Translation of "Gravity table" in German

It is advantageous if the center of gravity of the table panel with the patient thereon can be determined by means of the force measurement system.
Von Vorteil ist es, wenn mittels des Kraftmesssystems die Schwerpunktlage der Tischplatte mit darauf befindlichem Patienten bestimmbar ist.
EuroPat v2

An operating table according to claim 1, wherein the force measurement system is adapted to determine the location of the center of gravity of the table panel with the patient thereon.
Operationstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Kraftmesssystems die Schwerpunktlage der Tischplatte mit dem darauf befindlichen Patienten bestimmbar ist.
EuroPat v2