?
OpenSubtitles v2018
You're
confusing
daring
police
work
with
greasy
wop
food.
Sie
verwechseln
mutige
Polizeiarbeit
mit
fettigem
Italo-Futter.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
fry
all
their
greasy
food,
and
you
have
to
polish
things.
Du
musst
das
ganze
fettige
Zeug
braten
und
du
musst
Sachen
polieren.
OpenSubtitles v2018
Your
potato
chips
are
pretty
good,
but
then
again
I
like
greasy
food.
Ihre
Kartoffelchips
sind
recht
gut,
aber
ich
mag
eben
fettiges
Essen.
OpenSubtitles v2018
You
eat
salty
and
greasy
food
to
death,
but
it
stays
smooth.
Sie
essen
gnadenlos
salzig
und
fettig,
aber
sie
bleibt
glatt.
OpenSubtitles v2018
The
fruit
bowl
from
naturesse®
manage
greasy
and
watery
food.
Die
Deko-Schale
von
naturesse®
wird
prima
mit
fettigen
und
wasserhaltigen
Speisen
fertig.
ParaCrawl v7.1
And
oily
and
greasy
food
doesn’t
leave
any
lasting
traces
either.
Auch
öl-
und
fetthaltige
Speisen
hinterlassen
keine
dauerhaften
Spuren
auf
dem
Belag.
ParaCrawl v7.1
Many
people
say
that
deep
fried,
greasy
food
is
the
best.
Viele
Leute
sagen,
dass
frittiert,
fettiges
Essen
ist
die
beste.
ParaCrawl v7.1
She
could
not
handle
greasy
food,
and
felt
tired
all
the
time.
Sie
vertrug
keine
fette
Nahrung
und
fühlte
sich
dauernd
müde.
ParaCrawl v7.1
The
rectangular
palm
leaf
plate
from
naturesse®
manage
greasy
and
watery
food.
Der
rechteckige
Palmblatt
Teller
von
naturesse®
wird
prima
mit
fettigen
und
wasserhaltigen
Speisen
fertig.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
able
to
taste
the
tea
properly,
O'Braan
steers
clear
of
greasy
food,
coffee
and
even
Guinness!
Um
Tee
richtig
schmecken
zu
können,
meidet
O'Brann
fettiges
Essen,
Kaffee
und
sogar
Guinness!
ParaCrawl v7.1
Then
we'd
eat
some
greasy,
unpalatable
food
served
off
of
dirty,
unwashed
plates
and
after
that
it
would
be
a
moot
question
whether
we'd
succumb
to
ptomaine
or
pneumonia.
Dann
essen
wir
einen
fettigen
und
ungenießbaren
Fraß,
serviert
auf
schmutzigem
und
ungewaschenem
Geschirr
und
danach
wird
sich
die
Frage
stellen,
ob
wir
an
Vergiftung
oder
Lungenentzündung
verenden.
OpenSubtitles v2018
They're
dirty,
they're
greasy,
their
food
smells
nasty
and
they're
taking
all
our
jobs.
Sie
sind
dreckig,
fettig,
ihr
Essen
riecht
eklig...
und
sie
nehmen
uns
die
Arbeitsplätze
weg.
OpenSubtitles v2018
As
shown
in
the
graph
above,
people
believe
that
cigarettes
are
the
most
likely
cause
of
cancer
(94%),
this
is
followed
by
alcohol
(60%)
and
greasy
food
(56%).
Wie
die
oben
dargestellte
Grafik
aufzeigt,
glauben
die
Unionsbürger,
daß
Krebs
am
ehesten
durch
Rauchen
verursacht
wird
(94%),
dahinter
folgen
Alkohol
(60%)
und
fettes
Essen
(56%).
EUbookshop v2
Effect
of
the
Experiment
on
Changes
in
Blood
Accumulation
of
red
blood
cells
and
viscous
blood
before
wearing
the
bracelet
Dispersion
of
red
blood
cells
and
pure
blood
after
wearing
the
bracelet
Such
products,
electronics,
tobacco,
alcohol
and
greasy
food
can
lead
to
the
accumulation
of
the
red
blood
cells
and
raise
blood
viscosity.
