Translation of "Gratifying" in German
For
our
group,
in
any
event,
it
was
very
gratifying
to
see
how
well
we
worked
together.
Jedenfalls
für
unsere
Fraktion
war
es
sehr
erfreulich,
wie
wir
zusammengearbeitet
haben.
Europarl v8
It
is
particularly
gratifying
that
Mart
Laar
has
been
appointed
as
the
new
prime
minister.
Besonders
erfreulich
ist
die
Ernennung
von
Mart
Laar
zum
neuen
Ministerpräsidenten.
Europarl v8
The
enhancement
of
the
Daphne
programme
dealing
with
violence
against
women
is
gratifying.
Die
Ausweitung
des
Programms
Daphne
zur
Bekämpfung
von
Gewalt
gegen
Frauen
ist
erfreulich.
Europarl v8
It
is,
therefore,
all
the
more
gratifying
that
we
have
managed
it.
Um
so
erfreulicher
ist
es,
daß
uns
dies
gelungen
ist.
Europarl v8
This
is
a
positive
development,
and
it
is
therefore
gratifying
that
there
should
be
so
much
support
for
it
in
Parliament.
Darum
ist
die
umfassende
Beteiligung
in
diesem
Hause
so
erfreulich.
Europarl v8
That
is
gratifying,
for
this
is
a
very
important
piece
of
work.
Das
ist
erfreulich,
da
es
sich
hier
um
eine
wichtige
Sache
handelt.
Europarl v8
This
is
a
gratifying
development
that
must
be
maintained.
Das
ist
eine
erfreuliche
Entwicklung,
an
der
festgehalten
werden
muss.
Europarl v8
That
is
a
gratifying
development
that
must
be
maintained.
Das
ist
eine
erfreuliche
Entwicklung,
die
es
fortzusetzen
gilt.
Europarl v8
The
situation
in
our
common
neighbourhood
has
in
many
ways
been
gratifying.
Die
Situation
bei
unseren
gemeinsamen
Nachbarn
ist
in
mehrfacher
Hinsicht
erfreulich.
Europarl v8
This
is
gratifying
for
the
European
Union.
Das
ist
höchst
erfreulich
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
It
would
be
gratifying
if
that
were
to
happen
in
less
than
twelve
months.
Wenn
sie
in
weniger
als
zwölf
Monaten
erfolgen
würde,
wäre
dies
erfreulich.
Europarl v8
You
had
many
gratifying
things
to
say
about
the
euro.
Sie
haben
viel
Erfreuliches
über
den
Euro
gesagt.
Europarl v8
It
is
also
gratifying
that,
in
future,
less
use
will
be
made
of
experiments
on
animals.
Es
ist
auch
erfreulich,
dass
künftig
weniger
Tierversuche
durchgeführt
werden.
Europarl v8
An
old
man
should
have
the
occasional
privilege
of
gratifying
himself.
Ein
alter
Mann
sollte
sich
gelegentlich
etwas
erfreuliches
gönnen.
OpenSubtitles v2018