Auswirkung
des
Experiments
auf
BlutveränderungenAkkumulation
von
roten
Blutkörperchen
und
viskosem
Blut
vor
dem
Tragen
des
ArmbandesDispersion
von
roten
Blutkörperchen
und
reinem
Blut
nach
dem
Tragen
des
ArmbandesSolche
Produkte,
Elektronik,
Tabak,
Alkohol
und
fettiges
Essen
können
zur
Ansammlung
der
roten
Blutkörperchen
führen
und
die
Viskosität
des
Blutes
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
climate
is
dry
in
winter
while
many
people
like
to
eat
greasy
and
spicy
food
in
this
season,
so
the
excessive
internal
heat
which
brings
constipation,
dry
mouth
and
even
mouth
sore
become
a
health
problem
that
troubles
a
lot
of
people.
Das
Klima
ist
im
Winter
trocken,
während
viele
Menschen
in
dieser
Jahreszeit
gerne
fettiges
und
scharfes
Essen
essen,
so
dass
die
übermäßige
innere
Hitze,
die
Verstopfung,
Mundtrockenheit
und
sogar
Mundschmerzen
verursacht,
zu
einem
Gesundheitsproblem
wird,
das
viele
Menschen
beunruhigt.
ParaCrawl v7.1
At
this
stage
avoid
milk,
dairy
products,
fresh
produce,
fried
foods,
and
spicy
or
greasy
food
except
yoghurt
and
certain
probiotics
which
can
restore
"good"
gut
flora
swept
away
by
diarrhoea.
Meiden
Sie
in
dieser
Zeit
Milch,
Milchprodukte,
frisches
Obst
und
Gemüse,
fritierte
Speisen
und
würzige
oder
fettige
Nahrungsmittel
-
außer
Joghurt
und
bestimmte
probiotische
Produkte,
welche
die
"gute"
Darmflora,
die
durch
den
Durchfall
verloren
ging,
wieder
herstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Whether
tapas,
dips,
noodle
salad,
fruit
salad
or
meat
in
sauce
–
the
palm
leaf
plate
manage
greasy
and
watery
food.
Ob
Tapas,
Dipps,
Nudelsalat,
Obstsalat
oder
Fleisch
in
Soße
–
der
Palmblatt
Teller
wird
mit
fettigen
und
wasserhaltigen
Speisen
fertig.
ParaCrawl v7.1
Whether
tapas,
dips,
noodle
salad,
fruit
salad
or
meat
in
sauce
–
the
hexagonal
palm
leaf
plate
manage
greasy
and
watery
food.
Ob
Tapas,
Dipps,
Nudelsalat,
Obstsalat
oder
Fleisch
in
Soße
–
der
sechseckige
Palmblatt
Teller
wird
mit
fettigen
und
wasserhaltigen
Speisen
fertig.
ParaCrawl v7.1
Apple
diet
can
stomach
shrink
after
weight
loss
becomes
easy
to
control
appetite,
and
taste
become
normal,
not
like
spicy
food
or
greasy
food.
Apple-Diät
kann
Magen
schrumpfen
nach
Gewichtsverlust
wird
einfach
um
den
Appetit
zu
kontrollieren
und
Geschmack
normal
geworden,
nicht
wie
scharfes
Essen
oder
fettigen
Speisen.
ParaCrawl v7.1
Whether
hot
soups,
fruit
salad,
chili
con
carne
or
dessert
like
ice
cream
and
pudding
with
hot
raspberry
sauce
–
the
palm
leaf
bowls
manage
greasy
and
watery
food.
Ob
heiße
Suppen,
Obstsalat,
Chilli
con
carne
oder
Dessert
wie
Eis
und
Pudding
mit
heißer
Himbeersauce
–
die
Palmblatt
Schüssel
wird
mit
fettigen
und
wasserhaltigen
Speisen
fertig.
ParaCrawl v7.1